“闻道新亭更可过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道新亭更可过”出自哪首诗?
答案: “闻道新亭更可过”出自: 唐代 皇甫冉的 《三月三日义兴李明府後亭泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén dào xīn tíng gèng kě guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闻道新亭更可过”的上一句是什么?
答案:
“闻道新亭更可过”的上一句是: 江南烟景复如何 , 诗句拼音为:jiāng nán yān jǐng fù rú hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“闻道新亭更可过”的下一句是什么?
答案: “闻道新亭更可过”的下一句是: 处处蓻兰春浦绿 , 诗句拼音为: chù chù zí lán chūn pǔ lǜ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“闻道新亭更可过”全诗
三月三日义兴李明府後亭泛舟 (sān yuè sān rì yì xīng lǐ míng fǔ hòu tíng fàn zhōu)
江南烟景复如何,闻道新亭更可过。
处处蓻兰春浦绿,萋萋藉草远山多。
壶觞须就陶彭泽,时俗犹传晋永和。
更使轻桡徐转去,微风落日水增波。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“闻道新亭更可过”繁体原文
三月三日義興李明府後亭泛舟
江南煙景復如何,聞道新亭更可過。
處處蓻蘭春浦綠,萋萋藉草遠山多。
壺觴須就陶彭澤,時俗猶傳晉永和。
更使輕橈徐轉去,微風落日水增波。
“闻道新亭更可过”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江南烟景复如何,闻道新亭更可过。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
处处蓻兰春浦绿,萋萋藉草远山多。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
壶觞须就陶彭泽,时俗犹传晋永和。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更使轻桡徐转去,微风落日水增波。
“闻道新亭更可过”全诗注音
江南烟景复如何,闻道新亭更可过。
处处蓻兰春浦绿,萋萋藉草远山多。
壶觞须就陶彭泽,时俗犹传晋永和。
更使轻桡徐转去,微风落日水增波。
“闻道新亭更可过”全诗翻译
译文:
江南的烟景又是怎样呢?听说新亭更是一个好去处。
到处都是芳香的兰花和春天的绿色,茂盛的草地与遥远的群山。
我们应该去陶彭泽的陶器店喝酒,那里的风俗仍然传承着晋朝永和的习惯。
让我们慢慢地划船前往,微风吹拂着落日,水面上波浪渐起。
总结:
这首诗描绘了江南地区的美丽景色和丰富的风俗文化。诗人通过描写烟雾弥漫的景色,表达了江南地区的宜人气候和景致。他听说新亭是一个值得去的地方,暗示了他对新的经历和探索的渴望。描绘了处处盛开的蓝花和翠绿的春天,以及茂盛的草地和遥远的山脉,展示了江南的自然之美。诗人提到了陶彭泽的陶器店,表示他们应该去那里喝酒,享受那里独特的风俗文化,延续晋朝永和的传统。最后,诗人以轻柔的笔调描述了划船的情景,以及微风拂过落日,水面波浪逐渐涌起的景象,为全诗画上了完美的句点。
“闻道新亭更可过”总结赏析
赏析:这首诗是皇甫冉的《三月三日义兴李明府後亭泛舟》,描写了一个美丽的春日,作者与朋友在江南的新亭泛舟,欣赏着江南的美景,品味着春天的气息。
首节描写了江南春天的美丽景色,烟雾缭绕,仿佛仙境一般。新亭的美景让人听说后都想前去一看。
第二节描写了处处都有蓻兰花开,春浦水绿,草地上翠绿的草丛映衬着远处的青山,构成了一幅幅美丽的画面。这里的自然景色生动而多彩,充满了生机。
第三节提到壶觞,陶彭泽是古代陶器的产地,意味着他们正在享受美好的时光,共饮美酒。时俗犹传晋永和,晋代以来饮酒的文化一直延续,也增添了诗意的氛围。
最后一节表现了他们轻轻地划动桨,船悠然而行,微风拂面,夕阳西下,水面泛起涟漪,勾勒出一幅宁静和谐的画面。
“闻道新亭更可过”相关诗句:
- 闻道新亭更可过 出自 [唐] 皇甫冉 ·《三月三日义兴李明府後亭泛舟 》
- 闻道新亭更可过 出自 [宋] 释绍嵩 ·《城西野行 其一 》
- 闻道新亭更欲过 出自 [唐] 刘长卿 ·《三月李明府後亭泛舟 》
- 闻道新亭好 出自 [宋] 周行己 ·《寄题江南李氏四照亭 》
- 闻道更新帜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《风人诗四首 四 》
- 闻道过庭新哭鲤 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄怀子云兄 》
- 闻道禅龛更斩新 出自 [宋] 晁公遡 ·《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之 其三 》
- 闻道他人更可怜 出自 [唐] 魏奉古(《全唐诗》卷九一) ·《长门怨(一伯三一九五二七四八) 》
- 小楼新月更亭亭 出自 [宋] 韩淲 ·《楼外新绿成阴片月已上 》
- 此非闻道更谁闻 出自 [宋] 辛弃疾 ·《书渊明诗後 》
- 风景过新亭 出自 [宋] 陈杰 ·《饯西北流寓士舟赴南省 》
- 西亭新雨过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送怀州张从事仲宾 》
- 新亭夙所闻 出自 [宋] 朱熹 ·《登面山亭 》
- 闻道津亭集 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其三 》
- 新构园亭好客过 出自 [宋] 赵拚 ·《会燕溪亭示同席 》
- 传闻公作新亭好 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之爲赋三绝谨次韵 其三 》
- 闻说湖亭又一新 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其一 》
- 闻君新构罢徭亭 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题罢徭亭 》
- 更欲上新亭 出自 [宋] 释居简 ·《黄龙洞 》
- 闻道客亭炊未熟 出自 [宋] 释德洪 ·《再和答师复五首 其五 》