“衰老常忧病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰老常忧病”出自哪首诗?
答案: “衰老常忧病”出自: 宋代 黄庚的 《除夜即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi lǎo cháng yōu bìng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“衰老常忧病”的上一句是什么?
答案:
“衰老常忧病”的上一句是: 一片岁寒心 , 诗句拼音为: yī piàn suì hán xīn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“衰老常忧病”的下一句是什么?
答案: “衰老常忧病”的下一句是: 清闲不废吟 , 诗句拼音为: qīng xián bù fèi yín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“衰老常忧病”全诗
除夜即事 (chú yè jí shì)
除夕无诗侣,灯窗酒独斟。
三更风雪夜,一片岁寒心。
衰老常忧病,清闲不废吟。
明朝年八十,晚景惜榆阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“衰老常忧病”繁体原文
除夜即事
除夕無詩侶,燈窗酒獨斟。
三更風雪夜,一片歲寒心。
衰老常憂病,清閑不廢吟。
明朝年八十,晚景惜榆陰。
“衰老常忧病”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
除夕无诗侣,灯窗酒独斟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三更风雪夜,一片岁寒心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
衰老常忧病,清闲不废吟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明朝年八十,晚景惜榆阴。
“衰老常忧病”全诗注音
除夕无诗侣,灯窗酒独斟。
三更风雪夜,一片岁寒心。
衰老常忧病,清闲不废吟。
明朝年八十,晚景惜榆阴。
“衰老常忧病”全诗翻译
译文:
除夕之夜没有诗友相伴,只有灯火和窗前的酒,我独自斟酌。三更时分,寒风夹雪的夜晚,正如一片严寒的心境。年迈衰老常常担忧疾病,但在宁静的闲暇时光里,我的吟咏并未荒废。明天早晨,我将迈入八十岁的人生阶段,对于晚年的景象,我倍感惜捨,就像珍惜那榆树荫凉的遮蔽一样。
全诗表达了诗人除夕夜寂寥无伴,独自面对灯火和酒,感触到内心的寒冷。尽管年老体衰,他仍然不忘抒发心声,抒发了对于岁月的忧虑以及对闲暇吟咏的珍视。诗人将自己的年龄和境遇与自然景象相映照,凸显出对光阴流转的感慨和对生命意义的思考。
“衰老常忧病”相关诗句:
- 衰老常忧病 出自 [宋] 黄庚 ·《除夜即事 》
- 衰病常忧感慨深 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 老翁衰病不忧花 出自 [宋] 苏辙 ·《二月望日雪二绝 其二 》
- 常忧老病侵 出自 [宋] 戴复古 ·《寄永嘉太守赵茂实 其一 》
- 衰病老来常态耳 出自 [宋] 方岳 ·《老态 》
- 衰老维摩常示病 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其三 》
- 多忧衰病早 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 忧我衰病余 出自 [宋] 沈遘 ·《五言城北别亲友 》
- 疾病常乘衰 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 穉衰忧病睡工夫 出自 [宋] 张鎡 ·《王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和答一首 》
- 唯忧多病酿成衰 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其六 》
- 顾我自忧衰病久 出自 [宋] 王令 ·《还萧几道诗卷 》
- 衰病常求饮上池 出自 [宋] 苏颂 ·《方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其二 》
- 忧愁疾病常相半 出自 [宋] 蔡戡 ·《六十 》
- 病起常忧负酒筹 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 衰颜忧更老 出自 [唐] 张九龄 ·《三月三日登龙山 》
- 勿忧渐衰老 出自 [唐] 白居易 ·《把酒 》
- 衰老自成病 出自 [唐] 杜甫 ·《晚登瀼上堂 》
- 老夫衰病余 出自 [宋] 李处权 ·《简友生促酒 》
- 从衰得老病 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》