“闻说亭花好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说亭花好”出自哪首诗?
答案: “闻说亭花好”出自: 宋代 张栻的 《寄题周功父溪园三咏 嫣然亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén shuō tíng huā hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“闻说亭花好”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻说亭花好”已经是第一句了。
问题3:“闻说亭花好”的下一句是什么?
答案: “闻说亭花好”的下一句是: 居然似蜀乡 , 诗句拼音为: jū rán sì shǔ xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“闻说亭花好”全诗
寄题周功父溪园三咏 嫣然亭 (jì tí zhōu gōng fù xī yuán sān yǒng yān rán tíng)
闻说亭花好,居然似蜀乡。
色深姿不俗,香淡意能长。
高烛留深夜,轻阴护晚芳。
何心较桃李,只拟答春光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“闻说亭花好”繁体原文
寄題周功父溪園三詠 嫣然亭
聞說亭花好,居然似蜀鄉。
色深姿不俗,香淡意能長。
高燭留深夜,輕陰護晚芳。
何心較桃李,只擬答春光。
“闻说亭花好”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻说亭花好,居然似蜀乡。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
色深姿不俗,香淡意能长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高烛留深夜,轻阴护晚芳。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何心较桃李,只拟答春光。
“闻说亭花好”全诗注音
闻说亭花好,居然似蜀乡。
色深姿不俗,香淡意能长。
高烛留深夜,轻阴护晚芳。
何心较桃李,只拟答春光。
“闻说亭花好”全诗翻译
译文:
闻说亭中的花儿十分美好,居然宛如蜀地的风光。
它们的颜色深沉,姿态非常不俗,花香淡雅而又能持久。
高高的蜡烛照亮深夜,轻柔的阴影守护着晚花的美丽。
我何曾有过比较桃李花的心思,只是愿意回应春光的美好。
总结:
诗人听闻亭中的花儿美丽动人,仿佛置身在蜀地一般。花儿颜色深沉,姿态出众,香气淡雅且持久。夜晚,高烛照明,轻阴保护晚花的美丽。诗人并不想去比较桃李花的美丽,只是愿意珍惜回应春光的美好。
“闻说亭花好”相关诗句:
- 闻说亭花好 出自 [宋] 张栻 ·《寄题周功父溪园三咏 嫣然亭 》
- 幔亭闻说好如嵩 出自 [宋] 黄裳 ·《哲宗皇帝挽辞 其一 》
- 闻说春来花更好 出自 [宋] 吴颐 ·《闻寓舍之侧花盛开口占绝句 其一 》
- 闻说好花栽满县 出自 [宋] 李弥逊 ·《令尹王次虞许开小户通县圃仍爲增植花木以诗促之 》
- 共说新亭好 出自 [宋] 朱熹 ·《仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公爲书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首 其二 》
- 闻说闾亭改 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙隠之都官通判秀州 》
- 一闻蒙亭说 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观王介夫蒙亭记因记题蒙亭 》
- 闻说君家快目亭 出自 [宋] 张栻 ·《襄州护漕使者张侯寄示所作快目亭记辞多慷慨予读而壮之且想斯亭观览之胜爲赋此 》
- 闻说幽亭气象宽 出自 [宋] 李含章 ·《寄题元长老林亭 》
- 闻说旗亭增酒价 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄雪五首 其五 》
- 闻说芳亭着意浓 出自 [宋] 释德葵 ·《留春亭 》
- 闻说湖亭又一新 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其一 》
- 闻说云亭已除地 出自 [宋] 程俱 ·《叶内相赴淮西 》
- 闻道新亭好 出自 [宋] 周行己 ·《寄题江南李氏四照亭 》
- 闻说巴陵好 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道倅岳阳 其二 》
- 闻说新居好 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其一 》
- 闻说宜春好 出自 [宋] 孙觌 ·《宜春台呈太守陈次明 》
- 闻说西庵好 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵奉和 》
- 闻说山斋好 出自 [宋] 强至 ·《依韵和张文通中舍寄韩师元判官 》
- 闻说鲈鱼好 出自 [宋] 文彦博 ·《令弟坚官满归京偶成四十言代书寄判武学顾学士略资一噱 》