“我把尊贤榜旧堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我把尊贤榜旧堂”出自哪首诗?

答案:我把尊贤榜旧堂”出自: 宋代 陈宓 《赵君惟谊清文介行坚苦笃实远来见访以救科举弊为说可无一语言谢 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ bǎ zūn xián bǎng jiù táng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“我把尊贤榜旧堂”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“我把尊贤榜旧堂”已经是第一句了。

问题3:“我把尊贤榜旧堂”的下一句是什么?

答案:我把尊贤榜旧堂”的下一句是: 怀人忽至喜如狂 , 诗句拼音为: huái rén hū zhì xǐ rú kuáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“我把尊贤榜旧堂”全诗

赵君惟谊清文介行坚苦笃实远来见访以救科举弊为说可无一语言谢 其二 (zhào jūn wéi yì qīng wén jiè xíng jiān kǔ dǔ shí yuǎn lái jiàn fǎng yǐ jiù kē jǔ bì wèi shuō kě wú yī yǔ yán xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

我把尊贤榜旧堂,怀人忽至喜如狂。
缘何不肯留城府,虚着新成八尺床。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wǒ bǎ zūn xián bǎng jiù táng , huái rén hū zhì xǐ rú kuáng 。
yuán hé bù kěn liú chéng fǔ , xū zhe xīn chéng bā chǐ chuáng 。

“我把尊贤榜旧堂”繁体原文

趙君惟誼清文介行堅苦篤實遠來見訪以救科舉弊爲說可無一語言謝 其二

我把尊賢榜舊堂,懷人忽至喜如狂。
緣何不肯留城府,虛著新成八尺床。

“我把尊贤榜旧堂”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
我把尊贤榜旧堂,怀人忽至喜如狂。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
缘何不肯留城府,虚着新成八尺床。

“我把尊贤榜旧堂”全诗注音

wǒ bǎ zūn xián bǎng jiù táng , huái rén hū zhì xǐ rú kuáng 。

我把尊贤榜旧堂,怀人忽至喜如狂。

yuán hé bù kěn liú chéng fǔ , xū zhe xīn chéng bā chǐ chuáng 。

缘何不肯留城府,虚着新成八尺床。

“我把尊贤榜旧堂”全诗翻译

译文:

我将尊贤榜从旧堂搬来,怀念的人突然到来,令我欣喜如狂。
为什么你不肯多留些城府,只是空着新做的八尺床。

总结:

诗人将尊贤榜从旧堂搬到新地,遇到了一位让他怀念的人,令他欣喜异常。然而,他对这位来访者心事不凡,感到她虽然新做了床,却不愿意留下太多城府,显得很空虚。整首诗通过描述尊贤榜和来访者,表达了诗人对人情淡薄的感慨。

“我把尊贤榜旧堂”诗句作者陈宓介绍:

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)爲底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改後加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我把尊贤榜旧堂”相关诗句: