“迩来多野趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迩来多野趣”出自哪首诗？
答案： “迩来多野趣”出自： 宋代 罗从彦的 《翠云岩次陈默堂韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ěr lái duō yě qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“迩来多野趣”的上一句是什么？
答案：
“迩来多野趣”的上一句是： 穿林惹翠云 , 诗句拼音为： chuān lín rě cuì yún
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“迩来多野趣”的下一句是什么？
答案： “迩来多野趣”的下一句是： 殊觉少尘纷 , 诗句拼音为： shū jué shǎo chén fēn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“迩来多野趣”全诗
翠云岩次陈默堂韵 (cuì yún yán cì chén mò táng yùn)
济渡游丹洞，穿林惹翠云。
迩来多野趣，殊觉少尘纷。
笑日花迎客，临岩鸟唤羣。
真机皆自得，此道与平分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“迩来多野趣”繁体原文
翠雲巖次陳默堂韻
濟渡遊丹洞，穿林惹翠雲。
邇來多野趣，殊覺少塵紛。
笑日花迎客，臨巖鳥喚羣。
真機皆自得，此道與平分。
“迩来多野趣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
济渡游丹洞，穿林惹翠云。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
迩来多野趣，殊觉少尘纷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笑日花迎客，临岩鸟唤羣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
真机皆自得，此道与平分。
“迩来多野趣”全诗注音
济渡游丹洞，穿林惹翠云。
迩来多野趣，殊觉少尘纷。
笑日花迎客，临岩鸟唤羣。
真机皆自得，此道与平分。
“迩来多野趣”全诗翻译
译文：
济渡游丹洞，穿越茂密的树林引起了青翠的云雾。
近来在这里领略到了许多田园的趣味，感觉尘世的纷扰渐渐减少。
阳光笑迎着来客，山岩间的鸟儿鸣叫成群。
真正的机缘都是自己得到的，这种心境与大家平分共享。
总结：这段古文描绘了作者穿越丹洞游览的经历，感受到了自然的美妙和清新，使心灵得到净化，摆脱尘世的纷扰，获得真正的心灵自在。同时，也表达了真正的机遇和幸福是自己创造和获得的，不应依赖他人或外在因素。
“迩来多野趣”总结赏析
赏析：
这首诗以济渡、游洞、穿林、翠云等自然景物为背景，表现了诗人在自然中追求心灵净化和超脱的意境。诗中以简练的语言描绘了自然的景色，展现了诗人追求宁静与清净的心境。
诗人在游历洞穴、穿越林间时感受到了翠云环绕的美景，这种亲近自然的体验让他感到心灵上的宁静和舒适，仿佛能避开尘世的喧嚣，尽情享受大自然的恩赐。
“迩来多野趣”相关诗句：
- 迩来多野趣 出自 [宋] 罗从彦 ·《翠云岩次陈默堂韵 》
- 迩来趣味等头陀 出自 [宋] 释德洪 ·《何忠孺家有石如砚以水灌之有枝叶出石间如岩桂状爲作此 》
- 野性素来便野趣 出自 [宋] 王洋 ·《髙民瞻以前韵作诗因酬 》
- 迩来野外无全塚 出自 [宋] 刘克庄 ·《盗发蔡端明墓一首和竹溪韵 》
- 堂宽野趣多 出自 [宋] 叶茵 ·《勳业 》
- 游观多野趣 出自 [宋] 林希逸 ·《棋声花院闭 》
- 野趣自多惬 出自 [唐] 方干 ·《送友及第归淛东 》
- 野趣自多惬 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送王翁信及第归江东旧隐 》
- 田野多真趣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题外舅评事秀实堂 》
- 迩来苦多病 出自 [宋] 章甫 ·《和韩丈寄崖簿大雅并见简韵 》
- 迩来多少登临客 出自 [唐] 吴融 ·《题兖州泗河中石牀 》
- 迩来闻说苦多病 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 济南名士迩来多 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王济州 》
- 迩来夔峡多游子 出自 [宋] 易士达 ·《闻杜鹃再韵 》
- 迩来衲子多异解 出自 [宋] 王灼 ·《大隋山 》
- 迩来多病足忧虞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 新贵迩来多罪亡 出自 [宋] 王之道 ·《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其一 》
- 賸喜迩来多识字 出自 [宋] 方一夔 ·《予家世居富山久矣世有隠德老坡所谓我家韦布三百年惟有阴功不知数盖类是也因作此以记其实且以勉族氏子弟云 其三 》
- 野趣望中来 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 土湖 》
- 还因野趣来 出自 [宋] 姜夔 ·《和王秘书游水乐洞 》