“采薇有备淮南静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采薇有备淮南静”出自哪首诗?
答案: “采薇有备淮南静”出自: 宋代 乐雷发的 《疏拙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi wēi yǒu bèi huái nán jìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“采薇有备淮南静”的上一句是什么?
答案:
“采薇有备淮南静”的上一句是: 故山烟雨梦中归 , 诗句拼音为: gù shān yān yǔ mèng zhōng guī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“采薇有备淮南静”的下一句是什么?
答案: “采薇有备淮南静”的下一句是: 移粟无谋浙右饥 , 诗句拼音为: yí sù wú móu zhè yòu jī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“采薇有备淮南静”全诗
疏拙 (shū zhuō)
越冠齐瑟事皆非,疏拙惟甘与世违。
客路鶑花愁里看,故山烟雨梦中归。
采薇有备淮南静,移粟无谋浙右饥。
纳纳乾坤须俊杰,湘翁只合制荷衣。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“采薇有备淮南静”繁体原文
疏拙
越冠齊瑟事皆非,疏拙惟甘與世違。
客路鶑花愁裏看,故山烟雨夢中歸。
采薇有備淮南靜,移粟無謀浙右饑。
納納乾坤須俊傑,湘翁祇合製荷衣。
“采薇有备淮南静”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
越冠齐瑟事皆非,疏拙惟甘与世违。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客路鶑花愁里看,故山烟雨梦中归。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
采薇有备淮南静,移粟无谋浙右饥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
纳纳乾坤须俊杰,湘翁只合制荷衣。
“采薇有备淮南静”全诗注音
越冠齐瑟事皆非,疏拙惟甘与世违。
客路鶑花愁里看,故山烟雨梦中归。
采薇有备淮南静,移粟无谋浙右饥。
纳纳乾坤须俊杰,湘翁只合制荷衣。
“采薇有备淮南静”全诗翻译
译文:
越冠齐瑟,种种事情皆不如意,疏拙之性只是甘愿与世俗背离。客路之上,观赏鶑花时充满愁思,故乡的山川烟雨在梦中呈现返乡之景。采薇之行,备有计划,使往淮南之地变得宁静从容,而移粟之举却缺乏策略,导致在浙江一带出现了飢荒。纳纳视乾坤,必须有杰出的才智,而湘翁却适合制作荷叶衣服。
总结:
诗人抒发了生活中种种不顺遂的遭遇,表达了愿意超越凡俗,甘愿与世隔绝的心境。在客路上观花思乡,行采薇之时注重计划,却在移粟时显得缺乏智谋。纳纳之事需要俊杰才干,而制衣之事则适合湘翁。整首诗流露出诗人对人生百态的深刻思考。
“采薇有备淮南静”相关诗句:
- 采薇有备淮南静 出自 [宋] 乐雷发 ·《疏拙 》
- 世有南山采薇子 出自 [唐] 宋之问 ·《潜珠篇 》
- 朝采南山薇 出自 [宋] 李复 ·《次韵君俞三诗时在山下 其三 》
- 南山采薇蕨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 采薇南山阿 出自 [宋] 王令 ·《不愿渔 其二 》
- 采薇南山隅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其一○ 》
- 南山采薇心 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其四 》
- 南山采薇去 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其七 》
- 陟南山兮采薇 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其三 》
- 今日南湖采薇蕨 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 三 》
- 采薇蕨于江之南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 今日南湖采薇蕨 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其一○ 》
- 采薇有遗歌 出自 [唐] 薛稷 ·《秋日还京陕西十里作 》
- 采薇有时尽 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 采山有薇蕨 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 止有采薇诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭郑君瑞长官二首 其二 》
- 有薇堪采分 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺秘书弟提举崇禧 》
- 山中亦有薇堪采 出自 [宋] 赵时韶 ·《庚辰春疥西峰壁 其二 》
- 有意兼思学采薇 出自 [唐] 吴融 ·《得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢 》
- 西山幸有薇堪采 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其一 》