“烂醉高吟余不数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂醉高吟余不数”出自哪首诗?
答案: “烂醉高吟余不数”出自: 宋代 郭祥正的 《寄历阳张宗孟隐士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làn zuì gāo yín yú bù shù ,诗句平仄: 。
问题2:“烂醉高吟余不数”的上一句是什么?
答案:
“烂醉高吟余不数”的上一句是: 今岁秫田收几亩 , 诗句拼音为: jīn suì shú tián shōu jǐ mǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“烂醉高吟余不数”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烂醉高吟余不数”已经是最后一句了。
“烂醉高吟余不数”全诗
寄历阳张宗孟隐士 (jì lì yáng zhāng zōng mèng yǐn shì)
历阳张君心好古,冰不为寒蘖非苦。
我欲见之波浪阻,安得邻巢接飞羽。
百年营营竟埋土,进退趦趄亦何补。
今岁秫田收几亩,烂醉高吟余不数。
仄平○平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平○仄,平仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄?平仄平仄。
平仄仄平○仄仄,仄仄平○平仄仄。
“烂醉高吟余不数”繁体原文
寄歷陽張宗孟隱士
歷陽張君心好古,冰不爲寒蘖非苦。
我欲見之波浪阻,安得鄰巢接飛羽。
百年營營竟埋土,進退趦趄亦何補。
今歲秫田收幾畝,爛醉高吟餘不數。
“烂醉高吟余不数”韵律对照
仄平○平平仄仄,平仄平平仄平仄。
历阳张君心好古,冰不为寒蘖非苦。
仄仄仄平平○仄,平仄平平仄平仄。
我欲见之波浪阻,安得邻巢接飞羽。
仄平平平仄平仄,仄仄?平仄平仄。
百年营营竟埋土,进退趦趄亦何补。
平仄仄平○仄仄,仄仄平○平仄仄。
今岁秫田收几亩,烂醉高吟余不数。
“烂醉高吟余不数”全诗注音
历阳张君心好古,冰不为寒蘖非苦。
我欲见之波浪阻,安得邻巢接飞羽。
百年营营竟埋土,进退趦趄亦何补。
今岁秫田收几亩,烂醉高吟余不数。
“烂醉高吟余不数”全诗翻译
译文:
历阳张君心爱好古代文化,就像冰不会因为寒冷而变得苦涩一样。我渴望与他相见,但波浪阻挡了我们的相会,真希望我们的家邻近,可以共享飞羽的快乐。
百年光阴如流水般匆匆流逝,最终归于尘土。不论进退如何踌躇,都无法弥补什么。
如今这一年,秋收的禾田虽然有几亩,但我沉醉在高吟之中,无法具体数计。
全文
总结:
文章描述了历阳张君对古代文化的热爱,但与他相见的愿望却因波浪阻隔而无法实现。人生如百年光阴匆匆,进退踌躇难补遗憾。虽然收获了几亩禾田,但他沉浸于高吟之中,忘却了一切。
“烂醉高吟余不数”总结赏析
《寄历阳张宗孟隐士》是郭祥正的一首诗,表达了作者对历阳张宗孟的景仰和对友情的思念之情。这首诗可以分为四个部分来赏析:
第一部分描述了历阳张君的古风之美,将其比喻为冰不为寒蘖非苦,显示了张君坚韧不拔的品质。
第二部分表现了作者对张君的怀念之情,他渴望能够与张君相见,但因波浪阻隔而不能实现。这里的"邻巢接飞羽"意味着作者希望能够像邻近的鸟巢一样轻松地与张君相聚。
第三部分提到了百年之后,人们都会埋葬在土地之下,不论进退趦趄(迟疑不决),都无法改变命运。这部分强调了人生的短暂和无常,以及追求的价值。
最后一部分是作者自己的感叹,他描述了今年的秫田丰收,自己烂醉高吟,但记不清吟咏的次数。这里反映了作者对生活的热爱和享受。
“烂醉高吟余不数”相关诗句:
- 烂醉高吟余不数 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄历阳张宗孟隐士 》
- 不妨烂醉罄余罍 出自 [宋] 吴芾 ·《又和金克家送春 》
- 烂醉吟悲辞 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 太华高吟不数韩 出自 [宋] 邓肃 ·《秋日白莲 》
- 数杯烂醉饥时药 出自 [宋] 陈着 ·《谢前人留宿饮食 》
- 烂熳醉吟狂谪仙 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其一 》
- 狂吟烂醉君无笑 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》
- 莫惜欢吟烂醉眠 出自 [宋] 韩琦 ·《重阳二首 其二 》
- 烂醉狂吟公勿怪 出自 [宋] 赵鼎 ·《和倅车韵 其二 》
- 烂醉长吟答佳致 出自 [宋] 陈造 ·《房州到任交倅事筵致语口号 》
- 醉吟烂赏湖山色 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 狂吟烂醉无拘束 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔病中寄诸君子 》
- 余工吟笔烂生花 出自 [宋] 程公许 ·《立冬节斋宿竹宫悼姚高士 其二 》
- 烂醉高阳池 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上 》
- 烂醉高眠自有乡 出自 [宋] 晁端佐 ·《醉眠亭四首 其二 》
- 烂醉高眠羣玉峰 出自 [宋] 孔武仲 ·《十一月十六日入馆 》
- 壁间余醉吟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李方叔游衡山僧舍 》
- 风景醉吟余 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 黄花烂烂醉重阳 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三 》
- 醉余吟笔大如鸦 出自 [宋] 许及之 ·《再用後山韵 》