“吾夫子之言也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾夫子之言也”出自哪首诗?
答案: “吾夫子之言也”出自: 宋代 薛季宣的 《归耕操》, 诗句拼音为: wú fū zǐ zhī yán yě 。
问题2:“吾夫子之言也”的上一句是什么?
答案:
“吾夫子之言也”的上一句是: 以一贯道者 , 诗句拼音为: yǐ yī guàn dào zhě
。
问题3:“吾夫子之言也”的下一句是什么?
答案: “吾夫子之言也”的下一句是: 去不我留者 , 诗句拼音为: qù bù wǒ liú zhě ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“吾夫子之言也”全诗
归耕操 (guī gēng cāo)
我欲仁,违离二亲。
自我不见,于今十春。
心虽不去,情不亲。
闻师教有年,子不曰夫,孝终立身而始事亲。
求仁斯得仁,事斯语足以穷吾年,归耕乎休。
历山之下有良田,参来其谁芸,归耕乎休。
以一贯道者,吾夫子之言也。
去不我留者,年也。
不可得而再事者,亲也。
归耕乎休,耒耜足以待丰年也。
禾黍足以奉吾亲也,乐道足以富吾仁也。
归耕乎休,如是夫岂食吾贫也。
仄仄平,平○仄○。
仄仄仄仄,平平仄平。
平平仄仄,平仄○。
○平○仄平,仄仄仄平,仄平仄平平仄仄○。
平平平仄平,仄平仄仄仄平平平,平平平平。
仄平平仄仄平平,○平○平平,平平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平仄。
仄仄仄○仄,平仄。
仄仄仄平仄仄仄,○仄。
平平平平,仄仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平○仄,仄仄仄仄仄平平仄。
平平平平,○仄平仄仄平平仄。
“吾夫子之言也”繁体原文
歸耕操
我欲仁,違離二親。
自我不見,于今十春。
心雖不去,情不親。
聞師教有年,子不曰夫,孝終立身而始事親。
求仁斯得仁,事斯語足以窮吾年,歸耕乎休。
歷山之下有良田,參來其誰芸,歸耕乎休。
以一貫道者,吾夫子之言也。
去不我留者,年也。
不可得而再事者,親也。
歸耕乎休,耒耜足以待豐年也。
禾黍足以奉吾親也,樂道足以富吾仁也。
歸耕乎休,如是夫豈食吾貧也。
“吾夫子之言也”全诗注音
我欲仁,违离二亲。
自我不见,于今十春。
心虽不去,情不亲。
闻师教有年,子不曰夫,孝终立身而始事亲。
求仁斯得仁,事斯语足以穷吾年,归耕乎休。
历山之下有良田,参来其谁芸,归耕乎休。
以一贯道者,吾夫子之言也。
去不我留者,年也。
不可得而再事者,亲也。
归耕乎休,耒耜足以待丰年也。
禾黍足以奉吾亲也,乐道足以富吾仁也。
归耕乎休,如是夫岂食吾贫也。
“吾夫子之言也”全诗翻译
译文:
我欲追求仁德之道,却违背了父母的意愿。
自从我不见家人,已经过了十个春秋。
虽然心意没有离开,但感情似乎疏远了。
听说老师教导已有多年,却没有称呼他为“夫”,孝顺的行为应该从尊敬父母开始。
寻求仁德,就是说寻求道德之道,就足以支撑我的一生,归于务农的生活吧。
历山之下有块肥沃的田地,虽然受过谁的耕作?归于务农的生活吧。
以一贯道理来看,这是我夫子的教诲。
离开不愿让我留下的是年华的流逝。
无法再次回去事奉的是父母。
归于务农的生活吧,用犁耙足够等待丰收的年景。
庄稼足够供养我的父母,乐道足够丰富我的仁德修养。
归于务农的生活吧,这样岂不是在养活我自己的贫穷。
总结:
诗人表达了对追求仁德之道的渴望,但却违背了父母的期望。他思念家乡,认为自己离开已有十年之久,虽然心意不变,但感情已经疏远。他倾听了老师多年的教诲,但未能称其为“夫”,认识到孝顺应该从尊敬父母开始。他希望追求仁德之道足以支撑自己的一生,并归于务农的生活。诗中以“归耕乎休”为重复句,强调了诗人对农耕生活的向往和理想追求。通过勤劳耕作,他希望满足生活的需求,孝敬父母,丰富自己的仁德修养。最后,他认识到归于务农的生活,也能摆脱贫穷,实现心中的愿望。
“吾夫子之言也”相关诗句:
- 吾夫子之言也 出自 [宋] 薛季宣 ·《归耕操 》
- 吾之言论也 出自 [宋] 释心月 ·《圆通师孙福长老请赞 》
- 由言夫子何迂也 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其五五 》
- 吾夫子言非得已 出自 [宋] 方岳 ·《谢兄编言仁求诗 》
- 大息吾躬于夫子之亭 出自 [唐] 卢仝 ·《孟夫子生生亭赋 》
- 吾能爲子言之 出自 [宋] 郭祥正 ·《招遯 》
- 吾能爲子重言之 出自 [宋] 郭祥正 ·《招遯 》
- 吾亦不知吾之爲谁也 出自 [宋] 释心月 ·《圆通师孙福长老请赞 》
- 命也奈何吾已夫 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 吾不知此之言兮是何之言兮 出自 [唐] 贯休 ·《鼓腹曲 》
- 如是夫岂食吾贫也 出自 [宋] 薛季宣 ·《归耕操 》
- 夫子有命矣夫之叹兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 信夫到之难也 出自 [宋] 郭祥正 ·《补到难 》
- 吾之用也 出自 [宋] 释心月 ·《圆通师孙福长老请赞 》
- 吾之体也 出自 [宋] 释心月 ·《圆通师孙福长老请赞 》
- 夫子贤点也 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 夫子觉者也 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 四 》
- 雄也言之 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅劝农和陶诗韵 》
- 吾未之学也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其一 》
- 吾之宾朋也 出自 [宋] 释心月 ·《圆通师孙福长老请赞 》