“日暮管弦清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮管弦清”出自哪首诗?
答案: “日暮管弦清”出自: 唐代 朱光弼的 《铜雀妓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì mù guǎn xián qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“日暮管弦清”的上一句是什么?
答案:
“日暮管弦清”的上一句是: 魏王铜雀妓 , 诗句拼音为:wèi wáng tóng què jì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“日暮管弦清”的下一句是什么?
答案: “日暮管弦清”的下一句是: 一见西陵树 , 诗句拼音为: yī jiàn xī líng shù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“日暮管弦清”全诗
铜雀妓 (tóng què jì)
魏王铜雀妓,日暮管弦清。
一见西陵树,心悲舞不成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“日暮管弦清”繁体原文
銅雀妓
魏王銅雀妓,日暮管弦清。
一見西陵樹,心悲舞不成。
“日暮管弦清”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
魏王铜雀妓,日暮管弦清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一见西陵树,心悲舞不成。
“日暮管弦清”全诗注音
魏王铜雀妓,日暮管弦清。
一见西陵树,心悲舞不成。
“日暮管弦清”全诗翻译
译文:
魏王宴会时邀请了一位名叫铜雀的妓女,当夜日落时,乐声婉转动听。然而,当她看到远处的西陵树时,内心感到悲伤,无法再继续跳舞。
全诗概括:这首诗描写了魏王宴会上的一幕。诗中的铜雀妓以她美妙的舞姿和歌声吸引了大家的注意,使得整个场景充满了音乐和欢乐。然而,当她看到西陵树时,她的情绪突然转变,内心感到悲伤,无法继续舞蹈。这首诗通过对情感的描写,展现了铜雀妓的内心世界和她对自然景物的情感共鸣。
“日暮管弦清”相关诗句:
- 日暮管弦清 出自 [唐] 朱光弼 ·《铜雀妓 》
- 日暮管弦清 出自 [唐] 朱光弼 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 日暮春风吹管弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《寿楼 》
- 酒楼弦管暮 出自 [宋] 孙雄飞 ·《钱塘感兴 》
- 急管妖弦朝暮闻 出自 [宋] 华镇 ·《和光道元日书事二首 其二 》
- 频醉管弦三月暮 出自 [唐] 王有初 ·《句 》
- 管弦清越 出自 [唐] 毛熙震 ·《後庭花 一 》
- 凄清管弦 出自 [唐] 高球 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 清谈胜管弦 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 秋入管弦清 出自 [宋] 韦骧 ·《假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗 》
- 其清非管弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《题滁州醉公亭 》
- 新秋弦管清 出自 [唐] 许浑 ·《闻歌 》
- 管弦闲自清 出自 [唐] 权德舆 ·《广陵诗 》
- 街市管弦清 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 弦管思清商 出自 [宋] 胡宿 ·《送客 》
- 风扬弦管清 出自 [唐] 李白 ·《九日 》
- 洞庭弦管清 出自 [唐] 孔德绍 ·《观太常奏新乐 》
- 潭清弦管繁 出自 [唐] 卢纶 ·《东潭宴饯河南赵少府 》
- 清风引管弦 出自 [宋] 刘敞 ·《戯呈府公 》
- 管弦沸清晓 出自 [宋] 吴龙翰 ·《对月 》