“作堂榜企疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作堂榜企疏”出自哪首诗?
答案: “作堂榜企疏”出自: 宋代 李光的 《为向伯恭题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò táng bǎng qǐ shū ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“作堂榜企疏”的上一句是什么?
答案:
“作堂榜企疏”的上一句是: 安坐芗林中 , 诗句拼音为: ān zuò xiāng lín zhōng
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“作堂榜企疏”的下一句是什么?
答案: “作堂榜企疏”的下一句是: 进退聊比踪 , 诗句拼音为: jìn tuì liáo bǐ zōng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“作堂榜企疏”全诗
为向伯恭题 (wèi xiàng bǎi gōng tí)
向公天下士,慷慨有祖风。
亦复对行殿,密议禆天聪。
君臣意气合,每进尝从容。
飘飘青云志,顾肯贪天功。
荣涂拂衣归,安坐芗林中。
作堂榜企疏,进退聊比踪。
父老非故乡,何必囊金空。
俗轨竞奔驰,世路方尚同。
善为子孙谋,但务田园丰。
伟哉此二子,遐举希冥鸿。
富贵如浮云,声名压岱嵩。
千载继者谁,我友向伯恭。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄○平,平仄平平○。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄平平○。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○平平,平平仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
“作堂榜企疏”繁体原文
爲向伯恭題
向公天下士,慷慨有祖風。
亦復對行殿,密議禆天聰。
君臣意氣合,每進嘗從容。
飄飄青雲志,顧肯貪天功。
榮塗拂衣歸,安坐薌林中。
作堂榜企疏,進退聊比蹤。
父老非故鄉,何必囊金空。
俗軌競奔馳,世路方尚同。
善爲子孫謀,但務田園豐。
偉哉此二子,遐舉希冥鴻。
富貴如浮雲,聲名壓岱嵩。
千載繼者誰,我友向伯恭。
“作堂榜企疏”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
向公天下士,慷慨有祖风。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
亦复对行殿,密议禆天聪。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
君臣意气合,每进尝从容。
平平平平仄,仄仄平平平。
飘飘青云志,顾肯贪天功。
平平仄○平,平仄平平○。
荣涂拂衣归,安坐芗林中。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
作堂榜企疏,进退聊比踪。
仄仄平仄平,平仄平平○。
父老非故乡,何必囊金空。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
俗轨竞奔驰,世路方尚同。
仄平仄平平,仄仄平平平。
善为子孙谋,但务田园丰。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
伟哉此二子,遐举希冥鸿。
仄仄○平平,平平仄仄平。
富贵如浮云,声名压岱嵩。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
千载继者谁,我友向伯恭。
“作堂榜企疏”全诗注音
向公天下士,慷慨有祖风。
亦复对行殿,密议禆天聪。
君臣意气合,每进尝从容。
飘飘青云志,顾肯贪天功。
荣涂拂衣归,安坐芗林中。
作堂榜企疏,进退聊比踪。
父老非故乡,何必囊金空。
俗轨竞奔驰,世路方尚同。
善为子孙谋,但务田园丰。
伟哉此二子,遐举希冥鸿。
富贵如浮云,声名压岱嵩。
千载继者谁,我友向伯恭。
“作堂榜企疏”全诗翻译
译文:
向所有天下的士人们,慷慨豁达,都有祖先的风范。
也曾一同参观行殿,暗中商议着国家大事。
君臣之间意气相投,每次进谏都显得从容不迫。
追求志向如飘飘青云,但又何曾贪恋过名利。
荣华富贵掠过衣袂,宁愿安坐在芗林之中。
撰写奏章立下诤疏,进退之时略显踌躇。
那些年长者并非亲朋好友,何必将金钱空空装满囊中。
俗世的轨迹争相追逐,人生的道路也仍然相似。
善于为子孙后代谋划,但要重视农田的丰收。
伟大的士人啊,你们的名字被永远记录,如同遥远的大鸿鹄。
财富与名望如同浮云,只有声名压过岱嵩山。
千年之后,继承者为谁,我敬爱的朋友向伯恭啊。
“作堂榜企疏”相关诗句:
- 作堂榜企疏 出自 [宋] 李光 ·《爲向伯恭题 》
- 作堂榜其壁 出自 [宋] 谢逸 ·《金谿董秀彦孚闻竹溪六逸之风而悦之作堂面修竹名之曰逸乞余文表章其义予病不能苦思作五言诗以遗之 》
- 二疏是企 出自 [宋] 岳珂 ·《晁无咎金山诗帖赞 》
- 缅怀企疏翁 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 前有二疏今可企 出自 [宋] 周必大 ·《子中兄招饮次韵 其一 》
- 辞荣聊企汉疏贤 出自 [宋] 韩维 ·《答外孙杨承务 》
- 芗林再世企疎堂 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺向伯元通判休致 》
- 登兹堂兮企风神 出自 [宋] 时少章 ·《大节堂碑引 》
- 画作企疎图 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 企疎堂 》
- 微霰疏疏点玉堂 出自 [宋] 苏轼 ·《卧病逾月请郡不许复直玉堂十一月一日锁院是日苦寒诏赐宫烛法酒书呈同院 》
- 汝南榜堂皇 出自 [宋] 牟巘 ·《聚星堂 》
- 好事榜其堂 出自 [宋] 王十朋 ·《六月二十五日会同官于贡院用前一绝分韵得相字 》
- 缘以命堂榜 出自 [宋] 强至 ·《题婺源胡氏翛然堂 》
- 危堂榜新顔 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 观君榜斯堂 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 兹堂不愧扁榜 出自 [宋] 许及之 ·《成德堂 》
- 揭榜新堂是训辞 出自 [宋] 强至 ·《荣归堂二首 其二 》
- 爲君榜堂诧乡人 出自 [宋] 王灼 ·《李仲高石君堂 》
- 我把尊贤榜旧堂 出自 [宋] 陈宓 ·《赵君惟谊清文介行坚苦笃实远来见访以救科举弊爲说可无一语言谢 其二 》
- 爲榜新亭拟旧堂 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 槐子夏 》