“孟子休须嗔乐克”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孟子休须嗔乐克”出自哪首诗？
答案： “孟子休须嗔乐克”出自： 宋代 陈藻的 《到平江遇雨次日见元鼎扬丈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng zǐ xiū xū chēn lè kè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“孟子休须嗔乐克”的上一句是什么？
答案：
“孟子休须嗔乐克”的上一句是： 粮屦从今未解穷 , 诗句拼音为： liáng jù cóng jīn wèi jiě qióng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“孟子休须嗔乐克”的下一句是什么？
答案： “孟子休须嗔乐克”的下一句是： 无车只等日轮东 , 诗句拼音为： wú chē zhī děng rì lún dōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“孟子休须嗔乐克”全诗
到平江遇雨次日见元鼎扬丈 (dào píng jiāng yù yǔ cì rì jiàn yuán dǐng yáng zhàng)
此来便拟见扬雄，席帽那堪走雨中。
漫刺修成还自袖，高门许入不能通。
姓名多谢曾相问，粮屦从今未解穷。
孟子休须嗔乐克，无车只等日轮东。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“孟子休须嗔乐克”繁体原文
到平江遇雨次日見元鼎揚丈
此來便擬見揚雄，席帽那堪走雨中。
漫刺修成還自袖，高門許入不能通。
姓名多謝曾相問，糧屨從今未解窮。
孟子休須嗔樂克，無車只等日輪東。
“孟子休须嗔乐克”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
此来便拟见扬雄，席帽那堪走雨中。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
漫刺修成还自袖，高门许入不能通。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
姓名多谢曾相问，粮屦从今未解穷。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
孟子休须嗔乐克，无车只等日轮东。
“孟子休须嗔乐克”全诗注音
此来便拟见扬雄，席帽那堪走雨中。
漫刺修成还自袖，高门许入不能通。
姓名多谢曾相问，粮屦从今未解穷。
孟子休须嗔乐克，无车只等日轮东。
“孟子休须嗔乐克”全诗翻译
译文：
此行前去拜访扬雄，坐在席子上的帽子已经被雨淋湿了。
随意地扎了一下修成的衣袖，高大的门却不让我进去。
虽然我多次回答了他的询问，但口袋里的粮食从此以后就不再丰富了。
孟子请你不要责备我，我没有马车，只等待太阳从东方升起。
总结：
诗人前去拜访扬雄，却因雨淋湿了帽子而无法入内，只能随意地整理衣袖。尽管回答了问题，但粮食却有所不足。诗人自嘲地提到孟子，表示自己无法匹敌，只能等待太阳升起。
“孟子休须嗔乐克”相关诗句：
- 孟子休须嗔乐克 出自 [宋] 陈藻 ·《到平江遇雨次日见元鼎扬丈 》
- 克家尚须狮子子 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵示师文 》
- 嗔雨嗔风毕竟休 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其二 》
- 孟子称三乐 出自 [宋] 王迈 ·《送张能父天定赴瑞州教二首 其一 》
- 抚之如子不须嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 和谢吏部 》
- 孟浪克宾 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八八 》
- 男子须爲顔孟徒 出自 [宋] 陈普 ·《谢天爵惠诗和韵 》
- 合嗔不须嗔 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三○ 》
- 自从天子乐休牛 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其一 》
- 童子切须休扫着 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 其一 》
- 乐酒温克 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 未尝无乐克 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 臧氏 》
- 克己乐善充身腹 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 须要克游都 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 十六 》
- 嗔拳笑面却应休 出自 [宋] 王洋 ·《遣兴 》
- 松醪未熟且休嗔 出自 [宋] 洪皓 ·《次督洗泥韵 》
- 休嗔穷鬼揶揄我 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜汤伯纪登第 》
- 胸次休怀偪仄嗔 出自 [宋] 赵蕃 ·《暑甚有怀山居 》
- 上克下兮须损失 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 三十一 》
- 北伐正须猷克壮 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其二 》