“绦宫近咫尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绦宫近咫尺”出自哪首诗？
答案： “绦宫近咫尺”出自： 宋代 赵汝湜的 《敬和九锁步虚词 云璈锁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tāo gōng jìn zhǐ chǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“绦宫近咫尺”的上一句是什么？
答案：
“绦宫近咫尺”的上一句是： 举步身弥高 , 诗句拼音为： jǔ bù shēn mí gāo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“绦宫近咫尺”的下一句是什么？
答案： “绦宫近咫尺”的下一句是： 天风度骚骚 , 诗句拼音为： tiān fēng dù sāo sāo ，诗句平仄：平平仄平平。
“绦宫近咫尺”全诗
敬和九锁步虚词 云璈锁 (jìng hé jiǔ suǒ bù xū cí yún áo suǒ)
悠悠劫为朝，万民恣遨游。
三山眇如块，举步身弥高。
绦宫近咫尺，天风度骚骚。
至音非笙歌，泠然八琅璈。
平平仄平平，仄平仄平平。
○平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄平平平平，平平仄平平。
“绦宫近咫尺”繁体原文
敬和九鎖步虛詞 雲璈鎖
悠悠劫爲朝，萬民恣遨遊。
三山眇如塊，舉步身彌高。
絳宮近咫尺，天風度騷騷。
至音非笙歌，泠然八琅璈。
“绦宫近咫尺”韵律对照
平平仄平平，仄平仄平平。
悠悠劫为朝，万民恣遨游。
○平仄○仄，仄仄平平平。
三山眇如块，举步身弥高。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
绦宫近咫尺，天风度骚骚。
仄平平平平，平平仄平平。
至音非笙歌，泠然八琅璈。
“绦宫近咫尺”全诗注音
悠悠劫为朝，万民恣遨游。
三山眇如块，举步身弥高。
绦宫近咫尺，天风度骚骚。
至音非笙歌，泠然八琅璈。
“绦宫近咫尺”全诗翻译
译文：
悠悠劫为朝，意味着漫长的岁月如同早晨的日出。万民恣意遨游，人们在这个时刻尽情畅游自由。
三山的高度如同块石，而在这样的时刻，一步踏出身形就变得更高大。
绦宫近在咫尺，仿佛可以触摸到。天风吹拂轻柔飘逸。
这一音乐声非笙歌，而是宛如清凉的八琅璈之音，让人感受心灵的澄明与宁静。
总结：
本诗表现了劫数循环，万物生灭的永恒，以及在漫长岁月中人们自由舒展的愉悦心境。绘声绘色地描绘了自然与人的和谐共生。
“绦宫近咫尺”相关诗句：
- 绦宫近咫尺 出自 [宋] 赵汝湜 ·《敬和九锁步虚词 云璈锁 》
- 梵宫咫尺骚坛近 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬刘监岳 》
- 绦河咫尺间 出自 [宋] 吴泳 ·《七夕闻鹊 其二 》
- 咫尺天颜隔绦纱 出自 [唐] 王贞白 ·《戏赠乡人 》
- 咫尺蓬莱宫 出自 [宋] 华岳 ·《贺赵法曹 》
- 咫尺望琳宫 出自 [宋] 何耕 ·《青羊宫 》
- 咫尺真容近 出自 [唐] 赵铎 ·《玄元皇帝应见贺圣祚无疆 》
- 洛阳近咫尺 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 学省咫尺近 出自 [宋] 孔武仲 ·《遣百朋赴太学补试 》
- 沧海近咫尺 出自 [宋] 吕本中 ·《鼓山 》
- 仙宫去人无咫尺 出自 [宋] 苏轼 ·《仙都山鹿 》
- 城头咫尺紫霞宫 出自 [宋] 黄甲 ·《石城峰 》
- 宫车咫尺不曾来 出自 [宋] 陈杰 ·《泛西湖 》
- 班近天顔还咫尺 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈龙图生辰诗 》
- 近在咫尺聊泥蟠 出自 [宋] 何耕 ·《龙渊 》
- 近对龙顔咫尺威 出自 [宋] 王庭珪 ·《上殿退朝口号 》
- 一星咫尺近天顔 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其一 》
- 近去青天咫尺间 出自 [宋] 喻良能 ·《题开先寺 其一 》
- 江近危楼才咫尺 出自 [宋] 释宝昙 ·《次杨绵州韵二首 其二 》
- 儒官咫尺近家山 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其一 》