“主人犹独立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人犹独立”出自哪首诗？
答案： “主人犹独立”出自： 宋代 韩维的 《晚过象之葆光亭步月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén yóu dú lì ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“主人犹独立”的上一句是什么？
答案：
“主人犹独立”的上一句是： 却想竹亭下 , 诗句拼音为： què xiǎng zhú tíng xià
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“主人犹独立”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“主人犹独立”已经是最后一句了。
“主人犹独立”全诗
晚过象之葆光亭步月 (wǎn guò xiàng zhī bǎo guāng tíng bù yuè)
浮沉闾里间，放志谢维絷。
行贪月色静，归犯霜华湿。
寒鼓出城重，飞星过楼急。
却想竹亭下，主人犹独立。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平○，平平○平仄。
仄仄仄平仄，仄平○仄仄。
“主人犹独立”繁体原文
晚過象之葆光亭步月
浮沉閭里間，放志謝維縶。
行貪月色靜，歸犯霜華濕。
寒鼓出城重，飛星過樓急。
却想竹亭下，主人猶獨立。
“主人犹独立”韵律对照
平平平仄○，仄仄仄平仄。
浮沉闾里间，放志谢维絷。
○平仄仄仄，平仄平平仄。
行贪月色静，归犯霜华湿。
平仄仄平○，平平○平仄。
寒鼓出城重，飞星过楼急。
仄仄仄平仄，仄平○仄仄。
却想竹亭下，主人犹独立。
“主人犹独立”全诗注音
浮沉闾里间，放志谢维絷。
行贪月色静，归犯霜华湿。
寒鼓出城重，飞星过楼急。
却想竹亭下，主人犹独立。
“主人犹独立”全诗翻译
译文：
浮沉在城邑之间，我放下志向，感谢维持束缚的人。
步行贪恋月色的宁静，回归时却遭遇了霜华的湿润。
寒冷的鼓声从城门中传来，飞星匆匆地经过楼阁。
我又想起竹亭下，主人仍然独自站立着。
总结：
诗人在闾里间浮沉徘徊，放下了自己的志向，心怀感激地向那些维持秩序的人致谢。他步行时贪恋月色的宁静，但回归时却感受到了寒霜的湿润。寒冷的鼓声从城门传来，飞星闪烁着匆忙经过楼阁。然而，诗人的思绪又回到了竹亭下，想象着主人独自站立的情景。这首诗表达了诗人对人生起伏不定的感慨，以及对平凡中的寂寞与孤独的思考。
“主人犹独立”总结赏析
赏析：这首诗表现了诗人在夜晚行走时的一种愁思之情。诗人描述了夜色静谧，月光洒在大地之间，他行走在城市的街巷间，回忆着自己的往事。诗中透露出一种淡淡的忧愁和孤独，仿佛在寂静的夜晚，他是唯一的行人，与月光相伴，想起了远方的亲人或者友人，心情愈发沉郁。最后两句表现了诗人的孤独，他想象着回到家中的情景，但回想起主人依然孤独地独立在竹亭下，使诗人的孤独感更加突出。
“主人犹独立”相关诗句：
- 主人犹独立 出自 [宋] 韩维 ·《晚过象之葆光亭步月 》
- 至今独立犹惊人 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 立晋犹存中国主 出自 [宋] 邓肃 ·《贺梁溪李先生除右府 》
- 夕阳犹独立 出自 [宋] 陆佃 ·《登塔 》
- 独立犹束柴 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 八 》
- 自笑木鷄犹独立 出自 [宋] 韩维 ·《和乐道 》
- 沙鸟犯寒犹独立 出自 [宋] 李流谦 ·《宿高桥怀仲明 》
- 主人退後立 出自 [唐] 白居易 ·《宿紫阁山北村 》
- 主人闲处立 出自 [唐] 吕从庆 ·《章氏幽居 》
- 昨夕主人闲立久 出自 [宋] 刘过 ·《次吕簿池亭韵 》
- 主人立门双眼青 出自 [宋] 李复 ·《和游赵韩王园 》
- 已报主人环玉立 出自 [宋] 徐元杰 ·《次赵守鹿鸣宴韵 》
- 主人倚坐扶栏立 出自 [宋] 曾丰 ·《题吴季章挹秀堂 》
- 主人立处俨当中 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其一○ 》
- 主家人立鸿雁行 出自 [宋] 汪藻 ·《蚕妇行 》
- 前主初丧後主立 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 主人常独闲 出自 [唐] 刘长卿 ·《会稽王处士草堂壁画衡霍诸山 》
- 主人独妙年 出自 [宋] 牟巘 ·《十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑 》
- 主人独贤劳 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父会饮 》
- 主人非独答 出自 [宋] 曾丰 ·《韩尚书南涧公之从弟德文爲东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其二 》