“胸次休怀偪仄嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胸次休怀偪仄嗔”出自哪首诗？
答案： “胸次休怀偪仄嗔”出自： 宋代 赵蕃的 《暑甚有怀山居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiōng cì xiū huái bī zè chēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“胸次休怀偪仄嗔”的上一句是什么？
答案：
“胸次休怀偪仄嗔”的上一句是： 世间自有宽凉处 , 诗句拼音为： shì jiān zì yǒu kuān liáng chù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“胸次休怀偪仄嗔”的下一句是什么？
答案： “胸次休怀偪仄嗔”的下一句是： 腕倦不胜持羽扇 , 诗句拼音为： wàn juàn bù shèng chí yǔ shàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“胸次休怀偪仄嗔”全诗
暑甚有怀山居 (shǔ shèn yǒu huái shān jū)
风不能清友病人，睡常忘起更疲神。
世间自有宽凉处，胸次休怀偪仄嗔。
腕倦不胜持羽扇，头童端欲垫纶巾。
归欤旧隠连修竹，幽鸟窥檐席有尘。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“胸次休怀偪仄嗔”繁体原文
暑甚有懷山居
風不能清友病人，睡常忘起更疲神。
世間自有寬凉處，胸次休懷偪仄嗔。
腕倦不勝持羽扇，頭童端欲墊綸巾。
歸歟舊隠連脩竹，幽鳥窺簷席有塵。
“胸次休怀偪仄嗔”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
风不能清友病人，睡常忘起更疲神。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
世间自有宽凉处，胸次休怀偪仄嗔。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
腕倦不胜持羽扇，头童端欲垫纶巾。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
归欤旧隠连修竹，幽鸟窥檐席有尘。
“胸次休怀偪仄嗔”全诗注音
风不能清友病人，睡常忘起更疲神。
世间自有宽凉处，胸次休怀偪仄嗔。
腕倦不胜持羽扇，头童端欲垫纶巾。
归欤旧隠连修竹，幽鸟窥檐席有尘。
“胸次休怀偪仄嗔”全诗翻译
译文：
风不能吹走朋友的病痛，睡眠常常忘却，再起时精神更加疲惫。世间总会有宽敞凉爽的地方，内心不必怀着狭隘的愤怒。
手腕疲倦，难以持住羽毛扇子，年少的头脑欲将纶巾垫高。归去看旧时的隐居处，依然是青竹连绵，幽鸟偷窥，屋檐上铺着薄尘。
全诗描绘了朋友病痛之苦，睡眠不安与疲惫的状态，同时反思自身狭隘心胸的问题，表现出古人内心的无奈与向往。
“胸次休怀偪仄嗔”相关诗句：
- 胸次休怀偪仄嗔 出自 [宋] 赵蕃 ·《暑甚有怀山居 》
- 端居偪仄胸 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》
- 谁云偪仄复偪仄 出自 [宋] 范成大 ·《送通守赵积中朝议请祠归天台 》
- 人间偪仄何偪仄 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一 》
- 孤城偪仄复偪仄 出自 [宋] 范成大 ·《秭归郡圃绝句二首 其二 》
- 几年偪仄怀 出自 [宋] 李光 ·《某天资坦率人也性又刚褊偶以使事暂去行阙马上放目颇适野性作出郊一首简知我者 》
- 偪仄怀居非丈夫 出自 [宋] 王义山 ·《题吴此民远游集 》
- 自恨旅怀多偪仄 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮书事 》
- 偪仄老怀无与语 出自 [宋] 周孚 ·《赠胡应诚 》
- 千言偪胸次 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 胸次偪塞良未寛 出自 [宋] 吕本中 ·《送胡明仲知永州 》
- 偪仄复偪仄 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 偪仄何偪仄 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其一 》
- 偪仄复偪仄 出自 [宋] 范成大 ·《长安闸 》
- 偪仄何偪仄 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 偪仄何偪仄 出自 [宋] 曾几 ·《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚爲亭尽得溪山之胜名之曰快哉爲作四小诗以快哉此风爲韵 其四 》
- 偪仄复偪仄 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 偪仄沦胥 出自 [宋] 孙应时 ·《唐侯仲友之守台爲浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其一 》
- 偪仄一堵中 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 此地何偪仄 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》