“管弦清越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“管弦清越”出自哪首诗？
答案： “管弦清越”出自： 唐代 毛熙震的 《後庭花 一》， 诗句拼音为： guǎn xián qīng yuè 。
问题2：“管弦清越”的上一句是什么？
答案：
“管弦清越”的上一句是： 昔时欢宴歌声揭 , 诗句拼音为： xī shí huān yàn gē shēng jiē
。
问题3：“管弦清越”的下一句是什么？
答案： “管弦清越”的下一句是： 自从陵谷追游歇 , 诗句拼音为： zì cóng líng gǔ zhuī yóu xiē ，诗句平仄：仄○平仄平平仄。
“管弦清越”全诗
後庭花 一 (hòu tíng huā yī)
莺啼燕语芳菲节，瑞庭花发。
昔时欢宴歌声揭，管弦清越。
自从陵谷追游歇，画梁尘黦。
伤心一片如珪月，闲锁宫阙。
平平○仄平○仄，仄○平仄。
仄平平仄平平仄，仄平平仄。
仄○平仄平平仄，仄平平仄。
平平仄仄○平仄，平仄平仄。
“管弦清越”繁体原文
後庭花 一
鶯啼燕語芳菲節，瑞庭花發。
昔時歡宴歌聲揭，管弦清越。
自從陵谷追遊歇，畫梁塵黦。
傷心一片如珪月，閑鎖宮闕。
“管弦清越”全诗注音
莺啼燕语芳菲节，瑞庭花发。
昔时欢宴歌声揭，管弦清越。
自从陵谷追游歇，画梁尘黦。
伤心一片如珪月，闲锁宫阙。
“管弦清越”全诗翻译
译文：
莺鸟啼叫，燕子鸣语，芳菲盛节。瑞庭中百花盛开，芬芳四溢。
往昔的欢宴中，歌声嘹亮，乐器声音悦耳动听。
自从陵谷中追逐游乐之后，欢乐逐渐消退，欢宴的烟尘也变得昏暗。
伤心之情如同明亮的月亮，孤寂地悬挂在宫阙中。
“管弦清越”相关诗句：
- 管弦清越 出自 [唐] 毛熙震 ·《後庭花 一 》
- 越女调管弦 出自 [宋] 蔡沈 ·《读江西诗呈游光化料院 》
- 铮鏦越调管弦高 出自 [唐] 白居易 ·《江楼宴别 》
- 凄清管弦 出自 [唐] 高球 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 日暮管弦清 出自 [唐] 朱光弼 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 日暮管弦清 出自 [唐] 朱光弼 ·《铜雀妓 》
- 管弦沸清晓 出自 [宋] 吴龙翰 ·《对月 》
- 弦管思清商 出自 [宋] 胡宿 ·《送客 》
- 其清非管弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《题滁州醉公亭 》
- 清风引管弦 出自 [宋] 刘敞 ·《戯呈府公 》
- 洞庭弦管清 出自 [唐] 孔德绍 ·《观太常奏新乐 》
- 街市管弦清 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 新秋弦管清 出自 [唐] 许浑 ·《闻歌 》
- 管弦闲自清 出自 [唐] 权德舆 ·《广陵诗 》
- 风扬弦管清 出自 [唐] 李白 ·《九日 》
- 清谈胜管弦 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 秋入管弦清 出自 [宋] 韦骧 ·《假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗 》
- 潭清弦管繁 出自 [唐] 卢纶 ·《东潭宴饯河南赵少府 》
- 松献清音异管弦 出自 [宋] 宋祁 ·《游惠山 》
- 花藏台榭管弦清 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 一 》