“云乳聊一啜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云乳聊一啜”出自哪首诗?
答案: “云乳聊一啜”出自: 宋代 牟巘的 《和善之游龟溪乾元寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún rǔ liáo yī chuò ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“云乳聊一啜”的上一句是什么?
答案:
“云乳聊一啜”的上一句是: 古瓦生茶烟 , 诗句拼音为: gǔ wǎ shēng chá yān
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“云乳聊一啜”的下一句是什么?
答案: “云乳聊一啜”的下一句是: 松风洒秃颠 , 诗句拼音为: sōng fēng sǎ tū diān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“云乳聊一啜”全诗
和善之游龟溪乾元寺 (hé shàn zhī yóu guī xī qián yuán sì)
畴昔侍吾翁,尚记入霅年。
米麯家家酿,蒲荷处处田。
龟溪见鹤林,欲去遭挽牵。
借屋度长夏,对牀时醉眠。
或登左顾亭,风物清且妍。
回顾一甲子,往事随奔川。
翰林左绵秀,宫锦不上船。
肯寻两翁游,来弄明月泉。
弄泉珠丽袖,吟诗箭脱弦。
是谁修月斧,斲地成空穿。
犹有半泓碧,奈此笔如椽。
乃知宇宙内,小大常相悬。
惟堪供我辈,古瓦生茶烟。
云乳聊一啜,松风洒秃颠。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
仄平平仄仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平○○。
○仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
“云乳聊一啜”繁体原文
和善之遊龜溪乾元寺
疇昔侍吾翁,尚記入霅年。
米麯家家釀,蒲荷處處田。
龜溪見鶴林,欲去遭挽牽。
借屋度長夏,對牀時醉眠。
或登左顧亭,風物清且妍。
回顧一甲子,往事隨奔川。
翰林左綿秀,宮錦不上船。
肯尋兩翁遊,來弄明月泉。
弄泉珠麗袖,吟詩箭脫弦。
是誰修月斧,斲地成空穿。
猶有半泓碧,奈此筆如椽。
乃知宇宙內,小大常相懸。
惟堪供我輩,古瓦生茶烟。
雲乳聊一啜,松風灑禿顛。
“云乳聊一啜”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
畴昔侍吾翁,尚记入霅年。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
米麯家家酿,蒲荷处处田。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
龟溪见鹤林,欲去遭挽牵。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
借屋度长夏,对牀时醉眠。
仄平仄仄平,平仄平○平。
或登左顾亭,风物清且妍。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
回顾一甲子,往事随奔川。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
翰林左绵秀,宫锦不上船。
仄平仄平平,平仄平仄平。
肯寻两翁游,来弄明月泉。
仄平平仄仄,○平仄仄平。
弄泉珠丽袖,吟诗箭脱弦。
仄平平仄仄,仄仄平○○。
是谁修月斧,斲地成空穿。
○仄仄平仄,仄仄仄○平。
犹有半泓碧,奈此笔如椽。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
乃知宇宙内,小大常相悬。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
惟堪供我辈,古瓦生茶烟。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
云乳聊一啜,松风洒秃颠。
“云乳聊一啜”全诗注音
畴昔侍吾翁,尚记入霅年。
米麯家家酿,蒲荷处处田。
龟溪见鹤林,欲去遭挽牵。
借屋度长夏,对牀时醉眠。
或登左顾亭,风物清且妍。
回顾一甲子,往事随奔川。
翰林左绵秀,宫锦不上船。
肯寻两翁游,来弄明月泉。
弄泉珠丽袖,吟诗箭脱弦。
是谁修月斧,斲地成空穿。
犹有半泓碧,奈此笔如椽。
乃知宇宙内,小大常相悬。
惟堪供我辈,古瓦生茶烟。
云乳聊一啜,松风洒秃颠。
“云乳聊一啜”全诗翻译
译文:
昔时常侍在我翁身旁,依稀记得那进入霅年的往事。米麯家家都酿造美酒,蒲荷遍地都是田园景色。龟溪见到鹤飞翔的林间,渴望前去却被情感所拴。借宿屋舍经过漫长的夏季,躺在床上时常陷入醉眠之中。有时攀登左顾亭,眺望清新美丽的风景。
回首一甲子,往事随着时间的流逝如奔腾的川流。翰林才子左绵秀,宫廷华丽的锦绣不能登上船舷。愿意寻找两位长者一同游玩,来到明月泉边嬉戏。玩水时泉水如明珠般在袖中闪烁,吟咏诗篇如箭离弦。是谁创造了月斧,用以斩破大地创造空穴?即便半片碧波仍然在空旷之中,然而这手笔却如同梁木般厚实。
由此领悟宇宙内的小大之间,时常交相辉映。惟有古瓦生起茶烟,才足够为我们这些凡人提供慰藉。如云如乳,只需轻啜一口;伴随松风,轻洒秃颠之上。
“云乳聊一啜”相关诗句:
- 云乳聊一啜 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游龟溪乾元寺 》
- 雪乳啜云团 出自 [宋] 喻良能 ·《饮茶 》
- 青云乳酒聊倾尾 出自 [宋] 许及之 ·《访旧隠 》
- 崖窦乳堪啜 出自 [宋] 释鉴 ·《乳峰庵 》
- 一啜咽云津 出自 [宋] 文同 ·《谢人寄蒙顶新茶 》
- 散流一啜云子白 出自 [宋] 苏轼 ·《游博罗香积寺 》
- 爲破云腴同一啜 出自 [宋] 陈渊 ·《留龙居士试建茶既去辄分送幷颂寄之 》
- 乳雾浮浮啜新茗 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘守正月十日新茶 》
- 小市啜醨聊兀傲 出自 [宋] 陆游 ·《题村店壁 》
- 云顶聊一望 出自 [唐] 贯休 ·《游云顶山晚望 》
- 归与云门啜 出自 [宋] 韩驹 ·《谢彰上人远自云门见访 》
- 啜尝未云足 出自 [宋] 苏辙 ·《饮酒过量肺疾复作 》
- 清香一炷茶一啜 出自 [宋] 孔武仲 ·《维那观师以偈示余求诗爲赠因成两绝句 其一 》
- 一枝聊插鬓云斜 出自 [宋] 徐清叟 ·《赠建宁妓唐玉 》
- 卧云聊作一枝栖 出自 [宋] 刘应时 ·《山中三首 其二 》
- 一麾聊顿野云间 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄睦州苏七使君 》
- 一樽聊共水云闲 出自 [宋] 胡铨 ·《游白龙洞 》
- 一吟聊解子云嘲 出自 [宋] 翁溪园 ·《紫姑仙爲诗索和因用其韵赠范法官 其一 》
- 一溪聊与白云闲 出自 [宋] 鲜于夏 ·《句 》
- 一杯聊共云端论 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》