“举盏逢衰酒易酣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举盏逢衰酒易酣”出自哪首诗?
答案: “举盏逢衰酒易酣”出自: 宋代 梅尧臣的 《李廷老祠部寄荆柑子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ zhǎn féng shuāi jiǔ yì hān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“举盏逢衰酒易酣”的上一句是什么?
答案:
“举盏逢衰酒易酣”的上一句是: 擗包欲咀牙全动 , 诗句拼音为: pǐ bāo yù zuǐ yá quán dòng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“举盏逢衰酒易酣”的下一句是什么?
答案: “举盏逢衰酒易酣”的下一句是: 书尾自题知远意 , 诗句拼音为: shū wěi zì tí zhī yuǎn yì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“举盏逢衰酒易酣”全诗
李廷老祠部寄荆柑子 (lǐ tíng lǎo cí bù jì jīng gān zǐ)
踏雪冲风驰小吏,带霜连叶寄黄柑。
擗包欲咀牙全动,举盏逢衰酒易酣。
书尾自题知远意,笔头亲答厌多谈。
故人莫觅新诗卷,都似嵇康七不堪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“举盏逢衰酒易酣”繁体原文
李廷老祠部寄荆柑子
踏雪衝風馳小吏,带霜連葉寄黄柑。
擗包欲咀牙全動,舉盞逢衰酒易酣。
書尾自題知遠意,筆頭親答厭多談。
故人莫覓新詩卷,都似嵇康七不堪。
“举盏逢衰酒易酣”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
踏雪冲风驰小吏,带霜连叶寄黄柑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
擗包欲咀牙全动,举盏逢衰酒易酣。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
书尾自题知远意,笔头亲答厌多谈。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人莫觅新诗卷,都似嵇康七不堪。
“举盏逢衰酒易酣”全诗注音
踏雪冲风驰小吏,带霜连叶寄黄柑。
擗包欲咀牙全动,举盏逢衰酒易酣。
书尾自题知远意,笔头亲答厌多谈。
故人莫觅新诗卷,都似嵇康七不堪。
“举盏逢衰酒易酣”全诗翻译
译文:
踏着雪冲风奔跑的小吏,身上衣服带着霜,背着黄色柑橘。
拧开包裹,欲要啃一口牙齿都动了,举起酒杯,遇到苦难,酒易醇厚。
在书的尾页自己题上表达了深远的意思,在笔端亲自回答,厌倦了太多的闲谈。
故人们不必寻找新的诗卷,都像嵇康的七首诗一样难以忍受。
总结:
诗人描述了一个踏雪冲风的小吏,背着黄柑,寄给远方的故人。诗中融入了对生活的感悟,包含了喜欢清淡和厌倦琐碎的心情。并告诫故人不必再寻找新的诗篇,因为都像嵇康的七首诗一样不堪。诗人通过描写小吏的形象,巧妙地表达了自己对世事的理解和心境。
“举盏逢衰酒易酣”总结赏析
赏析:
这首诗《李廷老祠部寄荆柑子》是梅尧臣的作品,表达了作者的一种超然世俗、豁达洒脱的情感,同时也反映出他的文学追求和自我满足。
首句“踏雪冲风驰小吏”,生动描绘了一位小吏在恶劣的天气中送行的场景,此处属于咏物,通过描写风雪和小吏的情感状态,为整首诗构建了一个清新的氛围。
第二句“带霜连叶寄黄柑”,诗人以“带霜”来形容黄柑,展示了水果的新鲜和美味,将寄送的黄柑作为一种情感的表达媒介,表现出诗人对故友的情谊之深。
第三句“擗包欲咀牙全动”,用“擗包”形象地描绘了吃柑子的情节,这里属于咏物和抒情,通过对食物的描述,表达了对友情的珍惜。
第四句“举盏逢衰酒易酣”,以饮酒的场景来表现作者对友情的热切,也反映了他豁达豪放的性格。
接下来的两句“书尾自题知远意,笔头亲答厌多谈”,描写了作者写信的情境,强调了文字之间的默契和不言而喻的理解,以及他对于言辞多余的厌恶。
最后两句“故人莫觅新诗卷,都似嵇康七不堪”,表达了诗人对于自己诗歌风格的自信,将自己的诗与嵇康的七步诗相提并论,强调了他的创作才情和独特性。
“举盏逢衰酒易酣”相关诗句:
- 举盏逢衰酒易酣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老祠部寄荆柑子 》
- 明朝酒盏可能酣 出自 [宋] 王十朋 ·《三月晦日与同舍送春於梅溪因诵贾阆仙诗云三月更当三十日,风光别我苦吟身共君今夜不须睡未到晓锺犹是春时有二十八人遂以齿序分韵 》
- 酒酣金盏照东西 出自 [宋] 王安石 ·《寄程给事 》
- 酒盏遥思向日酣 出自 [宋] 苏辙 ·《再和三首 其二 》
- 酒酣金盏照东西 出自 [宋] 郑獬 ·《寄程公辟 》
- 举盏长忧不易拈 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其七 》
- 举盏新酒滑 出自 [宋] 李流谦 ·《苦热 》
- 酣畅年来岂易逢 出自 [宋] 陆游 ·《陈少监饷澄清堂酒 》
- 酒盏逢花寻客处 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞韵 》
- 酒酣风味未全衰 出自 [宋] 宋祁 ·《寄连元礼屯田员外 》
- 曹酒清醇饮易酣 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公玉汝宠示嘉篇有棠阴旧游之句过奖难当辄敢和呈 》
- 但觉风和酒易酣 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其一 》
- 抵掌论文酒易酣 出自 [宋] 叶茵 ·《次游十洲之一亭韵 》
- 相逢无酒恨如酣 出自 [宋] 晁说之 ·《三送先之 》
- 相逢樽酒且酣歌 出自 [宋] 韦骧 ·《七夕 》
- 酒倾碧盏盏尝满 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 举酒吟诗易 出自 [宋] 蔡盘 ·《客中 》
- 酒不逢花盏不空 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》
- 举酒逢秋露 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和胡武平怀京下游好 》
- 相逢举酒酹江月 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵寄陈次贾 》