“散流一啜云子白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散流一啜云子白”出自哪首诗?
答案: “散流一啜云子白”出自: 宋代 苏轼的 《游博罗香积寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sàn liú yī chuò yún zǐ bái ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“散流一啜云子白”的上一句是什么?
答案:
“散流一啜云子白”的上一句是: 隠隠叠鼓闻舂糠 , 诗句拼音为: yǐn yǐn dié gǔ wén chōng kāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“散流一啜云子白”的下一句是什么?
答案: “散流一啜云子白”的下一句是: 炊裂十字琼肌香 , 诗句拼音为: chuī liè shí zì qióng jī xiāng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“散流一啜云子白”全诗
游博罗香积寺 (yóu bó luó xiāng jī sì)
二年流落蛙鱼乡,朝来喜见麦吐芒。
东风摇波舞浄绿,初日泫露酣娇黄。
汪汪春泥已没膝,剡剡秋谷初分秧。
谁言万里出无友,见此二美喜欲狂。
三山屏拥僧舍小,一溪雷转松阴凉。
要令水力供臼磨,与相地脉增堤防。
霏霏落雪看收面,隠隠叠鼓闻舂糠。
散流一啜云子白,炊裂十字琼肌香。
岂惟牢丸荐古味,要使真一流天浆。
诗成捧腹便绝倒,书生说食真膏肓。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平○仄仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
○平○仄平仄仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄○,仄○仄仄平平○。
平平仄仄○○仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
“散流一啜云子白”繁体原文
遊博羅香積寺
二年流落蛙魚鄉,朝來喜見麥吐芒。
東風摇波舞浄綠,初日泫露酣嬌黄。
汪汪春泥已沒膝,剡剡秋穀初分秧。
誰言萬里出無友,見此二美喜欲狂。
三山屏擁僧舍小,一溪雷轉松陰凉。
要令水力供臼磨,與相地脈增隄防。
霏霏落雪看收麵,隠隠疊鼓聞舂糠。
散流一啜雲子白,炊裂十字瓊肌香。
豈惟牢丸薦古味,要使真一流天漿。
詩成捧腹便絕倒,書生說食真膏肓。
“散流一啜云子白”韵律对照
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
二年流落蛙鱼乡,朝来喜见麦吐芒。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
东风摇波舞浄绿,初日泫露酣娇黄。
平平平○仄仄仄,仄仄平仄平○平。
汪汪春泥已没膝,剡剡秋谷初分秧。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
谁言万里出无友,见此二美喜欲狂。
○平○仄平仄仄,仄平平仄平平平。
三山屏拥僧舍小,一溪雷转松阴凉。
仄仄仄仄仄仄○,仄○仄仄平平○。
要令水力供臼磨,与相地脉增堤防。
平平仄仄○○仄,仄仄仄仄○平平。
霏霏落雪看收面,隠隠叠鼓闻舂糠。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
散流一啜云子白,炊裂十字琼肌香。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
岂惟牢丸荐古味,要使真一流天浆。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
诗成捧腹便绝倒,书生说食真膏肓。
“散流一啜云子白”全诗注音
二年流落蛙鱼乡,朝来喜见麦吐芒。
东风摇波舞浄绿,初日泫露酣娇黄。
汪汪春泥已没膝,剡剡秋谷初分秧。
谁言万里出无友,见此二美喜欲狂。
三山屏拥僧舍小,一溪雷转松阴凉。
要令水力供臼磨,与相地脉增堤防。
霏霏落雪看收面,隠隠叠鼓闻舂糠。
散流一啜云子白,炊裂十字琼肌香。
岂惟牢丸荐古味,要使真一流天浆。
诗成捧腹便绝倒,书生说食真膏肓。
“散流一啜云子白”全诗翻译
译文:
二年漂泊在蛙鱼乡,早晨走来,喜欢看到麦子吐出芒来。东风吹动着波浪,舞动着清新的绿色,初升的太阳泪珠般露水晶莹娇黄。
池塘里春泥已经淹没到膝盖,山谷间的秋田刚开始分苗。谁说在万里之外找不到朋友,看到这两美景色让人喜欢得快要发狂。
三座山峰围绕着僧舍,小溪中雷声回荡,松树阴影带来凉爽。要让水力为磨石提供动力,增加田地的脉络来加固堤防。
飘飘落雪看着农民收割庄稼,隐隐传来舂米的鼓声。水流一口喝下云露,炊烟升起十字花纹,散发着琼脂般的香气。
不仅牢丸有着古老的滋味,也要让真正的流天浆流传下来。写完诗,拍着肚子笑得前仰后合,文人吟咏着食物的美妙。
总结:
这篇古文描绘了流落两年的游子在蛙鱼乡所见到的美景,包括麦子吐芒、春泥深浅、秋田初分、绿波荡漾等景色。作者描述了僧舍周围的自然风光,以及日常生活中的用水、磨石、炊烟等细节。全文反映了古代人对美好生活的向往和对美食的热爱。
“散流一啜云子白”相关诗句:
- 散流一啜云子白 出自 [宋] 苏轼 ·《游博罗香积寺 》
- 风云一流散 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 流匙白云子 出自 [宋] 高登 ·《思归 》
- 一笑爲流啜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 喝散白云无一点 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七一 》
- 一啜顿涸沧溟流 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言大言联句 》
- 云乳聊一啜 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游龟溪乾元寺 》
- 一啜咽云津 出自 [宋] 文同 ·《谢人寄蒙顶新茶 》
- 一道白云流 出自 [唐] 李洞 ·《送东宫贾正字之蜀 》
- 爲破云腴同一啜 出自 [宋] 陈渊 ·《留龙居士试建茶既去辄分送幷颂寄之 》
- 一饭已形云子白 出自 [宋] 韩淲 ·《雪作次邱簿韵 》
- 白云同散学云闲 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 君看取 》
- 餔啜灯前百忧散 出自 [宋] 陆游 ·《灯下晚餐示子遹 》
- 棋子散黑白 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 风流各云散 出自 [宋] 周紫芝 ·《席间分韵送王季共得浦字 》
- 云散惜风流 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其三 》
- 云散与风流 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱万卿五首 其五 》
- 风流倏云散 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 云散水流去 出自 [宋] 闽清野人 ·《绝句 》
- 风流蹔云散 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》