“闻道新亭好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻道新亭好”出自哪首诗？
答案： “闻道新亭好”出自： 宋代 周行己的 《寄题江南李氏四照亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén dào xīn tíng hǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“闻道新亭好”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闻道新亭好”已经是第一句了。
问题3：“闻道新亭好”的下一句是什么？
答案： “闻道新亭好”的下一句是： 开轩四望虚 , 诗句拼音为： kāi xuān sì wàng xū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“闻道新亭好”全诗
寄题江南李氏四照亭 (jì tí jiāng nán lǐ shì sì zhào tíng)
闻道新亭好，开轩四望虚。
葱葱佳气合，衮衮衆山趣。
野鸟来还去，浮云卷却舒。
登临富幽兴，应不羡陶朱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“闻道新亭好”繁体原文
寄題江南李氏四照亭
聞道新亭好，開軒四望虛。
葱葱佳氣合，衮衮衆山趣。
野鳥來還去，浮雲卷却舒。
登臨富幽興，應不羨陶朱。
“闻道新亭好”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道新亭好，开轩四望虚。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
葱葱佳气合，衮衮衆山趣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野鸟来还去，浮云卷却舒。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
登临富幽兴，应不羡陶朱。
“闻道新亭好”全诗注音
闻道新亭好，开轩四望虚。
葱葱佳气合，衮衮衆山趣。
野鸟来还去，浮云卷却舒。
登临富幽兴，应不羡陶朱。
“闻道新亭好”全诗翻译
译文：
闻说新建的亭子很美好，打开窗户四处望去，景色空阔。葱葱郁郁的气息交融在一起，高大的群山景致吸引人。野鸟们来来去去，浮云不断卷起和展开。登上这高处，心情豁然开朗，应该不会羡慕陶渊明和朱熹的幽兴了。
全文总结：作者赞美新亭美好的景色，窗外的山景和清新气息让人心旷神怡。野鸟飞翔，浮云变幻，登上高处心情愉悦，无需羡慕古代文人的幽兴。
“闻道新亭好”总结赏析
赏析：这首诗《寄题江南李氏四照亭》是由唐代诗人周行己创作的。诗人以游览江南的四照亭为背景，表达了对江南美景的赞美和对幽雅生活的向往。
首句"闻道新亭好，开轩四望虚"描写了四照亭的美好，新亭宜人，四望之处空旷开阔。这里写景，展示了江南的宜人风光。
第二句"葱葱佳气合，衮衮众山趣"描绘了四周的山峦青翠欲滴，大自然的景色与氛围和谐相融。这句也是写景，强化了江南山水的魅力。
第三句"野鸟来还去，浮云卷却舒"描绘了自然界的生灵活动，鸟儿飞翔自由，云彩变幻莫测。这里写的是大自然中生命的流动。
最后一句"登临富幽兴，应不羡陶朱"表达了诗人在这样的环境中感到无比的快乐和满足，不再羡慕陶渊明和朱子真这两位古代文人的隐逸生活。这句抒发了诗人对幽雅生活的向往。
“闻道新亭好”相关诗句：
- 闻道新亭好 出自 [宋] 周行己 ·《寄题江南李氏四照亭 》
- 传闻公作新亭好 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之爲赋三绝谨次韵 其三 》
- 闻道新亭更可过 出自 [唐] 皇甫冉 ·《三月三日义兴李明府後亭泛舟 》
- 闻道新亭更可过 出自 [宋] 释绍嵩 ·《城西野行 其一 》
- 闻道新亭更欲过 出自 [唐] 刘长卿 ·《三月李明府後亭泛舟 》
- 闻道新桥好 出自 [宋] 杨万里 ·《过平公桥 》
- 闻说亭花好 出自 [宋] 张栻 ·《寄题周功父溪园三咏 嫣然亭 》
- 屿岫新亭好 出自 [宋] 喻良能 ·《七峰亭独坐 》
- 亭下新池好 出自 [宋] 戴复古 ·《题黄仲文双清亭 》
- 潇洒新亭好 出自 [宋] 喻良能 ·《廿五兄宣义见招偕诸弟赴新亭宴集即席有作 》
- 湖上新亭好 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 新亭 》
- 亦好新亭小 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园四咏 亦好亭 》
- 结屋新亭好 出自 [宋] 戴昺 ·《屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵 》
- 共说新亭好 出自 [宋] 朱熹 ·《仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公爲书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首 其二 》
- 幔亭闻说好如嵩 出自 [宋] 黄裳 ·《哲宗皇帝挽辞 其一 》
- 新亭夙所闻 出自 [宋] 朱熹 ·《登面山亭 》
- 闻道津亭集 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其三 》
- 更喜新亭名意好 出自 [宋] 刘一止 ·《题毗山吴约仲旷远亭一首 》
- 新构园亭好客过 出自 [宋] 赵拚 ·《会燕溪亭示同席 》
- 且看移得新亭好 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔移筑瑞石山上亭子 其一 》