“眇古百战场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眇古百战场”出自哪首诗?
答案: “眇古百战场”出自: 宋代 刘应时的 《投魏先辈二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎo gǔ bǎi zhàn chǎng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“眇古百战场”的上一句是什么?
答案:
“眇古百战场”的上一句是: 长驱决文阵 , 诗句拼音为:cháng qū jué wén zhèn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“眇古百战场”的下一句是什么?
答案: “眇古百战场”的下一句是: 朔风吹梅花 , 诗句拼音为: shuò fēng chuī méi huā ,诗句平仄:仄平○平平。
“眇古百战场”全诗
投魏先辈二首 其一 (tóu wèi xiān bèi èr shǒu qí yī)
长驱决文阵,眇古百战场。
朔风吹梅花,塞日淡无光。
一将功业成,千屯草木香。
高谈静寰宇,袖手归岩廊。
累累腰下印,奕奕眉间黄。
霖雨四海心,鼎鼐衆口尝。
园林多胜事,岂久居其旁。
纵令猿鹤怨,出处庸何伤。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○平平,仄仄仄平平。
仄○平仄平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄仄,仄仄平○平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平○仄,仄仄平○仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
“眇古百战场”繁体原文
投魏先輩二首 其一
長驅决文陣,眇古百戰場。
朔風吹梅花,塞日淡無光。
一將功業成,千屯草木香。
高談靜寰宇,袖手歸巖廊。
纍纍腰下印,奕奕眉間黄。
霖雨四海心,鼎鼐衆口嘗。
園林多勝事,豈久居其旁。
縱令猿鶴怨,出處庸何傷。
“眇古百战场”韵律对照
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
长驱决文阵,眇古百战场。
仄平○平平,仄仄仄平平。
朔风吹梅花,塞日淡无光。
仄○平仄平,平平仄仄平。
一将功业成,千屯草木香。
平平仄平仄,仄仄平平平。
高谈静寰宇,袖手归岩廊。
○○平仄仄,仄仄平○平。
累累腰下印,奕奕眉间黄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
霖雨四海心,鼎鼐衆口尝。
平平平○仄,仄仄平○仄。
园林多胜事,岂久居其旁。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
纵令猿鹤怨,出处庸何伤。
“眇古百战场”全诗注音
长驱决文阵,眇古百战场。
朔风吹梅花,塞日淡无光。
一将功业成,千屯草木香。
高谈静寰宇,袖手归岩廊。
累累腰下印,奕奕眉间黄。
霖雨四海心,鼎鼐衆口尝。
园林多胜事,岂久居其旁。
纵令猿鹤怨,出处庸何伤。
“眇古百战场”全诗翻译
译文:
长驱决文阵,指挥军队决定战斗阵势,
眇古百战场。眺望历史上无数次战争的战场。
朔风吹梅花,北方的寒冷风吹拂着梅花,
塞日淡无光。边疆的太阳显得黯淡无光。
一将功业成,一位将领功业有所成就,
千屯草木香。成就像是草木的芳香遍布千里。
高谈静寰宇,高谈远论自在天地间,
袖手归岩廊。手自然地插在衣袖中,回归山间的石廊。
累累腰下印,腰间系着印信层层叠叠,
奕奕眉间黄。眉宇间流露出的黄色光华明亮耀眼。
霖雨四海心,像是连绵的雨水滋润着四方大地的心灵,
鼎鼐众口尝。宛如大鼎中的美味,众人亲自尝试。
园林多胜事,园林里有许多胜景美景,
岂久居其旁。但又怎能长久居住在其旁。
纵令猿鹤怨,即使让猿猴和仙鹤感到不满和怨愤,
出处庸何伤。但对于有所出处的人,又何必在意这些伤害呢。
全诗描绘了一位将领经历了无数战争,最终功成名就,心境自在,但也不为世俗所困,最后选择归隐山林。诗中融入了自然景观、历史战争和个人境界的描写,表现出一种豁达超然的情怀。
“眇古百战场”相关诗句:
- 眇古百战场 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》
- 乾坤百战场 出自 [唐] 李商隐 ·《夜饮 》
- 闾阎百战场 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送汶水王明府 》
- 沙中百战场 出自 [唐] 于鹄 ·《塞上曲 》
- 生长百战场 出自 [宋] 文天祥 ·《题梅尉诗轴 》
- 沙中百战场 出自 [唐] 李颀 ·《古塞下曲 》
- 成功百战场 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和春日望海 》
- 此间百战场 出自 [宋] 李石 ·《次牟朝佐见赠韵 》
- 走马百战场 出自 [唐] 郎士元 ·《关羽祠送高员外还荆州 》
- 孤军百战场 出自 [唐] 王昌龄 ·《塞上曲 》
- 今爲百战场 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其一 》
- 尘埃百战场 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄高阳宰张即功 》
- 谁知百战场 出自 [唐] 杜甫 ·《陪柏中丞观宴将士二首 一 》
- 乾坤百战场 出自 [宋] 朱弁 ·《重九 》
- 相邀百战场 出自 [唐] 陶翰 ·《赠郑员外 》
- 下马古战场 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴三首 一 》
- 战场千古地 出自 [宋] 李曾伯 ·《离颍州道间 》
- 燕赵古战场 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 不见古战场 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其二 》
- 黄云古战场 出自 [宋] 李新 ·《张安化重阳日置酒挽同官游灵泉寺登高时适有客占牧之诗一联因缉成一首书寺垣 》