“斜枝倚病看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜枝倚病看”出自哪首诗？
答案： “斜枝倚病看”出自： 宋代 杨则之的 《早梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié zhī yǐ bìng kàn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“斜枝倚病看”的上一句是什么？
答案：
“斜枝倚病看”的上一句是： 横笛和愁听 , 诗句拼音为： héng dí hé chóu tīng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“斜枝倚病看”的下一句是什么？
答案： “斜枝倚病看”的下一句是： 朔风如解意 , 诗句拼音为： shuò fēng rú jiě yì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“斜枝倚病看”全诗
早梅 (zǎo méi)
数萼初含雪，孤清画本难。
有香终是别，虽瘦亦胜寒。
横笛和愁听，斜枝倚病看。
朔风如解意，容易莫吹残。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“斜枝倚病看”繁体原文
早梅
數萼初含雪，孤清畫本難。
有香終是別，雖瘦亦勝寒。
橫笛和愁聽，斜枝倚病看。
朔風如解意，容易莫吹殘。
“斜枝倚病看”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
数萼初含雪，孤清画本难。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有香终是别，虽瘦亦胜寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
横笛和愁听，斜枝倚病看。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
朔风如解意，容易莫吹残。
“斜枝倚病看”全诗注音
数萼初含雪，孤清画本难。
有香终是别，虽瘦亦胜寒。
横笛和愁听，斜枝倚病看。
朔风如解意，容易莫吹残。
“斜枝倚病看”全诗翻译
译文：
数朵花萼初含雪花，孤芳的画册难以表达其美。
有幽香终究要离别，虽然它们可能纤瘦，但胜过寒冷的冬日。
横笛吹奏着忧愁的曲调，斜枝上倚着患病的景象。
北风呼啸着，宛如理解了内心的悲愁，任由它轻易地吹散凋谢的花瓣。
总结：
这句诗以描写初雪覆盖花萼和盛开的花朵为开篇，用“孤清画本难”形容花朵之美难以用笔墨完美表达。接着，诗人表达了花朵终将凋谢的离别之感，但强调即使纤瘦的花朵也胜过寒冷冬日。随后，诗中出现了悲愁的横笛和倚病的斜枝，给人一种凄凉之感。最后，以“朔风如解意，容易莫吹残”一句，诗人暗示朔风能理解花朵的内心，但也呼吁不要轻易吹散花瓣，表现了对美好事物的珍惜之情。整首诗抒发了对花朵的赞美和对美好事物短暂性的思考。
“斜枝倚病看”相关诗句：
- 斜枝倚病看 出自 [唐] 崔道融 ·《梅花 》
- 斜枝倚病看 出自 [宋] 杨则之 ·《早梅 》
- 短垣高榭倚斜枝 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一六 》
- 倚杖三叹风枝斜 出自 [宋] 陈与义 ·《中秋不见月 》
- 闲行斜倚小筇枝 出自 [宋] 葛庆龙 ·《筇杖 》
- 倚墙斜日数枝红 出自 [宋] 王安石 ·《杏花 》
- 斜倚筇枝岸幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《渔隐堂独坐至夕 》
- 一枝斜倚向人笑 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显赋蜡梅诗二首 其二 》
- 倚杖看斜晖 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅陇晚步 》
- 徙倚看横斜 出自 [宋] 喻良能 ·《至日见梅 》
- 药栏斜倚看多时 出自 [宋] 田锡 ·《谢晏公 》
- 倚栏斜日看潮生 出自 [宋] 崔敦礼 ·《探潮阁 》
- 独倚斜阳看武昌 出自 [宋] 魏了翁 ·《题苏文忠与邓安惠西山唱和 》
- 闲倚阑干看日斜 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《西岩 》
- 倚岸斜看疑是洞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次徐云叟赋桃源无脚桥 》
- 困倚船窗看斗斜 出自 [宋] 范成大 ·《七月二日上沙夜泛 》
- 倚枝看不足 出自 [宋] 魏了翁 ·《洪士龙以洪舜俞考功所作竹洲精舍记见问 》
- 闲看倚枝筇 出自 [宋] 梅窗 ·《四时四首 夏 》
- 如看竹外一枝斜 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其三 》
- 醉眼横斜看菊枝 出自 [宋] 高翥 ·《蕺山登高 》