“莫惜欢吟烂醉眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫惜欢吟烂醉眠”出自哪首诗?
答案: “莫惜欢吟烂醉眠”出自: 宋代 韩琦的 《重阳二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xī huān yín làn zuì mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫惜欢吟烂醉眠”的上一句是什么?
答案:
“莫惜欢吟烂醉眠”的上一句是: 良辰俯仰嗟陈迹 , 诗句拼音为: liáng chén fǔ yǎng jiē chén jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫惜欢吟烂醉眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫惜欢吟烂醉眠”已经是最后一句了。
“莫惜欢吟烂醉眠”全诗
重阳二首 其二 (chóng yáng èr shǒu qí èr)
菊有花争一日先,次逢佳节色增妍。
任飘杯面黄金碎,好听歌喉白雪圆。
戏马遗风应索寞,抱螺高兴且留连。
良辰俯仰嗟陈迹,莫惜欢吟烂醉眠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫惜欢吟烂醉眠”繁体原文
重陽二首 其二
菊有花爭一日先,次逢佳節色增妍。
任飄杯面黄金碎,好聽歌喉白雪圓。
戲馬遺風應索寞,抱螺高興且留連。
良辰俯仰嗟陳迹,莫惜歡吟爛醉眠。
“莫惜欢吟烂醉眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
菊有花争一日先,次逢佳节色增妍。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
任飘杯面黄金碎,好听歌喉白雪圆。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
戏马遗风应索寞,抱螺高兴且留连。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
良辰俯仰嗟陈迹,莫惜欢吟烂醉眠。
“莫惜欢吟烂醉眠”全诗注音
菊有花争一日先,次逢佳节色增妍。
任飘杯面黄金碎,好听歌喉白雪圆。
戏马遗风应索寞,抱螺高兴且留连。
良辰俯仰嗟陈迹,莫惜欢吟烂醉眠。
“莫惜欢吟烂醉眠”全诗翻译
译文:
菊花虽然开放的时间只有一天,但在佳节时分它的颜色更加妍丽动人。
我任由酒杯飘洒黄金碎片,听着悦耳的歌声,歌喉如同洁白的雪球。
曾经那些善于戏马的风气现在已经不复存在,只能感到孤寂无奈;我宁愿抱着螺蛳高兴地继续留连。
美好的时光回首着古迹,不要错过欢乐的吟咏与醉卧。
总结:
诗人以菊花为引子,抒发了人生短暂而珍贵的主题。菊花在短暂的一天中展现出最美丽的色彩,象征着人生中珍贵而短暂的美好时光。诗人通过描述自己与酒宴、音乐和游玩的欢乐时光,以及对逝去风气和追求快乐的留连不舍,表达了对美好时光的珍惜和怀旧的情感。他呼吁人们不要错过欢乐的吟咏与醉卧,感叹时光如梭,唤起人们对过去的回忆和对未来的思考。整首诗以简洁而优美的语言,将诗人对人生的思考与感慨表达得淋漓尽致。
“莫惜欢吟烂醉眠”总结赏析
赏析:这首《重阳二首 其二》由唐代文学家韩琦创作,以咏菊为主题,表现了菊花在佳节时盛开的美丽景象,以及作者在欢庆佳节时的愉悦心情。诗中通过生动的描绘,展现了菊花艳丽、娇媚的特性,突出了菊花在佳节时的鲜艳和妍丽。作者以饱满的诗意语言,描绘了美酒飘香、歌声悠扬的宴会场景,使读者仿佛置身其中,感受到了节日的热闹和欢乐。
“莫惜欢吟烂醉眠”相关诗句:
- 莫惜欢吟烂醉眠 出自 [宋] 韩琦 ·《重阳二首 其二 》
- 烂醉莫嫌欢未彻 出自 [宋] 史浩 ·《叔父知县庆宅并章服致语口号 》
- 此中莫惜长欢醉 出自 [宋] 孔平仲 ·《族人春饮 》
- 莫惜醉吟只树园 出自 [宋] 王十朋 ·《送岩老出北门 其二 》
- 江头烂醉真不惜 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 烂柯扣角醉眠熟 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 烂醉高眠自有乡 出自 [宋] 晁端佐 ·《醉眠亭四首 其二 》
- 烂醉欲眠不脱簪 出自 [宋] 曾丰 ·《载欣 》
- 醉眠煮得石根烂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《竹闲新辟一地可坐十客用前韵刻竹上 》
- 垆边烂醉眠经日 出自 [宋] 陆游 ·《闲游二首 其二 》
- 烂醉高眠羣玉峰 出自 [宋] 孔武仲 ·《十一月十六日入馆 》
- 扁舟烂醉眠云涛 出自 [宋] 郑獬 ·《送李处士南归 》
- 赢取笙歌烂醉眠 出自 [宋] 韩琦 ·《至节筵间喜雪 》
- 莫惜持杯酬烂漫 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其二 》
- 烂醉吟悲辞 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 离惜醉中眠 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句 》
- 君无惜醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《老伶 》
- 相过无惜频欢醉 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢微之见赠 》
- 醉吟烂赏湖山色 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 狂吟烂醉无拘束 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔病中寄诸君子 》