“历历雄图史南北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历历雄图史南北”出自哪首诗?
答案: “历历雄图史南北”出自: 宋代 李曾伯的 《登河山万里楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì lì xióng tú shǐ nán běi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“历历雄图史南北”的上一句是什么?
答案:
“历历雄图史南北”的上一句是: 心到寒江东尽头 , 诗句拼音为: xīn dào hán jiāng dōng jìn tóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“历历雄图史南北”的下一句是什么?
答案: “历历雄图史南北”的下一句是: 纷纷遗恨晋春秋 , 诗句拼音为: fēn fēn yí hèn jìn chūn qiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“历历雄图史南北”全诗
登河山万里楼 (dēng hé shān wàn lǐ lóu)
收揽河山入此楼,几年蚡冒古荆州。
目穷夕照西沉队,心到寒江东尽头。
历历雄图史南北,纷纷遗恨晋春秋。
酒边感慨凭阑久,衰柳行间数白鸥。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“历历雄图史南北”繁体原文
登河山萬里樓
收攬河山入此樓,幾年蚡冒古荆州。
目窮夕照西沉隊,心到寒江東盡頭。
歷歷雄圖史南北,紛紛遺恨晉春秋。
酒邊感慨憑闌久,衰柳行間數白鷗。
“历历雄图史南北”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
收揽河山入此楼,几年蚡冒古荆州。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
目穷夕照西沉队,心到寒江东尽头。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
历历雄图史南北,纷纷遗恨晋春秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒边感慨凭阑久,衰柳行间数白鸥。
“历历雄图史南北”全诗注音
收揽河山入此楼,几年蚡冒古荆州。
目穷夕照西沉队,心到寒江东尽头。
历历雄图史南北,纷纷遗恨晋春秋。
酒边感慨凭阑久,衰柳行间数白鸥。
“历历雄图史南北”全诗翻译
译文:
收拾起江山,尽纳于此楼中,经历了几年蜿蜒曲折,仿佛再现了古代的荆州景象。
视野穷尽于夕阳西下的景色,思绪却远及到遥远的寒江尽头。
历史上的雄图壮丽,南北交织,留下了许多遗恨,如同晋朝的春秋一般。
酒杯边感慨万千,凭栏久久不去,枯柳之间飞舞着几只洁白的海鸥。
总结:诗人收纳河山于楼中,感慨历史兴衰,思古忧今,愁怀万端,表达出对历史沧桑和人生短暂的感慨。
“历历雄图史南北”相关诗句:
- 历历雄图史南北 出自 [宋] 李曾伯 ·《登河山万里楼 》
- 旧游历历天南北 出自 [宋] 林希逸 ·《和披字寄後村 》
- 雄图历数屯 出自 [唐] 杜甫 ·《谒先主庙 》
- 历历星图手可扪 出自 [宋] 孙觌 ·《与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次季万郎中韵 》
- 历历纪舆图 出自 [宋] 程公许 ·《同诸友山行分袂言别五首 其五 》
- 历历南风度玉除 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其五 》
- □大历历七南朝 出自 [宋] 方回 ·《六月十二日侍郎桥感事 》
- 历历湖南道 出自 [宋] 李曾伯 ·《题二水光华驿 》
- 历历海南事 出自 [宋] 洪刍 ·《次子字韵呈郑太玉 》
- 历历江南钟 出自 [宋] 贺铸 ·《宿宝泉山慧日寺 》
- 南北东西曾遍历 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首 其一 》
- 住院历南北两朝 出自 [宋] 释月磵 ·《印甥请赞 》
- 历遍燕南赵北春 出自 [宋] 刘一止 ·《寄燕山帅幕家侄季高一首 》
- 历历直是历历 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 晴烟万井历历明双瞳 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 雾暗云屯兮历历常明 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七四 》
- 机历历兮锦梭吐绪 出自 [宋] 释正觉 ·《钱郎中写真求赞 》
- 明历历时混融皎洁 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一 》
- 胸中历历不啻风雪身经行 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 历历爲君说名将 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其三 》