“却将金玉閟深泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却将金玉閟深泉”出自哪首诗?
答案: “却将金玉閟深泉”出自: 宋代 郑刚中的 《悼方公美母夫人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què jiāng jīn yù bì shēn quán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却将金玉閟深泉”的上一句是什么?
答案:
“却将金玉閟深泉”的上一句是: 已作芝兰绵後裔 , 诗句拼音为: yǐ zuò zhī lán mián hòu yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却将金玉閟深泉”的下一句是什么?
答案: “却将金玉閟深泉”的下一句是: 月卿手自栽松柏 , 诗句拼音为: yuè qīng shǒu zì zāi sōng bǎi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“却将金玉閟深泉”全诗
悼方公美母夫人 (dào fāng gōng měi mǔ fū rén)
太博先生志行全,夫人内助实称贤。
寡居勤俭五千日,享福安荣九十年。
已作芝兰绵後裔,却将金玉閟深泉。
月卿手自栽松柏,远寄哀辞为惨然。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“却将金玉閟深泉”繁体原文
悼方公美母夫人
太博先生志行全,夫人內助實稱賢。
寡居勤儉五千日,享福安榮九十年。
已作芝蘭綿後裔,卻將金玉閟深泉。
月卿手自栽松柏,遠寄哀辭爲惨然。
“却将金玉閟深泉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
太博先生志行全,夫人内助实称贤。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
寡居勤俭五千日,享福安荣九十年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已作芝兰绵後裔,却将金玉閟深泉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
月卿手自栽松柏,远寄哀辞为惨然。
“却将金玉閟深泉”全诗注音
太博先生志行全,夫人内助实称贤。
寡居勤俭五千日,享福安荣九十年。
已作芝兰绵後裔,却将金玉閟深泉。
月卿手自栽松柏,远寄哀辞为惨然。
“却将金玉閟深泉”全诗翻译
译文:
太博先生的志向和品德都十分高尚,而他的夫人更是内助贤良。夫人在丈夫寡居的五千天里,勤俭持家,共享幸福安康长达九十年。他们已经培育了出色的子孙后代,但却选择将财宝金玉埋藏在深泉之中。月卿亲手栽种了松柏,同时远寄哀伤的辞别,表达了对已逝亲人的深深怀念之情。
总结:这篇古文描述了太博先生和他贤良的夫人的美好品德和幸福生活,以及他们对逝去亲人的思念之情。
“却将金玉閟深泉”总结赏析
赏析:郑刚中的《悼方公美母夫人》是一首感人至深的丧诗,表达了对已故夫人的深切思念和对她高尚品德的赞美。
首先,诗人通过对已故夫人的赞美,展现了她的高尚品德。夫人被描绘为贤内助,多年来在寡居的情况下勤俭持家,享福安荣长达九十年之久。这种品德和贤淑的形象给人留下深刻印象,也让人不禁为她的逝世感到惋惜。
其次,诗中反映了夫人的家庭贡献。她不仅育有后代,还将家族的财富传承下去,用金玉来比喻这种传承,表达了她对家庭的重视和贡献。
最后,诗人通过描写夫人对植物的热爱,如栽松柏,传达了对夫人的怀念之情。这些植物常常被赋予长寿、坚韧的象征,与夫人长寿久安的生平相呼应。
“却将金玉閟深泉”相关诗句:
- 却将金玉閟深泉 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼方公美母夫人 》
- 却将光彩閟深幽 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其三 》
- 煮泉树石閟幽深 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三四 》
- 玉泉潜珍閟莫测 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 深藏閟黄金 出自 [宋] 曾巩 ·《蔡州 》
- 毋閟金玉音 出自 [宋] 刘敞 ·《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 》
- 勿閟金玉音 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 金玉閟简册 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 将閟玉文藏绿藴 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫天书阁告成 》
- 千年玉水閟深林 出自 [宋] 项安世 ·《自子陵市寻路入游上泉三首 其二 》
- 玉简金书閟禹功 出自 [宋] 陈起 ·《谒阳明洞天 》
- 更深却潄泉 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夕宿杨明府厅 》
- 却将心事付林泉 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其二 》
- 却将泉石课诗程 出自 [宋] 陈宓 ·《和王子贤兄 》
- 玉室金堂深更深 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东西山 其二 》
- 飞泉却得夜深闻 出自 [宋] 郑獬 ·《出金陵却寄蒋山元师 》
- 深将泉石向 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》
- 却降灵泉灌玉田 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述翠虚真人安乐法 》
- 却将金鬰鬯 出自 [宋] 杨万里 ·《鹅儿黄似酒 》
- 谁将修绠汲深泉 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其一 》