“退之虽绝足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退之虽绝足”出自哪首诗?
答案: “退之虽绝足”出自: 宋代 徐积的 《南山有奇木赠慎彦邻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuì zhī suī jué zú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“退之虽绝足”的上一句是什么?
答案:
“退之虽绝足”的上一句是: 行者皆可几 , 诗句拼音为: xíng zhě jiē kě jǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“退之虽绝足”的下一句是什么?
答案: “退之虽绝足”的下一句是: 大步亦可追 , 诗句拼音为: dà bù yì kě zhuī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“退之虽绝足”全诗
南山有奇木赠慎彦邻 (nán shān yǒu qí mù zèng shèn yàn lín)
人皆患穷饿,子独无寒饥。
子乃何为者,汲汲售於是。
汉之公孙弘,唐之张柬之。
子岂不知此,与世相驱驰。
南山有奇木,荦荦松桧姿。
此木在深山,年代不可知。
烟云终日荫,雨露早夜滋。
一干可为栋,一枝可为榱。
耽耽廊庙中,小大皆可施。
子岂不知此,汲汲将何为。
子其自努力,发愤而忘疲。
孔孟非异域,行者皆可几。
退之虽绝足,大步亦可追。
嗟子之兄弟,与我如四支。
余言子其听,无使我歔欷。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,○仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,仄仄○仄平。
平平仄○○,平仄仄平○。
“退之虽绝足”繁体原文
南山有奇木贈慎彥鄰
人皆患窮餓,子獨無寒饑。
子乃何爲者,汲汲售於是。
漢之公孫弘,唐之張柬之。
子豈不知此,與世相驅馳。
南山有奇木,犖犖松檜姿。
此木在深山,年代不可知。
烟雲終日蔭,雨露早夜滋。
一幹可爲棟,一枝可爲榱。
耽耽廊廟中,小大皆可施。
子豈不知此,汲汲將何爲。
子其自努力,發憤而忘疲。
孔孟非異域,行者皆可幾。
退之雖絕足,大步亦可追。
嗟子之兄弟,與我如四支。
余言子其聽,無使我歔欷。
“退之虽绝足”韵律对照
平平○平仄,仄仄平平平。
人皆患穷饿,子独无寒饥。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
子乃何为者,汲汲售於是。
仄平平平平,平平○仄平。
汉之公孙弘,唐之张柬之。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
子岂不知此,与世相驱驰。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
南山有奇木,荦荦松桧姿。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
此木在深山,年代不可知。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
烟云终日荫,雨露早夜滋。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
一干可为栋,一枝可为榱。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
耽耽廊庙中,小大皆可施。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
子岂不知此,汲汲将何为。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
子其自努力,发愤而忘疲。
仄仄平仄仄,○仄平仄仄。
孔孟非异域,行者皆可几。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
退之虽绝足,大步亦可追。
平仄平平仄,仄仄○仄平。
嗟子之兄弟,与我如四支。
平平仄○○,平仄仄平○。
余言子其听,无使我歔欷。
“退之虽绝足”全诗注音
人皆患穷饿,子独无寒饥。
子乃何为者,汲汲售於是。
汉之公孙弘,唐之张柬之。
子岂不知此,与世相驱驰。
南山有奇木,荦荦松桧姿。
此木在深山,年代不可知。
烟云终日荫,雨露早夜滋。
一干可为栋,一枝可为榱。
耽耽廊庙中,小大皆可施。
子岂不知此,汲汲将何为。
子其自努力,发愤而忘疲。
孔孟非异域,行者皆可几。
退之虽绝足,大步亦可追。
嗟子之兄弟,与我如四支。
余言子其听,无使我歔欷。
“退之虽绝足”全诗翻译
译文:
人们都担忧贫穷和饥饿,而你却没有受到寒冷和饥饿的困扰。你是做什么事情的呢,竭尽全力地奔波劳碌。就像汉朝时期的公孙弘,唐朝时期的张柬之一样,你也应该明白在世间要与时俱进。
南山上生长着奇特的树木,郁郁葱葱,形态优美。这些树木生长在深山之中,年代无法考证。白天受到云雾的遮蔽,早晚又受到雨露的滋润。它们有的足够建造大厦的主梁,有的可以做小梁。
这些树木在廊庙中将被广泛使用,不论大小都能派上用场。你岂不知道这一点,为什么还要如此辛苦地奔忙呢?你应该自己努力,发愤图强,忘记疲劳。就像孔子和孟子并不出自异域,行走者都可以效仿他们的学问,退步虽然难以跟上,但大步也能追上。
唉,你是我的兄弟,就像我身体的四支一样,我劝你听从我的话,不要让我伤心叹息。
“退之虽绝足”总结赏析
这首诗《南山有奇木赠慎彦邻》是徐积的作品,它具有浓厚的儒家思想色彩,表达了对奋发向前、积极向上的人生态度的赞美。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以南山奇木为背景,通过对木材的描写,抒发了对坚韧、奋发不息的品质的推崇。诗人通过反复提问和自问自答的方式,呼唤人们要像南山上的奇木一样,坚韧不拔,不畏艰难,追求卓越。他引用了历史中的公孙弘和张柬之作为榜样,强调了成功需要自己不懈的努力。
这首诗还传递出一种家国情怀,提到了孔孟之道和兄弟情谊,强调了团结和奋发的重要性。最后,诗人呼吁慎彦邻要聆听自己的劝告,不要让他感到沮丧。
标签:
- 哲理:诗中表达了关于人生哲理和奋发向前的思考。
- 励志:诗歌鼓励人们要积极向上,努力奋发。
- 古风:这是一首古典风格的诗歌,具有明清时期的文学特点。
- 友情:诗中提到了兄弟情谊,强调了友情的重要性。
“退之虽绝足”相关诗句:
- 退之虽绝足 出自 [宋] 徐积 ·《南山有奇木赠慎彦邻 》
- 虽似退之厌权门 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 邑官有和者亦以诗寄之其人自云御方寇有功 》
- 退之抵掌夸奇绝 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 虽有绝足何由呈 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 御马 》
- 此虽见之咏不足 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 盐车之下有绝足 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋 》
- 彼睎顔之徒虽未足伦 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章灵峰行记帖赞 》
- 是虽不足契当时之感悟 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献奏议帖赞 》
- 追韩退之以策翰墨之勳 出自 [宋] 释德洪 ·《郤子中赞 》
- 要之孔子韩退之 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 羲之书法退之文 出自 [宋] 魏野 ·《送谔师赴王寺丞召写碑 》
- 闻之于退之 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》
- 虽云营退隐 出自 [宋] 文彦博 ·《游平泉作 》
- 虽退身难藏 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 池上有小舟 》
- 白发虽求退 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠江夏卢使君 》
- 白发虽求退 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠江夏卢使君 》
- 执礼身虽退 出自 [宋] 王禹偁 ·《司空相公挽歌 其二 》
- 故虽穷退日 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 退鷁风虽急 出自 [唐] 李咸用 ·《途中作 》
- 君虽欲退处 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其一 》