“甜酒如蜜汁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甜酒如蜜汁”出自哪首诗?
答案: “甜酒如蜜汁”出自: 宋代 苏轼的 《岐亭五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián jiǔ rú mì zhī ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“甜酒如蜜汁”的上一句是什么?
答案:
“甜酒如蜜汁”的上一句是: 酸酒如虀汤 , 诗句拼音为:suān jiǔ rú jī tāng
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“甜酒如蜜汁”的下一句是什么?
答案: “甜酒如蜜汁”的下一句是: 三年黄州城 , 诗句拼音为: sān nián huáng zhōu chéng ,诗句平仄:○平平平平。
“甜酒如蜜汁”全诗
岐亭五首 其四 (qí tíng wǔ shǒu qí sì)
酸酒如虀汤,甜酒如蜜汁。
三年黄州城,饮酒但饮湿。
我如更拣择,一醉岂易得。
几思压茅柴,禁网日夜急。
西邻推瓮盎,醉倒猪与鸭。
君家大如掌,破屋无遮羃。
何从得此酒,冷面妒君赤。
定应好事人,千石供李白。
为君三日醉,蓬发不暇帻。
夜深欲踰垣,卧想春瓮泣。
君奴亦笑我,鬓齿行秃缺。
三年已四至,岁岁遭恶客。
人生几两屐,莫厌频来集。
平仄○平○,平仄○仄仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。
仄○○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平○,○仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
“甜酒如蜜汁”繁体原文
岐亭五首 其四
酸酒如虀湯,甜酒如蜜汁。
三年黄州城,飲酒但飲濕。
我如更揀擇,一醉豈易得。
幾思壓茅柴,禁網日夜急。
西鄰推甕盎,醉倒豬與鴨。
君家大如掌,破屋無遮羃。
何從得此酒,冷面妒君赤。
定應好事人,千石供李白。
爲君三日醉,蓬髮不暇幘。
夜深欲踰垣,卧想春甕泣。
君奴亦笑我,鬢齒行禿缺。
三年已四至,歲歲遭惡客。
人生幾兩屐,莫厭頻來集。
“甜酒如蜜汁”韵律对照
平仄○平○,平仄○仄仄。
酸酒如虀汤,甜酒如蜜汁。
○平平平平,仄仄仄仄仄。
三年黄州城,饮酒但饮湿。
仄○○仄仄,仄仄仄仄仄。
我如更拣择,一醉岂易得。
仄○仄平○,○仄仄仄仄。
几思压茅柴,禁网日夜急。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
西邻推瓮盎,醉倒猪与鸭。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
君家大如掌,破屋无遮羃。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
何从得此酒,冷面妒君赤。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
定应好事人,千石供李白。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
为君三日醉,蓬发不暇帻。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
夜深欲踰垣,卧想春瓮泣。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
君奴亦笑我,鬓齿行秃缺。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
三年已四至,岁岁遭恶客。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
人生几两屐,莫厌频来集。
“甜酒如蜜汁”全诗注音
酸酒如虀汤,甜酒如蜜汁。
三年黄州城,饮酒但饮湿。
我如更拣择,一醉岂易得。
几思压茅柴,禁网日夜急。
西邻推瓮盎,醉倒猪与鸭。
君家大如掌,破屋无遮羃。
何从得此酒,冷面妒君赤。
定应好事人,千石供李白。
为君三日醉,蓬发不暇帻。
夜深欲踰垣,卧想春瓮泣。
君奴亦笑我,鬓齿行秃缺。
三年已四至,岁岁遭恶客。
人生几两屐,莫厌频来集。
“甜酒如蜜汁”全诗翻译
译文:
酸酒像虀汤一样,甜酒像蜜汁一样。
在黄州城度过了三年,饮酒只饮到湿润的程度。
我如何挑选,一次醉酒岂是容易得到的。
常常想着砍柴,但禁令限制了白天夜晚的自由。
我西邻的朋友推来大瓮和大盎,醉倒了猪和鸭。
你的家大得像掌心,破烂的屋子没有遮挡的盖。
我何以得到这美酒,冷眼看着你嫉妒我红光满面。
必定是好事之人,千石粮草供养着李白。
为了你,我醉了三天,头发散乱,无暇戴帽。
夜深了,想要跨过围墙,躺着时还忍不住为瓮中的春酒而流泪。
你的奴仆也笑我,我的鬓发和牙齿都变得稀疏秃缺。
三年已经过去,第四年又到来,每年都会遭遇讨厌的客人。
人生中经历过几多次旅途,可也不要嫌烦频繁相聚啊。
总结:
这篇古文描写了作者在黄州城度过的三年时光,其中包含了饮酒、失意、友情和遭遇恶客的情节。作者倾述了自己对美酒的追求和愿意为友情付出的态度。这篇古文反映了古代士人的生活态度和情感体验。
“甜酒如蜜汁”总结赏析
赏析:苏轼在《岐亭五首 其四》中以酒作为背景,表现了作者在黄州城三年的沧桑和苦闷。诗中描述了酸酒甜酒,暗喻生活中的酸甜苦辣。作者借酒消愁,但却饮得酩酊大醉,彰显了他豁达豪放、不拘小节的性格。诗中描绘了黄州城的困境,表现了社会的黑暗和人生的坎坷,但作者仍然保持乐观的态度,表现出一种坚韧和豁达的精神。
“甜酒如蜜汁”相关诗句:
- 甜酒如蜜汁 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其四 》
- 甜酒蜜汁不可当 出自 [宋] 杨万里 ·《新酒歌 》
- 涌金香酒甜如蜜 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵赵提举二首 其一 》
- 长安官酒甜如蜜 出自 [宋] 陆游 ·《以石芥送刘韶美礼部刘比酿酒劲甚因以爲戏二首 其二 》
- 长安官酒甜如蜜 出自 [宋] 朱翌 ·《石芥 其二 》
- 饮酒宾嫌蜜汁甘 出自 [宋] 王十朋 ·《贫家连岁蚕荒今年尤甚,妻孥有号寒之患每欲以酒自宽酒恶竟不能醉拙於生事殊可笑也表弟万大年家蚕熟酒醇有足乐者因思旧诗有剩栽桑柘教妻蚕句遂和以寄之 》
- 清酒一盃甜似蜜 出自 [宋] 秦观 ·《处州闲题 》
- 甜如砂蜜 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一二 》
- 新笋甜如蜜 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 世味甜如蜜 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八九 》
- 香醪如蜜甜 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其五 》
- 浅诗如蜜甜 出自 [宋] 谢薖 ·《读吕居仁诗 》
- 世味甜如蜜 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏寄邵瞻远 》
- 睡味甜如蜜 出自 [宋] 陆游 ·《思归示儿辈 》
- 夸道甜如蜜 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五 》
- 苦怕香醪如蜜甜 出自 [宋] 吕本中 ·《谢赵士原送酒 其三 》
- 闲知睡味甜如蜜 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 输与蛤蜊如蜜甜 出自 [宋] 谢薖 ·《食蟹四首 其二 》
- 雪花淮白甜如蜜 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二五 》
- 儿曹浪语甜如蜜 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈感春 》