“西风旧池馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风旧池馆”出自哪首诗?
答案: “西风旧池馆”出自: 唐代 齐己的 《蝴蝶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī fēng jiù chí guǎn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“西风旧池馆”的上一句是什么?
答案:
“西风旧池馆”的上一句是: 春残舞未慵 , 诗句拼音为: chūn cán wǔ wèi yōng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“西风旧池馆”的下一句是什么?
答案: “西风旧池馆”的下一句是: 犹得采芙蓉 , 诗句拼音为: yóu dé cǎi fú róng ,诗句平仄:○仄仄平平。
“西风旧池馆”全诗
蝴蝶 (hú dié)
何处背繁红,迷芳到槛重。
分飞还独出,成队偶相逢。
远害终防雀,争先不避蜂。
桃蹊牵往复,兰径引相从。
翠裛丹心冷,香凝粉翅浓。
可寻穿树影,难觅宿花踪。
日晚来仍急,春残舞未慵。
西风旧池馆,犹得采芙蓉。
平仄仄平平,平平仄仄○。
○平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“西风旧池馆”繁体原文
蝴蝶
何處背繁紅,迷芳到檻重。
分飛還獨出,成隊偶相逢。
遠害終防雀,爭先不避蜂。
桃蹊牽往復,蘭徑引相從。
翠裛丹心冷,香凝粉翅濃。
可尋穿樹影,難覓宿花蹤。
日晚來仍急,春殘舞未慵。
西風舊池館,猶得採芙蓉。
“西风旧池馆”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄○。
何处背繁红,迷芳到槛重。
○平平仄仄,平仄仄○平。
分飞还独出,成队偶相逢。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
远害终防雀,争先不避蜂。
平平○仄仄,平仄仄○○。
桃蹊牵往复,兰径引相从。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
翠裛丹心冷,香凝粉翅浓。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
可寻穿树影,难觅宿花踪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日晚来仍急,春残舞未慵。
平平仄平仄,○仄仄平平。
西风旧池馆,犹得采芙蓉。
“西风旧池馆”全诗注音
何处背繁红,迷芳到槛重。
分飞还独出,成队偶相逢。
远害终防雀,争先不避蜂。
桃蹊牵往复,兰径引相从。
翠裛丹心冷,香凝粉翅浓。
可寻穿树影,难觅宿花踪。
日晚来仍急,春残舞未慵。
西风旧池馆,犹得采芙蓉。
“西风旧池馆”全诗翻译
译文:
在何处背负着盛开的红花,迷失在芬芳中走到花园的门槛上。
分散飞舞的花瓣,还独自从门口出去,形成了一队又偶然相遇。
远离了危害终于防备了麻雀,但却争先恐不避让蜜蜂。
桃花小径吸引着彼此来回徜徉,兰花小径引领着彼此相伴同行。
翠绿的叶片衬托着鲜红的花心显得更加冷艳,香气凝结在花瓣上显得更加浓郁。
可以追寻花瓣穿过树影的踪迹,却难以寻觅花朵在树上的停驻痕迹。
日落之后还是急于归来,春天即将结束花舞却仍然没有懈怠。
西风吹拂着古老的池塘与庭院,依然可以采摘到美丽的芙蓉花。
全诗描述了花园中的美丽花卉,它们争奇斗艳,纷纷飞舞,如同绚丽的画卷。花瓣和花心的颜色形成了鲜明的对比,花香扑鼻,让人沉醉其中。尽管春天即将结束,花朵们依然热情奔放,各自展示着自己的美丽。古文诗歌中的意象和形容描写极具特色,展现了古代人对自然美的深刻感悟和情感表达。
“西风旧池馆”相关诗句:
- 西风旧池馆 出自 [唐] 齐己 ·《蝴蝶 》
- 宋公旧池馆 出自 [唐] 杜甫 ·《过宋员外之问旧庄 》
- 平阳旧池馆 出自 [唐] 丁仙芝 ·《长宁公主旧山池 》
- 池馆旧闻鸿 出自 [宋] 赵湘 ·《送周湜秀才之武川谒黄员外 》
- 阮公池馆旧相容 出自 [宋] 赵湘 ·《寄新安梁殿丞 》
- 更是吴王旧池馆 出自 [宋] 韩淲 ·《送余解元再往吴中 》
- 旧馆池台闲水石 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏元献公挽辞三首 其三 》
- 旧游池馆锁尘烟 出自 [宋] 方岳 ·《有感 》
- 南园池馆不似旧 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》
- 春来池馆浑如旧 出自 [宋] 吴芾 ·《挽王之先 》
- 梦入平阳旧池馆 出自 [宋] 秦观 ·《题务中壁 》
- 宋公池馆旧相招 出自 [宋] 毕仲游 ·《望春宋公第 》
- 唯有平阳旧池馆 出自 [宋] 王珪 ·《赠侍中李良定公挽词 》
- 忆昔吴王旧池馆 出自 [宋] 虞俦 ·《游虎丘再用韵 》
- 池馆名公旧日栽 出自 [宋] 曹经 ·《和范公希文怀庆朔堂 》
- 东风好池馆 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其三 》
- 清和池馆转薰风 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 风入昭阳池馆秋 出自 [唐] 武元衡 ·《立秋日与陆华原於县界南馆送邹十八 》
- 煖风池馆百花香 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二六 》
- 竹凉池馆绿荷风 出自 [宋] 释居简 ·《忆水芙蓉木芙蓉寄西湖诸友 其一 》