“飒若鬼神趋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飒若鬼神趋”出自哪首诗?
答案: “飒若鬼神趋”出自: 唐代 刘禹锡的 《武陵观火诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sà ruò guǐ shén qū ,诗句平仄: 。
问题2:“飒若鬼神趋”的上一句是什么?
答案:
“飒若鬼神趋”的上一句是: 汹疑云涛翻 , 诗句拼音为: xiōng yí yún tāo fān
,诗句平仄: 。
问题3:“飒若鬼神趋”的下一句是什么?
答案: “飒若鬼神趋”的下一句是: 当前迎惞 , 诗句拼音为: dāng qián yíng xīn ,诗句平仄:○平○。
“飒若鬼神趋”全诗
武陵观火诗 (wǔ líng guān huǒ shī)
楚乡祝融分,炎火常为虞。
是时直突烟,发自晨炊徒。
盲风扇其威,白昼曛阳鸟。
操绠不暇汲,循墙还避踰。
怒如列缺光,迅与芬轮俱。
联延掩四远,赫弈成洪鑪。
汹疑云涛翻,飒若鬼神趋。
当前迎惞
仄平仄平○,平仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平○○平,仄仄平平仄。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平平平,仄仄仄平平。
○平○?仄,仄仄平○平。
平平仄仄平,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄○,平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平平,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
○平仄仄仄,仄○平平平。
平仄平仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平○平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄○○仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
平仄○仄仄,平○平○平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
“飒若鬼神趋”繁体原文
武陵觀火詩
楚鄉祝融分,炎火常爲虞。
是時直突煙,發自晨炊徒。
盲風扇其威,白晝曛陽鳥。
操綆不暇汲,循牆還避踰。
怒如列缺光,迅與芬輪俱。
聯延掩四遠,赫弈成洪鑪。
洶疑雲濤翻,颯若鬼神趨。
當前迎惞
“飒若鬼神趋”韵律对照
“飒若鬼神趋”全诗注音
楚乡祝融分,炎火常为虞。
是时直突烟,发自晨炊徒。
盲风扇其威,白昼曛阳鸟。
操绠不暇汲,循墙还避踰。
怒如列缺光,迅与芬轮俱。
联延掩四远,赫弈成洪鑪。
汹疑云涛翻,飒若鬼神趋。
当前迎惞
“飒若鬼神趋”全诗翻译
译文:
楚地的祝融神分散,熊熊烈火常常为虞国效劳。此时火焰直冲云霄,从早晨的炊火中腾腾升起。猛烈的风吹拂着,使得白昼的阳光也像暮色般昏暗,鸟儿不得不躲避风势。人们手忙脚乱地操持着绳绠,都来不及汲水,只能紧靠墙壁避风。火势威猛无比,速度快如闪电,犹如运转着光芒与气势磅礴的太阳轮相伴。火势蔓延遮蔽了四方远景,火光腾起如同巨大的铁炉。火焰汹涌澎湃,宛如波涛翻滚,声势凛冽如鬼神疾行。眼下,虞国的人们正在迎接着神灵的降临。
“飒若鬼神趋”相关诗句:
- 飒若鬼神趋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵观火诗 》
- 鼋鼍奔起鬼神趋 出自 [唐] 罗隐 ·《秦纪 》
- 神鬼每闻趋夜後 出自 [唐] 李翔 ·《许真君铁柱 》
- 若有鬼神 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其九 》
- 若有鬼神号 出自 [宋] 毕仲游 ·《苦雨 》
- 阴崖若鬼神 出自 [唐] 张循之 ·《巫山高 》
- 宛若鬼神造 出自 [宋] 陆于城 ·《和孙氏池亭 》
- 阴崖若鬼神 出自 [唐] 沈佺期 ·《巫山高 》
- 难名若鬼神 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望读阴符经见寄 》
- 疑若有神鬼 出自 [宋] 孔平仲 ·《使纸甚费 》
- 神鬼若剜刻 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 幽岩若鬼神 出自 [唐] 张循之 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 叹息工夫若鬼神 出自 [宋] 李纲 ·《长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚於阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按閲旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其二 》
- 我闻鬼神若君子 出自 [宋] 杨杰 ·《牛渚矶修水府祠 》
- 若能烹链鬼神钦 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一六 》
- 有若鬼神移山岳 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月二十一日夜 》
- 墨翻初若鬼神怒 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 灵若鬼神何可欺 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○四 》
- 若有鬼神宜率职 出自 [宋] 许及之 ·《次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应 》
- 衰飒形如鬼 出自 [宋] 连文凤 ·《八月病中 》