“乱後见花如故旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱後见花如故旧”出自哪首诗?
答案: “乱後见花如故旧”出自: 宋代 舒岳祥的 《木芙蓉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn hòu jiàn huā rú gù jiù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“乱後见花如故旧”的上一句是什么?
答案:
“乱後见花如故旧”的上一句是: 缓步何须百尺楼 , 诗句拼音为: huǎn bù hé xū bǎi chǐ lóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“乱後见花如故旧”的下一句是什么?
答案: “乱後见花如故旧”的下一句是: 老来得酒更风流 , 诗句拼音为: lǎo lái de jiǔ gèng fēng liú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“乱後见花如故旧”全诗
木芙蓉 (mù fú róng)
溪山潇洒最宜秋,缓步何须百尺楼。
乱後见花如故旧,老来得酒更风流。
幽荪暗折谁知处,好鸟一啼人举头。
欲对黄花开口笑,茫然消息也堪愁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“乱後见花如故旧”繁体原文
木芙蓉
溪山瀟灑最宜秋,緩步何須百尺樓。
亂後見花如故舊,老來得酒更風流。
幽蓀暗折誰知處,好鳥一啼人舉頭。
欲對黄花開口笑,茫然消息也堪愁。
“乱後见花如故旧”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪山潇洒最宜秋,缓步何须百尺楼。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乱後见花如故旧,老来得酒更风流。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
幽荪暗折谁知处,好鸟一啼人举头。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲对黄花开口笑,茫然消息也堪愁。
“乱後见花如故旧”全诗注音
溪山潇洒最宜秋,缓步何须百尺楼。
乱後见花如故旧,老来得酒更风流。
幽荪暗折谁知处,好鸟一啼人举头。
欲对黄花开口笑,茫然消息也堪愁。
“乱後见花如故旧”全诗翻译
译文:
溪山的景色在秋天格外宜人,徜徉其中最为畅快。何须登上高达百尺的楼阁,只需缓缓步行便可。乱世过后,看到的花依然如同从前般美好,老年时便可尽情享受美酒和风流。幽静的芬芳隐约飘来,不知道它隐藏在何处;优美的鸟儿一声啼鸣,引人仰望。欲言欲笑,面对盛开的黄花,却也带着茫然和忧愁,因为消息传达不明。
全诗写秋天的山水景色宜人,无需华丽的楼阁,只需悠然漫步。描绘了乱世之后依然美好的景象,以及晚年的愉悦心境。诗人感叹幽静之美难以捉摸,以及一声鸟鸣能令人心驰神往。最后,诗人欲言又止,面对黄花开放,内心充满了茫然和忧愁,正如未知的消息带来的不安。
“乱後见花如故旧”相关诗句:
- 乱後见花如故旧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《木芙蓉 》
- 桂花如霜乱後前 出自 [宋] 王安石 ·《信都公家白兔 》
- 一见如故旧 出自 [宋] 王迈 ·《述梦 》
- 见花如见故人来 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡泛泛爱花之句 》
- 乱後故人少 出自 [唐] 韦庄 ·《赠薛秀才 》
- 乱後故乡宅 出自 [唐] 孟郊 ·《答卢虔故园见寄 》
- 故园离乱後 出自 [唐] 贯休 ·《淮上逢故人 》
- 乱後故人书 出自 [宋] 周紫芝 ·《收伯尹三衢书 》
- 旧乡丧乱後 出自 [宋] 张嵲 ·《种竹 》
- 旧国乱离後 出自 [唐] 许棠 ·《将归江南留别友人 》
- 故宫乱後仍华壮 出自 [宋] 李流谦 ·《太平宫 》
- 故态忽生乱离後 出自 [宋] 释居简 ·《续舞马行 》
- 乱後故人双别泪 出自 [唐] 杜甫 ·《题郑十八著作虔 》
- 乱後事非京国旧 出自 [宋] 艾可翁 ·《次韵徐君载见寄 》
- 旧游乱後半芜没 出自 [宋] 王之道 ·《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其一 》
- 乱後见淮水 出自 [唐] 徐凝 ·《句 》
- 乱後今相见 出自 [唐] 杜甫 ·《送元二适江左 》
- 离乱风尘见故人 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋素馨花 》
- 乱後长如醉 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一 》
- 一见故人如故园 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵过顾子美话旧因游惠山 》