“翳翳萤影微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翳翳萤影微”出自哪首诗?
答案: “翳翳萤影微”出自: 宋代 周密的 《感秋杂兴十解 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yì yíng yǐng wēi ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“翳翳萤影微”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翳翳萤影微”已经是第一句了。
问题3:“翳翳萤影微”的下一句是什么?
答案: “翳翳萤影微”的下一句是: 札札虫羽振 , 诗句拼音为: zhá zhá chóng yǔ zhèn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“翳翳萤影微”全诗
感秋杂兴十解 其六 (gǎn qiū zá xīng shí jiě qí liù)
翳翳萤影微,札札虫羽振。
一雁从西来,坐觉秋事进。
漫游亦何有,所得雪满鬓。
老我一卷书,风灯剔凉烬。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“翳翳萤影微”繁体原文
感秋雜興十解 其六
翳翳螢影微,札札蟲羽振。
一雁從西來,坐覺秋事進。
漫游亦何有,所得雪滿鬢。
老我一卷書,風燈剔凉燼。
“翳翳萤影微”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
翳翳萤影微,札札虫羽振。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
一雁从西来,坐觉秋事进。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
漫游亦何有,所得雪满鬓。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
老我一卷书,风灯剔凉烬。
“翳翳萤影微”全诗注音
翳翳萤影微,札札虫羽振。
一雁从西来,坐觉秋事进。
漫游亦何有,所得雪满鬓。
老我一卷书,风灯剔凉烬。
“翳翳萤影微”全诗翻译
译文:
夜晚里昏暗的萤火微弱闪烁,虫子们的翅膀发出沙沙的声音。有一只孤雁从西方飞来,坐下来感受到秋天的景象正在逐渐展现。随意漫游又有何意义,所获得的经历已在我额头积雪。我已经年老,手中拿着一卷书,风灯剩下微弱的烛尘,渐渐熄灭。
全诗表达了夜晚的宁静和孤寂,以及时光的流逝和个人的历经。从萤火微弱、虫声沙沙开始,描绘了一幅夜晚的画面,随后孤雁的到来象征着秋天的临近。诗人觉得随意的漫游并没有什么特别之处,已经获得的经历就像积雪一样覆盖了他的鬓发。最后,诗人年老持一卷书,静静坐在风灯前,表达了对时光流逝和人生阅历的感慨。
“翳翳萤影微”相关诗句:
- 翳翳萤影微 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其六 》
- 翳翳动林影 出自 [宋] 章诩 ·《首夏静观堂书怀 》
- 翳翳林影交 出自 [宋] 孙觌 ·《章席祖巢云阁 》
- 长空翳翳木落处 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江左司 》
- 翳翳同云结晚阴 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗 》
- 桑阴翳翳麦蛾飞 出自 [宋] 释道潜 ·《东园 其一 》
- 翳翳野云披绿岸 出自 [宋] 张继先 ·《公慕治 》
- 翳翳夏槐联骑语 出自 [宋] 谢逸 ·《寄查多闻 其一 》
- 紫芝翳翳多青草 出自 [唐] 许浑 ·《题四皓庙 》
- 翳翳尘飞明镜里 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》
- 绿阴翳翳连山市 出自 [宋] 陆游 ·《六峰项里看采杨梅连日留山中 》
- 近暮特嗟时翳翳 出自 [宋] 邵雍 ·《读陶渊明归去来 》
- 翳翳菰丛闻鸟呼 出自 [宋] 陆游 ·《水村 》
- 翳翳禾黍藏笙箫 出自 [宋] 沈括 ·《浩燕堂 》
- 自慙翳翳松三迳 出自 [宋] 洪迈 ·《王龟龄王嘉叟木藴之同过小园用郡圃植花韵 》
- 绿萝翳翳结高林 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 槐阴翳翳北窗眠 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其五 》
- 云翳翳兮谷之幽 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 桑阴翳翳响缫车 出自 [宋] 程公许 ·《春晚客中杂吟四绝句 其三 》
- 翳翳全没屯中树 出自 [宋] 刘子翬 ·《晓起闻明仲谒家叔尝过门追已无及继读观雾长句因次原韵 》