“腥羶尚京洛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腥羶尚京洛”出自哪首诗?
答案: “腥羶尚京洛”出自: 宋代 赵蕃的 《题三径图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng shān shàng jīng luò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“腥羶尚京洛”的上一句是什么?
答案:
“腥羶尚京洛”的上一句是: 曾看三径图 , 诗句拼音为: céng kàn sān jìng tú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“腥羶尚京洛”的下一句是什么?
答案: “腥羶尚京洛”的下一句是: 覊旅久江湖 , 诗句拼音为: jī lǚ jiǔ jiāng hú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“腥羶尚京洛”全诗
题三径图 (tí sān jìng tú)
忆在宜春日,曾看三径图。
腥羶尚京洛,覊旅久江湖。
岂曰有安宅,绝然忘故都。
人琴怅俱已,松菊孰充娱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“腥羶尚京洛”繁体原文
題三徑圖
憶在宜春日,曾看三徑圖。
腥羶尚京洛,覊旅久江湖。
豈曰有安宅,絕然忘故都。
人琴悵俱已,松菊孰充娛。
“腥羶尚京洛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆在宜春日,曾看三径图。
平平仄平仄,平仄仄平平。
腥羶尚京洛,覊旅久江湖。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
岂曰有安宅,绝然忘故都。
平平仄平仄,平仄仄平平。
人琴怅俱已,松菊孰充娱。
“腥羶尚京洛”全诗注音
忆在宜春日,曾看三径图。
腥羶尚京洛,覊旅久江湖。
岂曰有安宅,绝然忘故都。
人琴怅俱已,松菊孰充娱。
“腥羶尚京洛”全诗翻译
译文:
在忆起宜春的一天,曾经看过三条小径的图景。腥羶之气依然存在于京洛,漫长的旅途在江湖中度过。岂能说有安稳的家宅,却完全忘却了曾经熟悉的都城。人和琴都感到悲伤,松树和菊花又能充实我们的娱乐呢。
全诗描述了在宜春回忆往昔,感慨岁月的变迁和离散的心情。腥羶尚存的京洛与久别江湖的旅途形成鲜明对比。诗人认为尽管现在可能有了安定的家宅,却不愿忘记过去的都城。人和琴都感到郁郁不乐,而松树和菊花的存在却不能完全填补内心的空虚。
“腥羶尚京洛”相关诗句:
- 腥羶尚京洛 出自 [宋] 赵蕃 ·《题三径图 》
- 京洛腥羶不难扫 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 河洛腥羶今几年 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实雷雨 》
- 久怜河洛污羶腥 出自 [宋] 叶梦得 ·《虏酋复过河王师出讨 》
- 毛毳腥羶满咸洛 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 法曲 》
- 中原尚腥羶 出自 [宋] 朱熹 ·《拜张魏公墓下 》
- 腥羶尚井蛙 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 伤时哭贾生 》
- 戎气腥京洛 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭闻已迎原庙圣容入行在所 》
- 京洛腥膻实未闻 出自 [宋] 陆游 ·《书愤 》
- 京洛尚风尘 出自 [宋] 姚镛 ·《赠相者 》
- 百年京洛尚丘墟 出自 [宋] 陆游 ·《题幽居壁二首 其一 》
- 京洛家风今尚在 出自 [宋] 陈郁 ·《赠东华老真锺逸士 》
- 没腥羶 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十五 》
- 腥羶菅蒯 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 牲牢腥羶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其一 》
- 嫌我身腥羶 出自 [唐] 姚合 ·《赠卢沙弥小师 》
- 何心混羶腥 出自 [宋] 沈辽 ·《云巢醮上清冷台 》
- 腥羶斋自洁 出自 [唐] 姚合 ·《送僧游边 》
- 戎羯俄腥羶 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 腥羶念有间 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五六 》