“谁知百战场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知百战场”出自哪首诗？
答案： “谁知百战场”出自： 唐代 杜甫的 《陪柏中丞观宴将士二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí zhī bǎi zhàn chǎng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“谁知百战场”的上一句是什么？
答案：
“谁知百战场”的上一句是： 极乐三军士 , 诗句拼音为：jí lè sān jūn shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“谁知百战场”的下一句是什么？
答案： “谁知百战场”的下一句是： 无私齐绮馔 , 诗句拼音为： wú sī qí qǐ zhuàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“谁知百战场”全诗
陪柏中丞观宴将士二首 一 (péi bǎi zhōng chéng guān yàn jiàng shì èr shǒu yī)
极乐三军士，谁知百战场。
无私齐绮馔，久坐密金章。
醉客沾鹦鹉，佳人指凤皇。
几时来翠节，特地引红妆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“谁知百战场”繁体原文
陪柏中丞觀宴將士二首 一
極樂三軍士，誰知百戰場。
無私齊綺饌，久坐密金章。
醉客霑鸚鵡，佳人指鳳皇。
幾時來翠節，特地引紅妝。
“谁知百战场”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
极乐三军士，谁知百战场。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无私齐绮馔，久坐密金章。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
醉客沾鹦鹉，佳人指凤皇。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几时来翠节，特地引红妆。
“谁知百战场”全诗注音
极乐三军士，谁知百战场。
无私齐绮馔，久坐密金章。
醉客沾鹦鹉，佳人指凤皇。
几时来翠节，特地引红妆。
“谁知百战场”全诗翻译
译文：
极乐三军士，谁知百战场。
无私齐绮馔，久坐密金章。
醉客沾鹦鹉，佳人指凤皇。
几时来翠节，特地引红妆。
极乐三军士，谁知百战场。他们在极乐之地，无忧无虑地度过了许多战斗。
他们的盛宴不分个人，众人共同享用。长时间坐在一起，默默地庆祝着他们的荣誉。
有个醉酒的客人靠近了一只鹦鹉，而佳人正在指着一只凤皇。
什么时候会来到这个翠绿的节日，特意准备好引人注目的妆容。
“谁知百战场”总结赏析
赏析：这首诗是唐代著名诗人杜甫创作的《陪柏中丞观宴将士二首》之一，表达了对将士们英勇无私的战斗精神以及壮丽的宴会场面的赞美和祝福。
诗中，杜甫以“极乐三军士”为开篇，表现了士兵们在战场上的豪迈和壮丽。他们在百战场上奋勇拼杀，不畏艰险，为国家的安宁和人民的幸福贡献了自己的力量。
接下来的两句“无私齐绮馔，久坐密金章”，通过宴会的场景，反映了将士们的奉献精神。他们在宴会上尽情享受美食和宴乐，但他们的心仍然无私，将自己的功劳奉献给国家，密金章可能指的是战功的奖章。
第三句“醉客沾鹦鹉，佳人指凤皇”，描绘了宴会上的欢乐和繁华，酒宴的热闹场景，美酒美食，美丽的女子，使士兵们心情舒畅，如醉如痴。
最后两句“几时来翠节，特地引红妆”，表达了美好时光的流逝，但也有期待再次欢聚的情感。翠节和红妆可能指的是不同的节令和美好的场合，士兵们期待再次相聚，继续庆祝胜利。
“谁知百战场”相关诗句：
- 谁知百战场 出自 [唐] 杜甫 ·《陪柏中丞观宴将士二首 一 》
- 沙中百战场 出自 [唐] 李颀 ·《古塞下曲 》
- 此间百战场 出自 [宋] 李石 ·《次牟朝佐见赠韵 》
- 今爲百战场 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其一 》
- 闾阎百战场 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送汶水王明府 》
- 沙中百战场 出自 [唐] 于鹄 ·《塞上曲 》
- 乾坤百战场 出自 [唐] 李商隐 ·《夜饮 》
- 生长百战场 出自 [宋] 文天祥 ·《题梅尉诗轴 》
- 乾坤百战场 出自 [宋] 朱弁 ·《重九 》
- 尘埃百战场 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄高阳宰张即功 》
- 相邀百战场 出自 [唐] 陶翰 ·《赠郑员外 》
- 眇古百战场 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》
- 孤军百战场 出自 [唐] 王昌龄 ·《塞上曲 》
- 成功百战场 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和春日望海 》
- 走马百战场 出自 [唐] 郎士元 ·《关羽祠送高员外还荆州 》
- 火焚马蹴百战场 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 吊连昌 》
- 万国兵戈百战场 出自 [宋] 程俱 ·《何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其三 》
- 百战场中舞纛旗 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其一○ 》
- 破虏功成百战场 出自 [唐] 清江 ·《赠淮西贾兵马使 》
- 声利场中百战鏖 出自 [宋] 范成大 ·《送王纯白郎中赴闽漕 》