“群峰列空嵌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“群峰列空嵌”出自哪首诗?
答案: “群峰列空嵌”出自: 宋代 王洋的 《曾谹父约游南岩短韵奉呈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún fēng liè kōng qiàn ,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题2:“群峰列空嵌”的上一句是什么?
答案:
“群峰列空嵌”的上一句是: 一径盘鬰青 , 诗句拼音为: yī jìng pán yù qīng
,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题3:“群峰列空嵌”的下一句是什么?
答案: “群峰列空嵌”的下一句是: 吟泉计涓滴 , 诗句拼音为: yín quán jì juān dī ,诗句平仄:○平仄平仄。
“群峰列空嵌”全诗
曾谹父约游南岩短韵奉呈 (céng hóng fù yuē yóu nán yán duǎn yùn fèng chéng)
南丰不藏善,逢人说南岩。
南岩亦何好,造物秘此缄。
烟云卬全提,松竹色半酣。
去郭十里赢,守戍僧二三。
乞身满一日,幽事亦可探。
行客问征途,居者萦辔衔。
萧条野店烟,夐静弥勒龛。
念非尘外侣,谁分禅味甘。
受佣作闲人,自缚亦可惭。
于时日在房,山色染霭蓝。
一径盘鬰青,群峰列空嵌。
吟泉计涓滴,瀹鼎消尘凡。
端如常德静,可警疾步贪。
扬镳出云门,回首怜烟岚。
公其吐妙语,胜事须指南。
平平仄○仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平○○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄○○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,○仄平平平。
平○仄仄仄,○仄平仄平。
“群峰列空嵌”繁体原文
曾谹父約遊南巖短韻奉呈
南豐不藏善,逢人說南巖。
南巖亦何好,造物秘此緘。
煙雲卬全提,松竹色半酣。
去郭十里贏,守戍僧二三。
乞身滿一日,幽事亦可探。
行客問征途,居者縈轡銜。
蕭條野店煙,夐静彌勒龕。
念非塵外侣,誰分禪味甘。
受傭作閑人,自縛亦可慚。
于時日在房,山色染靄藍。
一徑盤鬰青,群峰列空嵌。
吟泉計涓滴,瀹鼎消塵凡。
端如常德靜,可警疾步貪。
揚鑣出雲門,回首憐煙嵐。
公其吐妙語,勝事須指南。
“群峰列空嵌”韵律对照
平平仄○仄,平平仄平平。
南丰不藏善,逢人说南岩。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
南岩亦何好,造物秘此缄。
平平平平平,平仄仄仄平。
烟云卬全提,松竹色半酣。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
去郭十里赢,守戍僧二三。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
乞身满一日,幽事亦可探。
○仄仄平平,平仄平仄平。
行客问征途,居者萦辔衔。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
萧条野店烟,夐静弥勒龛。
仄平平仄仄,平○○仄平。
念非尘外侣,谁分禅味甘。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
受佣作闲人,自缚亦可惭。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
于时日在房,山色染霭蓝。
仄仄平仄平,平平仄○○。
一径盘鬰青,群峰列空嵌。
○平仄平仄,仄仄平平平。
吟泉计涓滴,瀹鼎消尘凡。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
端如常德静,可警疾步贪。
平平仄平平,○仄平平平。
扬镳出云门,回首怜烟岚。
平○仄仄仄,○仄平仄平。
公其吐妙语,胜事须指南。
“群峰列空嵌”全诗注音
南丰不藏善,逢人说南岩。
南岩亦何好,造物秘此缄。
烟云卬全提,松竹色半酣。
去郭十里赢,守戍僧二三。
乞身满一日,幽事亦可探。
行客问征途,居者萦辔衔。
萧条野店烟,夐静弥勒龛。
念非尘外侣,谁分禅味甘。
受佣作闲人,自缚亦可惭。
于时日在房,山色染霭蓝。
一径盘鬰青,群峰列空嵌。
吟泉计涓滴,瀹鼎消尘凡。
端如常德静,可警疾步贪。
扬镳出云门,回首怜烟岚。
公其吐妙语,胜事须指南。
“群峰列空嵌”全诗翻译
译文:
南丰不藏善,遇到人就说南岩的事情。
南岩又有何好,创造万物的奥秘封印其中。
烟云氤氲弥漫,松竹的色彩半醉半醒。
走出郭外十里远,赢得守戍僧人两三个。
乞取一天的闲暇,也可探寻幽静的事情。
行走的客人问征途,居住的人心系马缰。
荒芜的野店里弥漫着烟雾,夐静的弥勒龛。
怀念不是尘世的伙伴,谁能分享禅味之甘。
接受佣金过着悠闲的生活,自甘束缚也感到羞愧。
此时日在房中,山色染上一抹淡蓝。
一条小径盘旋进青山之中,群峰排列在空中嵌套。
吟咏泉水的涓滴,流入瀹鼎中消除尘凡之气。
心境端庄如常德静,可警醒于疾步和贪欲。
驱驰离开云门山门,回首怜惜烟雾笼罩的岚峰。
公子吐露妙语,胜境必然指向南方。
全文总结:南丰地方人情淳朴,但并不隐瞒恶行,反而喜欢在人前夸耀南岩的事迹。南岩之所以受人推崇,是因为其中蕴含了造物主创造万物的奥秘。周围景色优美,烟云笼罩,让人如痴如醉。离开城郭十里远处,可以遇到守卫寺庙的僧人。闲暇时光可以用来探寻幽静的景致。旅行的行人关心着前行的路程,而定居的居民则心系家园和家畜。荒野小店中弥漫着烟雾,弥勒佛像静谧寂寞。思念不在尘世的知音,难得能分享禅宗的滋味。接受佣金过着悠闲的生活,但自知束缚亦令人羞愧。在这样的日子里,山色染上一抹淡蓝,一条小径盘旋进入青山中,群峰嵌套在空中,景色优美。吟咏泉水的涓滴流入瀹鼎,洗去尘世烦扰。心境端庄如同常德静,可以警醒于快步和贪欲。驱车离开云门山门,回首怜惜笼罩的烟雾和岚峰。公子的妙语胜境必指南方。
“群峰列空嵌”总结赏析
赏析::
此诗《曾谹父约游南岩短韵奉呈》以清新淡雅的语言,描绘了南岩山的景致,表达了对山野幽静、自然清幽的向往和赞美。诗人通过咏史之笔,展示了他对南岩山的喜爱之情,以及对与山间幽境相遇的向往之心。整首诗旋律宜人,意境清新,给人以宁静淡泊之感。
标签: 描景、赞美、寄托愿景
“群峰列空嵌”相关诗句:
- 群峰列空嵌 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- 羣峰列空嵌 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 群峰屹罗列 出自 [宋] 詹迥 ·《吏隠山 》
- 空嵌独秀峰 出自 [宋] 阎禹锡 ·《题定明大像 》
- 群峰当前列青壁 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《寻真夕对 》
- 碧落嵌空羣玉峰 出自 [宋] 李纲 ·《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 碧落洞 》
- 群峰合空翠 出自 [宋] 释文珦 ·《披云亭 》
- 空有群峰碍落晖 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後写望 》
- 拭目群峰势插空 出自 [宋] 释岩隠 ·《游黄山 》
- 千峰如剑列虚空 出自 [宋] 何亮 ·《剑阁 》
- 石嵌泉冷嬾移峰 出自 [唐] 黄滔 ·《题陈山人居 》
- 峰峰寒列簇芙蕖 出自 [唐] 缪岛云 ·《望黄山诸峯 》
- 群工就列 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其二 》
- 或梁嵌空 出自 [宋] 林希逸 ·《题江贯道山水四言 》
- 群山列画屏 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 群奴列崑仑 出自 [宋] 释道潜 ·《归宗道中 》
- 群峯列春笋 出自 [宋] 王十朋 ·《度雁山 》
- 群峯列耆老 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 列城群彦集 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 绝壁中嵌空 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其五 》