“余香出繐帷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余香出繐帷”出自哪首诗?
答案: “余香出繐帷”出自: 唐代 顾况的 《义川公主挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú xiāng chū suì wéi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“余香出繐帷”的上一句是什么?
答案:
“余香出繐帷”的上一句是: 杂佩分泉户 , 诗句拼音为: zá pèi fēn quán hù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“余香出繐帷”的下一句是什么?
答案: “余香出繐帷”的下一句是: 夜台飞镜匣 , 诗句拼音为: yè tái fēi jìng xiá ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“余香出繐帷”全诗
义川公主挽词 (yì chuān gōng zhǔ wǎn cí)
弄玉吹箫後,湘灵鼓瑟时。
月边丹桂落,风底白杨悲。
杂佩分泉户,余香出繐帷。
夜台飞镜匣,偏共掩蛾眉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“余香出繐帷”繁体原文
義川公主挽詞
弄玉吹簫後,湘靈鼓瑟時。
月邊丹桂落,風底白楊悲。
雜珮分泉戶,餘香出繐帷。
夜臺飛鏡匣,偏共掩蛾眉。
“余香出繐帷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弄玉吹箫後,湘灵鼓瑟时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月边丹桂落,风底白杨悲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杂佩分泉户,余香出繐帷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜台飞镜匣,偏共掩蛾眉。
“余香出繐帷”全诗注音
弄玉吹箫後,湘灵鼓瑟时。
月边丹桂落,风底白杨悲。
杂佩分泉户,余香出繐帷。
夜台飞镜匣,偏共掩蛾眉。
“余香出繐帷”全诗翻译
译文:
弄玉吹箫之后,湘灵鼓瑟时。
月亮旁的丹桂纷纷落下,风底的白杨树悲叹。
佩饰混在泉水之间,余香从华美的帷幕中散发出来。
夜晚的台阶上飞过镜匣,特意一起掩住眉毛。
“余香出繐帷”相关诗句:
- 余香出繐帷 出自 [唐] 顾况 ·《义川公主挽词 》
- 空余繐帷在 出自 [唐] 杜甫 ·《过故斛斯校书庄二首 一 》
- 不见繐帷旌 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其二 》
- 繐帷掩空堂 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 繐帷冷尘席 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 湖风冷繐帷 出自 [宋] 王安石 ·《马玘大夫挽辞 》
- 寂寞繐帷暝 出自 [宋] 刘攽 ·《伤王都官正卿 》
- 无复繐帷轻 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 泪零繐帷风 出自 [宋] 曹勋 ·《赠吴思道 》
- 落日繐帷空 出自 [宋] 贺铸 ·《故邺 》
- 惆怅繐帷前 出自 [唐] 欧阳詹 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 长恸繐帷前 出自 [宋] 刘子翬 ·《李丞相挽诗三首 其三 》
- 繐帷化飞埃 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 朔吹繐帷飘 出自 [宋] 韩驹 ·《李少愚母挽诗 》
- 音容閟繐帷 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其三 》
- 华屋繐帷新 出自 [宋] 张守 ·《胡已茂端明同年挽词 其二 》
- 青灯耿繐帷 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼与善寺丞挽诗二首 其二 》
- 繐帷长寂寞 出自 [宋] 司马光 ·《致政邵少卿挽词 》
- 时拨繐帷寻 出自 [宋] 李觏 ·《小女 》
- 繐帷纷曾空 出自 [唐] 杜甫 ·《往在 》