“有若鬼神移山岳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有若鬼神移山岳”出自哪首诗?

答案:有若鬼神移山岳”出自: 宋代 孔平仲 《十月二十一日夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu ruò guǐ shén yí shān yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄

问题2:“有若鬼神移山岳”的上一句是什么?

答案:有若鬼神移山岳”的上一句是: 西南汹汹有异声 , 诗句拼音为: xī nán xiōng xiōng yǒu yì shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄

问题3:“有若鬼神移山岳”的下一句是什么?

答案:有若鬼神移山岳”的下一句是: 又如战败百万兵 , 诗句拼音为: yòu rú zhàn bài bǎi wàn bīng ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄平

“有若鬼神移山岳”全诗

十月二十一日夜 (shí yuè èr shí yī rì yè)

朝代:宋    作者: 孔平仲

紞紞有如打两鼓,星河漫漫参在户。
百鸟已栖人不行,西南汹汹有异声。
有若鬼神移山岳,又如战败百万兵。
出门望见乃火起,椽落瓦裂咫尺鸣。
问之相去一里间,红光烁烁侵天明。
长烟涌波月魄死,其间有物如撒星。
是时久旱水泉竭,高屋一燎如毛翎。
小儿但知聚看笑,不知扰扰人纵横。
皇皇奔走最可念,耿耿不寝心飞惊。
明朝出视火起处,焦木颓垣不知数。
白头老姥啼向天,叹息之声满行路。

仄仄仄○仄仄仄,平平仄仄○仄仄。
仄仄仄平平仄○,平平○○仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄仄○,平平仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄,○○仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○○平平。
仄平仄平仄○仄,仄平仄仄平仄○。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平仄○仄。

dǎn dǎn yǒu rú dǎ liǎng gǔ , xīng hé màn màn cān zài hù 。
bǎi niǎo yǐ qī rén bù xíng , xī nán xiōng xiōng yǒu yì shēng 。
yǒu ruò guǐ shén yí shān yuè , yòu rú zhàn bài bǎi wàn bīng 。
chū mén wàng jiàn nǎi huǒ qǐ , chuán luò wǎ liè zhǐ chǐ míng 。
wèn zhī xiāng qù yī lǐ jiān , hóng guāng shuò shuò qīn tiān míng 。
cháng yān yǒng bō yuè pò sǐ , qí jiān yǒu wù rú sā xīng 。
shì shí jiǔ hàn shuǐ quán jié , gāo wū yī liáo rú máo líng 。
xiǎo ér dàn zhī jù kàn xiào , bù zhī rǎo rǎo rén zòng héng 。
huáng huáng bēn zǒu zuì kě niàn , gěng gěng bù qǐn xīn fēi jīng 。
míng cháo chū shì huǒ qǐ chù , jiāo mù tuí yuán bù zhī shù 。
bái tóu lǎo lǎo tí xiàng tiān , tàn xī zhī shēng mǎn xíng lù 。

“有若鬼神移山岳”繁体原文

十月二十一日夜

紞紞有如打兩鼓,星河漫漫參在戶。
百鳥已棲人不行,西南洶洶有異聲。
有若鬼神移山嶽,又如戰敗百萬兵。
出門望見乃火起,椽落瓦裂咫尺鳴。
問之相去一里間,紅光爍爍侵天明。
長烟涌波月魄死,其間有物如撒星。
是時久旱水泉竭,高屋一燎如毛翎。
小兒但知聚看笑,不知擾擾人縱橫。
皇皇奔走最可念,耿耿不寢心飛驚。
明朝出視火起處,焦木頹垣不知數。
白頭老姥啼向天,嘆息之聲滿行路。

“有若鬼神移山岳”韵律对照

仄仄仄○仄仄仄,平平仄仄○仄仄。
紞紞有如打两鼓,星河漫漫参在户。

仄仄仄平平仄○,平平○○仄仄平。
百鸟已栖人不行,西南汹汹有异声。

仄仄仄平平平仄,仄○仄仄仄仄平。
有若鬼神移山岳,又如战败百万兵。

仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
出门望见乃火起,椽落瓦裂咫尺鸣。

仄平○仄仄仄○,平平仄仄平平平。
问之相去一里间,红光烁烁侵天明。

○平仄平仄仄仄,○○仄仄○仄平。
长烟涌波月魄死,其间有物如撒星。

仄平仄仄仄平仄,平仄仄○○平平。
是时久旱水泉竭,高屋一燎如毛翎。

仄平仄平仄○仄,仄平仄仄平仄○。
小儿但知聚看笑,不知扰扰人纵横。

平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
皇皇奔走最可念,耿耿不寝心飞惊。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
明朝出视火起处,焦木颓垣不知数。

仄平仄仄平仄平,○仄平平仄○仄。
白头老姥啼向天,叹息之声满行路。

“有若鬼神移山岳”全诗注音

dǎn dǎn yǒu rú dǎ liǎng gǔ , xīng hé màn màn cān zài hù 。

紞紞有如打两鼓,星河漫漫参在户。

bǎi niǎo yǐ qī rén bù xíng , xī nán xiōng xiōng yǒu yì shēng 。

百鸟已栖人不行,西南汹汹有异声。

yǒu ruò guǐ shén yí shān yuè , yòu rú zhàn bài bǎi wàn bīng 。

有若鬼神移山岳,又如战败百万兵。

chū mén wàng jiàn nǎi huǒ qǐ , chuán luò wǎ liè zhǐ chǐ míng 。

出门望见乃火起,椽落瓦裂咫尺鸣。

wèn zhī xiāng qù yī lǐ jiān , hóng guāng shuò shuò qīn tiān míng 。

问之相去一里间,红光烁烁侵天明。

cháng yān yǒng bō yuè pò sǐ , qí jiān yǒu wù rú sā xīng 。

长烟涌波月魄死,其间有物如撒星。

shì shí jiǔ hàn shuǐ quán jié , gāo wū yī liáo rú máo líng 。

是时久旱水泉竭,高屋一燎如毛翎。

xiǎo ér dàn zhī jù kàn xiào , bù zhī rǎo rǎo rén zòng héng 。

小儿但知聚看笑,不知扰扰人纵横。

huáng huáng bēn zǒu zuì kě niàn , gěng gěng bù qǐn xīn fēi jīng 。

皇皇奔走最可念,耿耿不寝心飞惊。

míng cháo chū shì huǒ qǐ chù , jiāo mù tuí yuán bù zhī shù 。

明朝出视火起处,焦木颓垣不知数。

bái tóu lǎo lǎo tí xiàng tiān , tàn xī zhī shēng mǎn xíng lù 。

白头老姥啼向天,叹息之声满行路。

“有若鬼神移山岳”全诗翻译

译文:
紧急之时如击鼓声急促,星河漫漫遍布在房屋之间。
百鸟已经栖息,人们也不能前行,西南方向汹涌激荡着异样的声音。
宛如鬼神在挪移山岳,又像是战胜了百万兵马。
走出门外远望,只见火焰冲天,梁木倒塌,瓦片破碎,鸣响震耳。
询问人们距离火灾一里远,红光闪烁侵入天明。
长烟涌动如波浪,月亮的光华也因此黯淡,其中有物体像是闪烁的星星。
这时旱情已久,水泉干涸,高屋一旦着火,燃烧得像羽毛一样迅猛。
小孩子们只知聚集观看,不知道火势蔓延,威胁着人们的安全。
人们忙碌奔走,心情十分忧虑,无法安眠,担心事态失控。
明天一早出来查看火灾起源,焦黑的木头和倒塌的墙垣数不胜数。
一位白发苍苍的老姥仰天啼哭,悲叹之声充斥着整个街道。

全诗描写了一场突如其来的火灾,火势蔓延,造成巨大的灾难。诗人通过形象的描写,表现了火灾带来的恐慌和不安,人们的紧张奔忙和无奈。同时也反映出灾难中的感伤与悲愤,以及人们对于灾后的失落和悔恨。整首诗情感真挚,描绘生动,表达了灾难的严重性以及人们对于突发事件所产生的强烈反应。

“有若鬼神移山岳”总结赏析

《十月二十一日夜》赏析:
这首诗是孔平仲所作,描述了一个夜晚发生的神秘火灾。整首诗以充满神秘和不安的氛围为背景,通过丰富的意象和抒情的语言,表达出作者在火灾中的感受以及事后的震撼和沉痛。
首先,诗中描绘了夜晚星河璀璨,但其中有一种不寻常的参差之感,好像有人在漫游星河之中。这种星空的描写增强了诗歌的神秘氛围,暗示着未知的事件即将发生。
接着,诗中描述了百鸟安静地栖息,人类却感到无法行动。这种安静与人类的无能呼应,暗示了即将发生的灾难。
然后,诗中出现了奇怪的景象,好像鬼神在移动山岳,战败百万兵士一般。这些意象增加了诗歌的神秘感和紧张感,让读者感受到作者对事件的震惊。
随着诗歌的发展,火灾终于爆发,火光冲天,椽落瓦裂,伴随着巨大的噪音,如战争爆发一般。作者问周围的人火源距离有多远,但红光照耀天明,形势愈加严峻。
接下来,诗中描写了火灾的烟雾和火光,形容月亮的光芒也因此而死去,其中还出现了一些奇怪的物体,如星星散落一般。这些描写强化了诗歌的超自然色彩,让读者感到诡异和不可思议。
最后,诗中描述了火灾造成的干旱和水源枯竭,高屋烧毁,小孩们只是觉得好奇和开心,而不了解事件的严重性。而那些知情的人们却在焦急和不安中来回奔走,心情沉重。
整首诗以其丰富的意象和抒情的语言,成功地营造出了一个神秘、不安和紧张的氛围,让读者感受到了作者在火灾中的经历和对事件的深刻反思。
标签: 火灾、神秘、抒情

“有若鬼神移山岳”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“有若鬼神移山岳”相关诗句: