首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 看花曲 > 墙东花开閙喧喧

“墙东花开閙喧喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“墙东花开閙喧喧”出自哪首诗？

答案： “墙东花开閙喧喧”出自： 宋代 戴表元的 《看花曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng dōng huā kāi nào xuān xuān ，诗句平仄： 平平平平仄平平 。

问题2：“墙东花开閙喧喧”的上一句是什么？

答案： “墙东花开閙喧喧”的上一句是： 看花儿女笑花老 , 诗句拼音为： kàn huā ér nǚ xiào huā lǎo ，诗句平仄： 平平平平仄平平 。

问题3：“墙东花开閙喧喧”的下一句是什么？

答案： “墙东花开閙喧喧”的下一句是： 马蹄蹴醉墙西草 , 诗句拼音为： mǎ tí cù zuì qiáng xī cǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“墙东花开閙喧喧”全诗

看花曲 (kàn huā qū)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

种花郎君爱花好，看花儿女笑花老。
墙东花开閙喧喧，马蹄蹴醉墙西草。
游人贱草只看花，明日重来还可嗟。
但见萋迷青覆地，千红万紫成泥沙。
君不闻明妃当年辞汉宫，黄云塞下白杨风。
一朝边亭静烽火，诏书自议麒麟功。
又不闻马嵬山前玉环血，岁岁春风吹不灭。
词人正赏浯溪碑，千秋妖恨无人说。
红顔误人何足怜，花开花谢春风前。
犹胜凄凉後庭树，离歌未断江南暮。

仄平平平仄平仄，○平平仄仄平仄。
平平平平仄平平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○平，平仄○平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平○平。
平仄○平平○平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄仄○仄○平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平平○仄平平平，平平平仄平平仄。
平平仄平平仄平，平平平仄平平平。
○○平平仄○仄，○平仄仄平平仄。

zhǒng huā láng jūn ài huā hǎo ， kàn huā ér nǚ xiào huā lǎo 。
qiáng dōng huā kāi nào xuān xuān ， mǎ tí cù zuì qiáng xī cǎo 。
yóu rén jiàn cǎo zhī kàn huā ， míng rì chóng lái huán kě jiē 。
dàn jiàn qī mí qīng fù dì ， qiān hóng wàn zǐ chéng ní shā 。
jūn bù wén míng fēi dāng nián cí hàn gōng ， huáng yún sāi xià bái yáng fēng 。
yī cháo biān tíng jìng fēng huǒ ， zhào shū zì yì qí lín gōng 。
yòu bù wén mǎ wéi shān qián yù huán xuè ， suì suì chūn fēng chuī bù miè 。
cí rén zhèng shǎng wú xī bēi ， qiān qiū yāo hèn wú rén shuō 。
hóng yán wù rén hé zú lián ， huā kāi huā xiè chūn fēng qián 。
yóu shèng qī liáng hòu tíng shù ， lí gē wèi duàn jiāng nán mù 。

“墙东花开閙喧喧”繁体原文

看花曲

種花郎君愛花好，看花兒女笑花老。
牆東花開閙喧喧，馬蹄蹴醉牆西草。
遊人賤草只看花，明日重來還可嗟。
但見萋迷青覆地，千紅萬紫成泥沙。
君不聞明妃當年辭漢宮，黄雲塞下白楊風。
一朝邊亭靜烽火，詔書自議麒麟功。
又不聞馬嵬山前玉環血，歲歲春風吹不滅。
詞人正賞浯溪碑，千秋妖恨無人說。
紅顔誤人何足憐，花開花謝春風前。
猶勝凄凉後庭樹，離歌未斷江南暮。

“墙东花开閙喧喧”韵律对照

仄平平平仄平仄，○平平仄仄平仄。
种花郎君爱花好，看花儿女笑花老。

平平平平仄平平，仄平仄仄平平仄。
墙东花开閙喧喧，马蹄蹴醉墙西草。

平平仄仄仄○平，平仄○平平仄平。
游人贱草只看花，明日重来还可嗟。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄平○平。
但见萋迷青覆地，千红万紫成泥沙。

平仄○平平○平平仄平，平平仄仄仄平平。
君不闻明妃当年辞汉宫，黄云塞下白杨风。

仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
一朝边亭静烽火，诏书自议麒麟功。

仄仄○仄○平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
又不闻马嵬山前玉环血，岁岁春风吹不灭。

平平○仄平平平，平平平仄平平仄。
词人正赏浯溪碑，千秋妖恨无人说。

平平仄平平仄平，平平平仄平平平。
红顔误人何足怜，花开花谢春风前。

○○平平仄○仄，○平仄仄平平仄。
犹胜凄凉後庭树，离歌未断江南暮。

“墙东花开閙喧喧”全诗注音

zhǒng huā láng jūn ài huā hǎo ， kàn huā ér nǚ xiào huā lǎo 。

种花郎君爱花好，看花儿女笑花老。

qiáng dōng huā kāi nào xuān xuān ， mǎ tí cù zuì qiáng xī cǎo 。

墙东花开閙喧喧，马蹄蹴醉墙西草。

yóu rén jiàn cǎo zhī kàn huā ， míng rì chóng lái huán kě jiē 。

游人贱草只看花，明日重来还可嗟。

dàn jiàn qī mí qīng fù dì ， qiān hóng wàn zǐ chéng ní shā 。

但见萋迷青覆地，千红万紫成泥沙。

jūn bù wén míng fēi dāng nián cí hàn gōng ， huáng yún sāi xià bái yáng fēng 。

君不闻明妃当年辞汉宫，黄云塞下白杨风。

yī cháo biān tíng jìng fēng huǒ ， zhào shū zì yì qí lín gōng 。

一朝边亭静烽火，诏书自议麒麟功。

yòu bù wén mǎ wéi shān qián yù huán xuè ， suì suì chūn fēng chuī bù miè 。

又不闻马嵬山前玉环血，岁岁春风吹不灭。

cí rén zhèng shǎng wú xī bēi ， qiān qiū yāo hèn wú rén shuō 。

词人正赏浯溪碑，千秋妖恨无人说。

hóng yán wù rén hé zú lián ， huā kāi huā xiè chūn fēng qián 。

红顔误人何足怜，花开花谢春风前。

yóu shèng qī liáng hòu tíng shù ， lí gē wèi duàn jiāng nán mù 。

犹胜凄凉後庭树，离歌未断江南暮。

“墙东花开閙喧喧”全诗翻译

译文：

种花的郎君喜欢花，欣赏花的女子笑对花老去。
墙东的花儿开得喧闹，墙西的草被马蹄踏得醉意浓。
游人贱视草，只看重花，明天重来也许会后悔。
只见茂盛的草丛掩映着青色，千红万紫凋零成为泥沙。
难道您未听闻明妃当年辞别汉宫，黄色云雾在白杨林间飘扬。
某一日边塞亭台宁静无烽火，诏书表彰麒麟之功绩。
还未听闻马嵬山前玉环洒下鲜血，年复一年春风都不能吹灭其光辉。
此时，词人正在欣赏浯溪碑文，千秋岁月中的怨恨已无人传颂。
美丽容颜误了多少人，花开花谢都在春风前。
仍胜过那凄凉后宫的树，别离的歌声尚未停歇，已是江南黄昏时分。

总结：

诗人以花为主题，表达了人生的短暂与无常。描绘了种花郎君的喜好、花草的生态，以及游人只重视花而忽略了草。诗人以明妃、麒麟、玉环等历史典故，抒发了对美好事物的珍惜和对历史遗憾的思考。最后，通过美丽容颜与花开花谢的比喻，寄托了别离之苦与人生无常的哲理，凸显了诗人对逝去岁月的感慨。

“墙东花开閙喧喧”诗句作者戴表元介绍：

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“墙东花开閙喧喧”相关诗句：

“墙东花开閙喧喧”每个字的意思：

包含“墙东花开閙喧喧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂