“孟浪克宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孟浪克宾”出自哪首诗?
答案: “孟浪克宾”出自: 宋代 释居简的 《偈颂一百三十三首 其八八》, 诗句拼音为: mèng làng kè bīn 。
问题2:“孟浪克宾”的上一句是什么?
答案:
“孟浪克宾”的上一句是: 软顽侍者 , 诗句拼音为: ruǎn wán shì zhě
。
问题3:“孟浪克宾”的下一句是什么?
答案: “孟浪克宾”的下一句是: 数声羌笛离亭晚 , 诗句拼音为: shù shēng qiāng dí lí tíng wǎn ,诗句平仄:仄平平仄○平仄。
“孟浪克宾”全诗
偈颂一百三十三首 其八八 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí bā bā)
三应三呼,不辞入草。
罚钱出院,正要话行。
软顽侍者,孟浪克宾。
数声羌笛离亭晚,君向潇湘我向秦。
○○○平,仄平仄仄。
仄○仄仄,○仄仄○。
仄平仄仄,仄○仄平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
“孟浪克宾”繁体原文
偈頌一百三十三首 其八八
三應三呼,不辭入草。
罰錢出院,正要話行。
軟頑侍者,孟浪克賓。
數聲羌笛離亭晚,君向瀟湘我向秦。
“孟浪克宾”全诗注音
三应三呼,不辞入草。
罚钱出院,正要话行。
软顽侍者,孟浪克宾。
数声羌笛离亭晚,君向潇湘我向秦。
“孟浪克宾”全诗翻译
译文:
三次应召,三次呼唤,不辞而入草。
被罚交钱出院,正要谈论行程。
温柔而顽皮的侍者,孟浪宾客之礼。
几声羌笛在离亭的晚风中响起,你前往潇湘我前往秦。
总结:
诗人回应了三次召唤,毫不犹豫地投身于田野。他被罚款离开医院,正准备启程。侍者柔情似水,但也顽皮可爱,如同孟浪之宾。在离亭的晚风中传来几声羌笛,作者与君分别走向不同的方向,一人去潇湘,一人去秦地。这首诗表达了离别之情和对未来的期待。
“孟浪克宾”相关诗句:
- 孟浪克宾 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八八 》
- 孟子休须嗔乐克 出自 [宋] 陈藻 ·《到平江遇雨次日见元鼎扬丈 》
- 兴化赶克宾 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五 》
- 兴化打克宾 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其四五 》
- 兴化打克宾 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九○ 》
- 兴化逐克宾 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其七 》
- 克宾法战不胜 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二 》
- 兴化聱头遇克宾 出自 [宋] 释德光 ·《兴化打克宾克宾如此答颂 》
- 克宾遭兴化钝置 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四四 》
- 克宾一字入公门 出自 [宋] 释行机 ·《送育维那 》
- 几度忘言话克宾 出自 [宋] 释智愚 ·《寄节维那 》
- 法战从来许克宾 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五○ 》
- 克宾脚下走尘烟 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其九 》
- 兴化当年爲克宾 出自 [宋] 释宗演 ·《送定维那 》
- 法战场开验克宾 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四二 》
- 今来异宾孟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和载阳郊外 》
- 孟坚已分酬宾戏 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和守邦道人寄编修诸学士之什 》
- 孟公惊坐正延宾 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其三 》
- 孟浪从人笑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴冲卿岁暮有怀 》
- 孟浪到梁朝 出自 [宋] 释法薰 ·《达磨赞 其三 》