“乳雾浮浮啜新茗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乳雾浮浮啜新茗”出自哪首诗?
答案: “乳雾浮浮啜新茗”出自: 宋代 韦骧的 《和刘守正月十日新茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǔ wù fú fú chuò xīn míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“乳雾浮浮啜新茗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乳雾浮浮啜新茗”已经是第一句了。
问题3:“乳雾浮浮啜新茗”的下一句是什么?
答案: “乳雾浮浮啜新茗”的下一句是: 只疑春自壑原来 , 诗句拼音为: zhī yí chūn zì hè yuán lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“乳雾浮浮啜新茗”全诗
和刘守正月十日新茶 (hé liú shǒu zhēng yuè shí rì xīn chá)
乳雾浮浮啜新茗,只疑春自壑原来。
开筵人日踰三昼,试焙申年第一杯。
首面光肥香已透,辅车津润味全回。
不须七碗清风至,满盏依稀在楚台。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乳雾浮浮啜新茗”繁体原文
和劉守正月十日新茶
乳霧浮浮啜新茗,祇疑春自壑原來。
開筵人日踰三晝,試焙申年第一杯。
首面光肥香已透,輔車津潤味全回。
不須七碗清風至,滿盞依稀在楚臺。
“乳雾浮浮啜新茗”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
乳雾浮浮啜新茗,只疑春自壑原来。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开筵人日踰三昼,试焙申年第一杯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
首面光肥香已透,辅车津润味全回。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须七碗清风至,满盏依稀在楚台。
“乳雾浮浮啜新茗”全诗注音
乳雾浮浮啜新茗,只疑春自壑原来。
开筵人日踰三昼,试焙申年第一杯。
首面光肥香已透,辅车津润味全回。
不须七碗清风至,满盏依稀在楚台。
“乳雾浮浮啜新茗”全诗翻译
译文:
乳雾飘浮,啜饮着新泡的茶,只怀疑春天是从山谷自然而来的。
宴席开设,人们已连续跨越了三个白昼,尝试着烘焙今年收成的第一杯茶。
初泡的茶叶已经香气十足,辅助的车次补充了湿润的滋味。
不需要再喝七碗才能感受清风拂面,满满的一盏茶依稀映照出楚台的景色。
全文
总结:
诗人描述了一个喝茶的场景。茶雾缭绕,茶香浓郁,人们欢聚在一起品尝今年新茶,感受春天的美好。尽管喝的不多,却能在一杯茶中感受到楚台的美景和清风拂面的愉悦。
“乳雾浮浮啜新茗”总结赏析
赏析:这首诗以新茶为题材,描绘了春天的景色和人们品茗的情景。诗中通过细腻的描写,展现了春天的气息和新茶的美好。乳雾浮浮,春意盎然,使人感受到了春天的清新和生机。作者通过描绘茶的品味过程,表现了人们对新茶的期待和赞美之情。诗中运用了生动的比喻和形象,使整体氛围非常鲜明,读者仿佛能够闻到新茶的香气,感受到茶汤的滋味。最后两句表现了新茶的品质之高,不需要七碗就能体验到清风和楚台的感觉,突显了新茶的醇厚和美味。
“乳雾浮浮啜新茗”相关诗句:
- 乳雾浮浮啜新茗 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘守正月十日新茶 》
- 清茗半瓯浮雪乳 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其二 》
- 煎泉瀹茗乳花浮 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游北山 》
- 茗粥浮新浓 出自 [宋] 罗汝楫 ·《谒苏仙祠 》
- 雾卷茗瓯分啜罢 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美吉祥爲别 》
- 试问新浮一瓯乳 出自 [宋] 李之仪 ·《绝句七首 其七 》
- 新茗白胜乳 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 试茗初看白乳新 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 浮世浮生尔更浮 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 江鸥 》
- 盌注浮雪茗 出自 [宋] 王庭珪 ·《题洪觉范方丈 》
- 月浮煎茗泉 出自 [宋] 李龏 ·《与箬溪焕上人夜坐 》
- 茗盌浮云蘂 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 茗华浮缥瓷 出自 [宋] 宋庠 ·《灯夕斋中香火独坐招希元不至 》
- 茗盌细浮花 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其四 》
- 梦破茗华浮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺惠叔转示赵临安两山堂诸公诗刻随喜二首 其二 》
- 晴云浮茗椀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈孝寺饯子敦席上奉同孔经父八韵 》
- 浮醅济瓜茗 出自 [宋] 谢翱 ·《秋暑饮僧舍分韵得界字 》
- 茗花浮曾坑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵刘景文登邺王台见思五首 其四 》
- 多浮茗椀春 出自 [宋] 谢翱 ·《寄育王贤上人 》
- 轻浮茗椀清 出自 [宋] 王之道 ·《雪晴三首 其一 》