“汁以蒸白蜜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汁以蒸白蜜”出自哪首诗?
答案: “汁以蒸白蜜”出自: 宋代 方一夔的 《感兴二十七首 其二五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yǐ zhēng bái mì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“汁以蒸白蜜”的上一句是什么?
答案:
“汁以蒸白蜜”的上一句是: 粉以作黄蜡 , 诗句拼音为: fěn yǐ zuò huáng là
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“汁以蒸白蜜”的下一句是什么?
答案: “汁以蒸白蜜”的下一句是: 不辞盗我廪 , 诗句拼音为: bù cí dào wǒ lǐn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“汁以蒸白蜜”全诗
感兴二十七首 其二五 (gǎn xīng èr shí qī shǒu qí èr wǔ)
雄蜂采花粉,雌蜂衔花汁。
粉以作黄蜡,汁以蒸白蜜。
不辞盗我廪,但规安我室。
吾穷还可忍,岁岁看分出。
不见岐周人,先世但积德。
土地付獯狄,自爱豳沮漆。
儿孙徧天下,鲁卫酆郇毕。
勿言天未定,此理终可必。
平平仄平仄,平平平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄○○仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
“汁以蒸白蜜”繁体原文
感興二十七首 其二五
雄蜂採花粉,雌蜂銜花汁。
粉以作黄蠟,汁以蒸白蜜。
不辭盜我廩,但規安我室。
吾窮還可忍,歲歲看分出。
不見岐周人,先世但積德。
土地付獯狄,自愛豳沮漆。
兒孫徧天下,魯衛酆郇畢。
勿言天未定,此理終可必。
“汁以蒸白蜜”韵律对照
平平仄平仄,平平平平仄。
雄蜂采花粉,雌蜂衔花汁。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
粉以作黄蜡,汁以蒸白蜜。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
不辞盗我廪,但规安我室。
平平平仄仄,仄仄○○仄。
吾穷还可忍,岁岁看分出。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
不见岐周人,先世但积德。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
土地付獯狄,自爱豳沮漆。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
儿孙徧天下,鲁卫酆郇毕。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
勿言天未定,此理终可必。
“汁以蒸白蜜”全诗注音
雄蜂采花粉,雌蜂衔花汁。
粉以作黄蜡,汁以蒸白蜜。
不辞盗我廪,但规安我室。
吾穷还可忍,岁岁看分出。
不见岐周人,先世但积德。
土地付獯狄,自爱豳沮漆。
儿孙徧天下,鲁卫酆郇毕。
勿言天未定,此理终可必。
“汁以蒸白蜜”全诗翻译
译文:
雄蜂采集花粉,雌蜂吮吸花蜜。
花粉被用来制作黄蜡,花蜜经蒸馏成为白色的蜜液。
它们并不顾忌窃取我的粮仓,只是规划安顿在我的房室。
我虽贫穷却能忍受,年复一年地观察变化。
我未曾见过岐周的人,但先祖们积累了美德。
土地被交给了獯狄、豳、沮、漆等部族,我自爱着我的国家。
子孙遍布天下,国家如鲁、卫、酆、郇、毕等。
不要说命运未确定,这种道理终将成为必然。
总结:
诗人通过比喻雄蜂和雌蜂采集花粉、吮吸花蜜的行为,表达了他们各自勤劳、尽职的精神。诗中提到不计较损益,只在乎自己的处事态度和内心的坚守,最终预示着美好的未来,强调了积累美德、爱国家的重要性。同时,诗人也借用地名、部族等具体象征,强调了祖国的辽阔和子孙的广泛分布,对未来的发展充满信心,表达了对国家命运的乐观看法。
“汁以蒸白蜜”相关诗句:
- 汁以蒸白蜜 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二五 》
- 蒸以白砂蜜 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 茯苓 》
- 甜酒如蜜汁 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其四 》
- 齑汤蜜汁更输筹 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿房溪饮野人张珦家桂叶鹿蹄酒其法以桂叶爲餠以鹿蹄煮酒酿以八月过是则味减云 》
- 蜜汁虀浆不通口 出自 [宋] 王十朋 ·《林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之 》
- 饮酒宾嫌蜜汁甘 出自 [宋] 王十朋 ·《贫家连岁蚕荒今年尤甚,妻孥有号寒之患每欲以酒自宽酒恶竟不能醉拙於生事殊可笑也表弟万大年家蚕熟酒醇有足乐者因思旧诗有剩栽桑柘教妻蚕句遂和以寄之 》
- 熬出霜根生蜜汁 出自 [宋] 杨万里 ·《记张定叟煮笋经 》
- 韲汤蜜汁亦时中 出自 [宋] 陆游 ·《陈少监饷澄清堂酒 》
- 甜酒蜜汁不可当 出自 [宋] 杨万里 ·《新酒歌 》
- 甘似醍醐成蜜汁 出自 [宋] 张澂 ·《椑侯柿 》
- 蜜蜂以蜜爲生涯 出自 [宋] 汪藻 ·《蜂儿行 》
- 蜜蒸日暴试新法 出自 [宋] 李纲 ·《郑梦锡教授送黄精以诗答其意 》
- 盐蒸蜜渍尚绝伦 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子歌 》
- 渍蜜蒸根润上池 出自 [宋] 舒岳祥 ·《百合 》
- 如以墨汁当空湔 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 紫花白汁多 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 磨罗草 》
- 煎以蜜水 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种甖粟 其三 》
- 以蜜爲酒 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直真一酒诗帖赞 》
- 载以万行波罗蜜 出自 [宋] 程公许 ·《鴈湖先生揆初在旦某以家藏唐画炽盛光如来像一轴祝先生寿稽首说偈云 》
- 承以玉杯甘若蜜 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫甘露歌 》