“余香出繐帷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“余香出繐帷”出自哪首诗?

答案:余香出繐帷”出自: 唐代 顾况 《义川公主挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú xiāng chū suì wéi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“余香出繐帷”的上一句是什么?

答案:余香出繐帷”的上一句是: 杂佩分泉户 , 诗句拼音为: zá pèi fēn quán hù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“余香出繐帷”的下一句是什么?

答案:余香出繐帷”的下一句是: 夜台飞镜匣 , 诗句拼音为: yè tái fēi jìng xiá ,诗句平仄:仄平平仄仄

“余香出繐帷”全诗

义川公主挽词 (yì chuān gōng zhǔ wǎn cí)

朝代:唐    作者: 顾况

弄玉吹箫後,湘灵鼓瑟时。
月边丹桂落,风底白杨悲。
杂佩分泉户,余香出繐帷
夜台飞镜匣,偏共掩蛾眉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

nòng yù chuí xiāo hòu , xiāng líng gǔ sè shí 。
yuè biān dān guì luò , fēng dǐ bái yáng bēi 。
zá pèi fēn quán hù , yú xiāng chū suì wéi 。
yè tái fēi jìng xiá , piān gòng yǎn é méi 。

“余香出繐帷”繁体原文

義川公主挽詞

弄玉吹簫後,湘靈鼓瑟時。
月邊丹桂落,風底白楊悲。
雜珮分泉戶,餘香出繐帷。
夜臺飛鏡匣,偏共掩蛾眉。

“余香出繐帷”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
弄玉吹箫後,湘灵鼓瑟时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
月边丹桂落,风底白杨悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
杂佩分泉户,余香出繐帷。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜台飞镜匣,偏共掩蛾眉。

“余香出繐帷”全诗注音

nòng yù chuí xiāo hòu , xiāng líng gǔ sè shí 。

弄玉吹箫後,湘灵鼓瑟时。

yuè biān dān guì luò , fēng dǐ bái yáng bēi 。

月边丹桂落,风底白杨悲。

zá pèi fēn quán hù , yú xiāng chū suì wéi 。

杂佩分泉户,余香出繐帷。

yè tái fēi jìng xiá , piān gòng yǎn é méi 。

夜台飞镜匣,偏共掩蛾眉。

“余香出繐帷”全诗翻译

译文:
弄玉吹箫之后,湘灵鼓瑟时。
月亮旁的丹桂纷纷落下,风底的白杨树悲叹。
佩饰混在泉水之间,余香从华美的帷幕中散发出来。
夜晚的台阶上飞过镜匣,特意一起掩住眉毛。

“余香出繐帷”诗句作者顾况介绍:

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。更多...

“余香出繐帷”相关诗句: