“安知余兴尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安知余兴尽”出自哪首诗？
答案： “安知余兴尽”出自： 唐代 宋鼎的 《酬故人还山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān zhī yú xīng jìn ，诗句平仄： 平平平○仄 。
问题2：“安知余兴尽”的上一句是什么？
答案：
“安知余兴尽”的上一句是： 游鱼戏浅沙 , 诗句拼音为： yóu yú xì qiǎn shā
，诗句平仄： 平平平○仄 。
问题3：“安知余兴尽”的下一句是什么？
答案： “安知余兴尽”的下一句是： 相望紫烟赊 , 诗句拼音为： xiāng wàng zǐ yān shē ，诗句平仄：○仄仄平平。
“安知余兴尽”全诗
酬故人还山 (chóu gù rén huán shān)
举櫂乘春水，归山抚岁华。
碧潭宵见月，红树晚开花。
肃穆轻风度，依微隐径斜。
危亭暗松石，幽涧落云霞。
思鸟吟高树，游鱼戏浅沙。
安知余兴尽，相望紫烟赊。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，○仄仄平平。
“安知余兴尽”繁体原文
酬故人還山
舉櫂乘春水，歸山撫歲華。
碧潭宵見月，紅樹晚開花。
肅穆輕風度，依微隱徑斜。
危亭暗松石，幽澗落雲霞。
思鳥吟高樹，游魚戲淺沙。
安知餘興盡，相望紫煙賒。
“安知余兴尽”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
举櫂乘春水，归山抚岁华。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
碧潭宵见月，红树晚开花。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
肃穆轻风度，依微隐径斜。
平平仄平仄，平仄仄平平。
危亭暗松石，幽涧落云霞。
○仄○平仄，平平仄仄平。
思鸟吟高树，游鱼戏浅沙。
平平平○仄，○仄仄平平。
安知余兴尽，相望紫烟赊。
“安知余兴尽”全诗注音
举櫂乘春水，归山抚岁华。
碧潭宵见月，红树晚开花。
肃穆轻风度，依微隐径斜。
危亭暗松石，幽涧落云霞。
思鸟吟高树，游鱼戏浅沙。
安知余兴尽，相望紫烟赊。
“安知余兴尽”全诗翻译
译文：
乘着春水，举起櫂来，回归山中，抚摩岁月的花华。在碧潭中夜晚看见皎洁的月亮，红色的树在傍晚开放花朵。庄严肃穆的轻风飘过，依偎微弱的小径蜿蜒而上。高高的亭台隐没在松树和石头中，幽深的涧谷中流动着云雾。思念的鸟儿在高树上吟唱，游戏的鱼儿在浅沙上嬉戏。谁能知道我的兴致何时才会尽，一同眺望着紫色的烟雾飘荡。
“安知余兴尽”相关诗句：
- 安知余兴尽 出自 [唐] 宋鼎 ·《酬故人还山 》
- 吟余兴难尽 出自 [唐] 李中 ·《吉水寄阎侍御 》
- 少留尽余兴 出自 [宋] 刘攽 ·《东关山水 》
- 嗟余兴岂尽 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名 》
- 雪中安道兴适尽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 兴尽却能访安道 出自 [宋] 范成大 ·《夜过越上不得游览 》
- 兴来且与尽余盃 出自 [宋] 姚勉 ·《鬰孤台九日 》
- 公余且尽登临兴 出自 [宋] 韦骧 ·《送孙圣微同年赴浙漕 其二 》
- 相陪尽日余清兴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《同余方叔龚南才纳凉於筠谷竹间题五十六字 》
- 公余好尽登临兴 出自 [宋] 韦骧 ·《又和义夫学士用其韵 》
- 安知客乘兴 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺流泉 》
- 得尽余龄安一饱 出自 [宋] 赵鼎 ·《将至三衢杨村道中小饮 》
- 兴尽当知还 出自 [宋] 真德秀 ·《送吴定夫西归 其四 》
- 方知兴尽处 出自 [宋] 范成大 ·《灵山口 》
- 兴尽便知还 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其六 》
- 兴尽要知返 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵胡秘监酴醾 》
- 兴尽而知还 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 始知高兴尽 出自 [唐] 高适 ·《登广陵栖灵寺塔 》
- 安知此兴非神仙 出自 [宋] 刘攽 ·《晚起 》
- 豹隠安知兴废事 出自 [宋] 于石 ·《题石壁寺 》