首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送奭公抄化 > 旧房惟有佛

“旧房惟有佛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旧房惟有佛”出自哪首诗？

答案： “旧房惟有佛”出自： 宋代 翁卷的 《送奭公抄化》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù fáng wéi yǒu fó ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“旧房惟有佛”的上一句是什么？

答案： “旧房惟有佛”的上一句是： 饥禽傍野餐 , 诗句拼音为： jī qín bàng yě cān ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“旧房惟有佛”的下一句是什么？

答案： “旧房惟有佛”的下一句是： 开着任人看 , 诗句拼音为： kāi zhe rèn rén kàn ，诗句平仄：平仄平平平。

“旧房惟有佛”全诗

送奭公抄化 (sòng shì gōng chāo huà)

。 朝代：宋 。    作者： 翁卷。

一锡出林去，风霜前路寒。
自言缘事了，方得此身安。
飘叶随禅步，饥禽傍野餐。
旧房惟有佛，开着任人看。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

yī xī chū lín qù ， fēng shuāng qián lù hán 。
zì yán yuán shì le ， fāng dé cǐ shēn ān 。
piāo yè suí chán bù ， jī qín bàng yě cān 。
jiù fáng wéi yǒu fó ， kāi zhe rèn rén kàn 。

“旧房惟有佛”繁体原文

送奭公抄化

一錫出林去，風霜前路寒。
自言緣事了，方得此身安。
飄葉隨禪步，饑禽傍野餐。
舊房惟有佛，開著任人看。

“旧房惟有佛”韵律对照

仄仄仄平仄，平平平仄平。
一锡出林去，风霜前路寒。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
自言缘事了，方得此身安。

平仄平平仄，平平仄仄平。
飘叶随禅步，饥禽傍野餐。

仄平平仄仄，平仄平平平。
旧房惟有佛，开着任人看。

“旧房惟有佛”全诗注音

yī xī chū lín qù ， fēng shuāng qián lù hán 。

一锡出林去，风霜前路寒。

zì yán yuán shì le ， fāng dé cǐ shēn ān 。

自言缘事了，方得此身安。

piāo yè suí chán bù ， jī qín bàng yě cān 。

飘叶随禅步，饥禽傍野餐。

jiù fáng wéi yǒu fó ， kāi zhe rèn rén kàn 。

旧房惟有佛，开着任人看。

“旧房惟有佛”全诗翻译

译文：

一枚铜钵被拿出林间，离开了被风霜侵袭的寒冷道路。自言自语地说事情已经了结，方才使身心得到宁静。落叶随着行走的僧步飘荡，饥饿的鸟儿在旷野旁边觅食。旧房中唯有佛像，被敞开着供人观赏。

总结：

诗人带着一个铜钵离开了寒冷的道路，自我安慰地表示事情已经处理完毕，可以安心。他在行走间看到飘落的落叶，周围的鸟儿也在觅食。最后，他到了一间旧房，唯有佛像陪伴在那里，无拘无束地向人们展示。

“旧房惟有佛”诗句作者翁卷介绍：

翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。工诗，爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以爲是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，後者过迟，疑都不确），生平未仕，以诗游士大夫间。有《西岩集》，《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。　翁卷诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本）并酌采顾本校记（简称顾校）、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》（简称西岩集），编爲第一卷；《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。更多...

“旧房惟有佛”相关诗句：

“旧房惟有佛”每个字的意思：

包含“旧房惟有佛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂