“梦入平阳旧池馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦入平阳旧池馆”出自哪首诗?
答案: “梦入平阳旧池馆”出自: 宋代 秦观的 《题务中壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng rù píng yáng jiù chí guǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“梦入平阳旧池馆”的上一句是什么?
答案:
“梦入平阳旧池馆”的上一句是: 垆下黄翁寝正安 , 诗句拼音为: lú xià huáng wēng qǐn zhèng ān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“梦入平阳旧池馆”的下一句是什么?
答案: “梦入平阳旧池馆”的下一句是: 隔花螭口吐清寒 , 诗句拼音为: gé huā chī kǒu tǔ qīng hán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“梦入平阳旧池馆”全诗
题务中壁 (tí wù zhōng bì)
醡头春酒响潺潺,垆下黄翁寝正安。
梦入平阳旧池馆,隔花螭口吐清寒。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“梦入平阳旧池馆”繁体原文
題務中壁
醡頭春酒響潺潺,壚下黄翁寢正安。
夢入平陽舊池館,隔花螭口吐清寒。
“梦入平阳旧池馆”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
醡头春酒响潺潺,垆下黄翁寝正安。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
梦入平阳旧池馆,隔花螭口吐清寒。
“梦入平阳旧池馆”全诗注音
醡头春酒响潺潺,垆下黄翁寝正安。
梦入平阳旧池馆,隔花螭口吐清寒。
“梦入平阳旧池馆”全诗翻译
译文:
醡头里泉水悠悠地流淌着,屋下的黄衣老翁正在宁静地睡着。梦中进入了平阳古老的池塘和宫殿,透过花丛间,看见了螭龙雕刻的水口喷出清寒的水气。
总结:这句古文描绘了春天里清新宁静的景象,以及梦中回忆过去美丽的景色。
“梦入平阳旧池馆”相关诗句:
- 梦入平阳旧池馆 出自 [宋] 秦观 ·《题务中壁 》
- 平阳旧池馆 出自 [唐] 丁仙芝 ·《长宁公主旧山池 》
- 唯有平阳旧池馆 出自 [宋] 王珪 ·《赠侍中李良定公挽词 》
- 平阳池馆枕秦川 出自 [唐] 王建 ·《故梁国公主池亭 》
- 平阳池馆枕秦川 出自 [唐] 姚合 ·《题梁国公主池亭 》
- 犹到平阳池馆中 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其三 》
- 风入昭阳池馆秋 出自 [唐] 武元衡 ·《立秋日与陆华原於县界南馆送邹十八 》
- 池馆有情多入梦 出自 [宋] 赵湘 ·《寄湖州刁殿丞 》
- 旧馆闭平阳 出自 [唐] 权德舆 ·《赠郑国庄穆公主挽歌二首 二 》
- 西风旧池馆 出自 [唐] 齐己 ·《蝴蝶 》
- 宋公旧池馆 出自 [唐] 杜甫 ·《过宋员外之问旧庄 》
- 池馆旧闻鸿 出自 [宋] 赵湘 ·《送周湜秀才之武川谒黄员外 》
- 洛阳城里多池馆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吟乐天自问怆然有作 》
- 更是吴王旧池馆 出自 [宋] 韩淲 ·《送余解元再往吴中 》
- 南园池馆不似旧 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》
- 阮公池馆旧相容 出自 [宋] 赵湘 ·《寄新安梁殿丞 》
- 忆昔吴王旧池馆 出自 [宋] 虞俦 ·《游虎丘再用韵 》
- 宋公池馆旧相招 出自 [宋] 毕仲游 ·《望春宋公第 》
- 池馆名公旧日栽 出自 [宋] 曹经 ·《和范公希文怀庆朔堂 》
- 春来池馆浑如旧 出自 [宋] 吴芾 ·《挽王之先 》