“欲写相思寄远人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲写相思寄远人”出自哪首诗?
答案: “欲写相思寄远人”出自: 宋代 释文珦的 《闻鴈 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xiě xiāng sī jì yuǎn rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲写相思寄远人”的上一句是什么?
答案:
“欲写相思寄远人”的上一句是: 寒鴈哭霜冬夜永 , 诗句拼音为: hán yàn kū shuāng dōng yè yǒng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“欲写相思寄远人”的下一句是什么?
答案: “欲写相思寄远人”的下一句是: 翩翩过尽无留影 , 诗句拼音为: piān piān guò jìn wú liú yǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“欲写相思寄远人”全诗
闻鴈 其二 (wén yàn qí èr)
重云散尽天如镜,寒鴈哭霜冬夜永。
欲写相思寄远人,翩翩过尽无留影。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“欲写相思寄远人”繁体原文
聞鴈 其二
重雲散盡天如鏡,寒鴈哭霜冬夜永。
欲寫相思寄遠人,翩翩過盡無留影。
“欲写相思寄远人”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
重云散尽天如镜,寒鴈哭霜冬夜永。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
欲写相思寄远人,翩翩过尽无留影。
“欲写相思寄远人”全诗注音
重云散尽天如镜,寒鴈哭霜冬夜永。
欲写相思寄远人,翩翩过尽无留影。
“欲写相思寄远人”全诗翻译
译文:
重重云彩散尽,天空犹如一面明净的镜子,清澈透明。寒冷的雁儿在霜冷的冬夜中啼鸣,似乎永远不停息。
愿将相思之情化作文字,寄托给遥远的挚爱。然而,飘逝的时光匆匆飞过,却未能留下相思之影。
“欲写相思寄远人”相关诗句:
- 欲写相思寄远人 出自 [宋] 释文珦 ·《闻鴈 其二 》
- 相思欲写寄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答周德夫见寄 》
- 欲织相思花寄远 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 秋 》
- 欲寄朱弦写我思 出自 [宋] 张九成 ·《再用前韵 其二 》
- 写谱远相寄 出自 [宋] 楼钥 ·《谢文思许尚之石函广陵散谱 》
- 倩写相思寄便风 出自 [宋] 许棐 ·《雁字 》
- 欲写相思意 出自 [宋] 丘葵 ·《寄陈儒正 》
- 欲写相思一字难 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵孙叔晦 》
- 锦笺欲写相思字 出自 [宋] 韩淲 ·《次赵将春日韵 其一 》
- 欲知写尽相思梦 出自 [唐] 顾况 ·《王郎中妓席五咏 箜篌 》
- 相思欲有寄 出自 [唐] 李白 ·《代赠远 》
- 欲寄相思意 出自 [宋] 吕寅伯 ·《夜过吴江忆华终之 》
- 欲寄相思札 出自 [宋] 鲍当 ·《送人南归 》
- 惭君远寄相思句 出自 [宋] 宋祁 ·《答李从著作 》
- 烦君远寄相思曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶国子崔博士立之见寄 》
- 寄远相思时有梦 出自 [宋] 张耒 ·《草舍 》
- 远村遥岸寄相思 出自 [唐] 唐彦谦 ·《柳 》
- 相思远寄定中吟 出自 [唐] 白居易 ·《钱虢州以三堂绝句见寄因以本韵和之 》
- 折芳远寄相思曲 出自 [唐] 许景先 ·《折柳篇 》
- 欲寄相思千里月 出自 [唐] 杜牧 ·《寄远 》