“凉颸扫地生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉颸扫地生”出自哪首诗?
答案: “凉颸扫地生”出自: 宋代 谢翱的 《秋暑饮僧舍分韵得界字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng sī sǎo dì shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“凉颸扫地生”的上一句是什么?
答案:
“凉颸扫地生”的上一句是: 解衣如脱械 , 诗句拼音为: jiě yī rú tuō xiè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“凉颸扫地生”的下一句是什么?
答案: “凉颸扫地生”的下一句是: 尘暑焚香迈 , 诗句拼音为: chén shǔ fén xiāng mài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“凉颸扫地生”全诗
秋暑饮僧舍分韵得界字 (qiū shǔ yǐn sēng shè fēn yùn dé jiè zì)
夜露摇井梧,明河涵左界。
酣眠知何益,筋力久已懈。
余氛薄中餐,幅巾无所挂。
欲去岂不能,有兴辄中败。
浮醅济瓜茗,阴鼎漉姜芥。
忽醉此山中,解衣如脱械。
凉颸扫地生,尘暑焚香迈。
空巢见落毛,石髪卷如虿。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
平平仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄○仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄○○仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
“凉颸扫地生”繁体原文
秋暑飲僧舍分韻得界字
夜露摇井梧,明河涵左界。
酣眠知何益,筋力久已懈。
餘氛薄中餐,幅巾無所挂。
欲去豈不能,有興輒中敗。
浮醅濟瓜茗,陰鼎漉薑芥。
忽醉此山中,解衣如脫械。
凉颸掃地生,塵暑焚香邁。
空巢見落毛,石髪卷如蠆。
“凉颸扫地生”韵律对照
仄仄平仄平,平平平仄仄。
夜露摇井梧,明河涵左界。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
酣眠知何益,筋力久已懈。
平平仄○平,仄平平仄仄。
余氛薄中餐,幅巾无所挂。
仄仄仄仄平,仄○仄○仄。
欲去岂不能,有兴辄中败。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
浮醅济瓜茗,阴鼎漉姜芥。
仄仄仄平○,仄○○仄仄。
忽醉此山中,解衣如脱械。
平平仄仄平,平仄平平仄。
凉颸扫地生,尘暑焚香迈。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
空巢见落毛,石髪卷如虿。
“凉颸扫地生”全诗注音
夜露摇井梧,明河涵左界。
酣眠知何益,筋力久已懈。
余氛薄中餐,幅巾无所挂。
欲去岂不能,有兴辄中败。
浮醅济瓜茗,阴鼎漉姜芥。
忽醉此山中,解衣如脱械。
凉颸扫地生,尘暑焚香迈。
空巢见落毛,石髪卷如虿。
“凉颸扫地生”全诗翻译
译文:
夜晚的露水摇动着井边的梧桐树,明亮的河水包容着左边的边界。
沉醉的睡眠又能带来何种好处,体力早已衰退。
周围的氛围稀薄,用膳简单,头巾无所悬挂。
想要离去岂是不能,但是一有兴致便立即失败。
享用浮酒,品尝瓜果,阴凉的鼎中过滤着姜芥的香气。
突然间在这山中陶醉,解开衣物如脱下武器。
微凉的微风扫过地面生起,尘土和酷热中点燃香火迈步前行。
空巢中看到零落的羽毛,石头似的头发卷曲如蛇。
全诗表达了诗人在夜晚的一系列感受和情景。他提到了夜晚的景色,自己身体的状况,饮食的简单,生活的淡薄,以及一些生活中的琐事。诗人感受到自己精神愉悦,但有时意气用事却带来了失败。诗中还有一些细节描写,如饮酒、吃瓜、闻香、解衣等,增强了描写的生动感。总体而言,诗人通过对细节的刻画,展现了一个夜晚的宁静和自由,以及人在其中的感受和情绪。
“凉颸扫地生”相关诗句:
- 凉颸扫地生 出自 [宋] 谢翱 ·《秋暑饮僧舍分韵得界字 》
- 颸颸扫尾双金凤 出自 [唐] 温庭筠 ·《春愁曲 》
- 颸颸凉吹度冰壶 出自 [宋] 陈造 ·《任满交割郡事致语口号 》
- 惊雷隠地送凉颸 出自 [宋] 范成大 ·《雨凉二首呈宗伟 其二 》
- 凉颸生细涛 出自 [宋] 徐玑 ·《送戴文子赴定海主簿 》
- 凉颸生剑履 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 凉颸生其间 出自 [宋] 罗公升 ·《洪扇馈松野叔 》
- 凉颸生萃蔡 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁 》
- 庭户生凉颸 出自 [宋] 吴芾 ·《乍晴与客登眺和陶和胡西曹韵 》
- 凉颸生白苹 出自 [宋] 张元干 ·《送舒希古 》
- 四座生凉颸 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 虚堂雨过生凉颸 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其一 》
- 五岳六辅生凉颸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《久旱得雨晚凉得月奉似鹤林 》
- 兰汤新浴生凉颸 出自 [宋] 王炎 ·《枭羹 》
- 欻讶毛孔生凉颸 出自 [宋] 陈造 ·《谢襄阳陶宰惠靖节先生编年大本 》
- 林下穆若生凉颸 出自 [宋] 文彦博 ·《伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶 》
- 来岁凉颸生殿阁 出自 [宋] 陈造 ·《任满交割倅事致语口号 》
- 凉颸猎猎生岩隈 出自 [宋] 宋祁 ·《登齐云亭 》
- 枕簟拂拂生凉颸 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其一 》
- 扫地坐宽凉 出自 [宋] 戴昺 ·《纳凉即事 》