“乘杯咒浪销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘杯咒浪销”出自哪首诗?
答案: “乘杯咒浪销”出自: 宋代 李维的 《送僧归护国寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng bēi zhòu làng xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“乘杯咒浪销”的上一句是什么?
答案:
“乘杯咒浪销”的上一句是: 倚策吟云合 , 诗句拼音为: yǐ cè yín yún hé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“乘杯咒浪销”的下一句是什么?
答案: “乘杯咒浪销”的下一句是: 曹溪久得法 , 诗句拼音为: cáo xī jiǔ dé fǎ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“乘杯咒浪销”全诗
送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)
香刹隠霞标,斋房见落潮。
归思海衆绕,来应辅臣招。
倚策吟云合,乘杯咒浪销。
曹溪久得法,游戏自逍遥。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“乘杯咒浪销”繁体原文
送僧歸護國寺
香剎隠霞標,齋房見落潮。
歸思海衆繞,來應輔臣招。
倚策吟雲合,乘杯咒浪銷。
曹溪久得法,遊戲自逍遥。
“乘杯咒浪销”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
香刹隠霞标,斋房见落潮。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
归思海衆绕,来应辅臣招。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倚策吟云合,乘杯咒浪销。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
曹溪久得法,游戏自逍遥。
“乘杯咒浪销”全诗注音
香刹隠霞标,斋房见落潮。
归思海衆绕,来应辅臣招。
倚策吟云合,乘杯咒浪销。
曹溪久得法,游戏自逍遥。
“乘杯咒浪销”全诗翻译
译文:
香山寺庙隐藏在云雾之中,斋房里可以看到潮水的涨落。回想起来,海中众多的人围绕着归来,应该是官员们在招揽他。他倚着竹篱,吟咏着云雾的变幻,喝酒时发誓要消除波涛。曹溪长期得到佛法的指引,自在地游戏着,自得其乐。
全诗描写了一个人物隐居在香山寺庙中,观赏着云雾和潮汐的景色,回忆起海上朋友的邀约。他倚着竹篱,吟咏云雾的变幻,喝酒时发誓要消除波涛。这个人物在曹溪寺庙长期学习佛法,过着自由自在的生活。诗中所描绘的境界颇具诗意,表现了隐居者对自然的敏感与佛学修行的心得体会。
“乘杯咒浪销”相关诗句:
- 乘杯咒浪销 出自 [宋] 李维 ·《送僧归护国寺 》
- 蛟龙闻咒浪花低 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送义舟师却还黔南 》
- 浪士乘浪舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《浪士歌 》
- 销除赖酒杯 出自 [宋] 李纲 ·《早行二首 其一 》
- 销忧在酒杯 出自 [唐] 段文昌 ·《晚夏登张仪楼呈院中诸公 》
- 愁逐酒杯销 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢君仪携酒要客慰唁愁寂二首 其一 》
- 寇销乘间祸 出自 [宋] 刘子翬 ·《次张守韵四首 其一 》
- 尘埃浪销磨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 坚冰销巨浪 出自 [宋] 宋真宗 ·《北征回銮诗 》
- 万事销沈向一杯 出自 [唐] 汪遵 ·《咏酒二首 二 》
- 几多杯酒可销愁 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰 》
- 顿觉寒销竹叶杯 出自 [唐] 孟浩然 ·《除夜有怀 》
- 举杯不学销魂别 出自 [宋] 喻良能 ·《送伯寿兄之官上虞 》
- 不羡销金帐底杯 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 》
- 愁里销除赖酒杯 出自 [宋] 李纲 ·《次韵翁士特相招居武夷 》
- 浪得浮名销壮节 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至西都 》
- 直须破浪销烦暑 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其六 》
- 不复乘杯渡 出自 [宋] 孙觌 ·《静老容安庵二首 其二 》
- 天步接乘杯 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 乘杯久弃船 出自 [唐] 宋之问 ·《游称心寺 》