“晨昏海气蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晨昏海气蒙”出自哪首诗？
答案： “晨昏海气蒙”出自： 宋代 舒岳祥的 《次韵酬用之见和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén hūn hǎi qì méng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“晨昏海气蒙”的上一句是什么？
答案：
“晨昏海气蒙”的上一句是： 秋晚如春早 , 诗句拼音为：qiū wǎn rú chūn zǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“晨昏海气蒙”的下一句是什么？
答案： “晨昏海气蒙”的下一句是： 霜嗥呼偶鹿 , 诗句拼音为： shuāng háo hū ǒu lù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“晨昏海气蒙”全诗
次韵酬用之见和 (cì yùn chóu yòng zhī jiàn hé)
秋晚如春早，晨昏海气蒙。
霜嗥呼偶鹿，雨哑破昏钟。
知命休行险，吟诗不怨穷。
吾侪天所赐，出入戴青松。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“晨昏海气蒙”繁体原文
次韻酬用之見和
秋晚如春早，晨昏海氣濛。
霜嗥呼偶鹿，雨啞破昏鐘。
知命休行險，吟詩不怨窮。
吾儕天所賜，出入戴青松。
“晨昏海气蒙”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋晚如春早，晨昏海气蒙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
霜嗥呼偶鹿，雨哑破昏钟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
知命休行险，吟诗不怨穷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吾侪天所赐，出入戴青松。
“晨昏海气蒙”全诗注音
秋晚如春早，晨昏海气蒙。
霜嗥呼偶鹿，雨哑破昏钟。
知命休行险，吟诗不怨穷。
吾侪天所赐，出入戴青松。
“晨昏海气蒙”全诗翻译
译文：
秋天的晚上就像春天的早晨一样明媚，清晨和黄昏之间海面的气息笼罩着。
寒霜嗥叫着招唤着孤独的鹿，细雨无声地打破了昏暗中的钟声。
明白命运，就不要冒险轻举妄动，吟咏诗篇也不要抱怨贫困。
我们每个人都是上天赐予的，不论出行还是归来都应当像戴着青松的冠冕一样从容自信。
总结：
诗人以秋晚的景象寄托出人生的哲理，表达了对命运的明智顺从，坚持积极乐观的人生态度，以及对自然与命运的默默感激。同时，诗中的自然景象也成为内心感受的映射，通过描述孤独的鹿和昏暗中的钟声，诗人更加深刻地传达了内心的情感。
“晨昏海气蒙”相关诗句：
- 晨昏海气蒙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬用之见和 》
- 花濑蒙蒙紫气昏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 五 》
- 下观四海气蒙蒙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《瑶台散天花词 其一 》
- 海气昏昏日月偏 出自 [宋] 林景熙 ·《题陆秀夫负帝蹈海图 》
- 水气昏昏接海边 出自 [宋] 陈杰 ·《十二月二十六日蔡叔庸至剪烛听雨 》
- 昏昏海气助朝寒 出自 [宋] 李洪 ·《雨寒 》
- 海气昏昏晚得春 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 海气昏昏又啸风 出自 [宋] 韩驹 ·《闻富郑公少时随侍至此读书景德寺後人爲作祠堂因跋余旧诗後以自嘲 其二 》
- 海气昏昏水拍天 出自 [唐] 韩愈 ·《题临泷寺 》
- 海气昏昏暗天宇 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 海气昏昏杂瘴烟 出自 [宋] 张方平 ·《送沈生昆弟随侍之博白四绝句 其一 》
- 气昏蒙烬烛 出自 [宋] 寇准 ·《雨夜书事 》
- 晨昏爽气嘉 出自 [宋] 韩维 ·《和玉汝弟感秋偶书 》
- 晨昏二气并 出自 [宋] 项安世 ·《茱萸茶 》
- 一声四海改昏蒙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 海气常昏海日微 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 晨昏吐气作云烟 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玄龟峰 》
- 晨昏暑气不能侵 出自 [宋] 司马光 ·《污亭 》
- 溟蒙海气生 出自 [宋] 曾丰 ·《出清远峡 》
- 潮生海气昏 出自 [宋] 蔡襄 ·《题何山人大隠阁 》