“酒盏逢花寻客处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒盏逢花寻客处”出自哪首诗?
答案: “酒盏逢花寻客处”出自: 宋代 袁说友的 《和魏南伯县丞韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhǎn féng huā xún kè chù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“酒盏逢花寻客处”的上一句是什么?
答案:
“酒盏逢花寻客处”的上一句是: 去路迢迢万里山 , 诗句拼音为: qù lù tiáo tiáo wàn lǐ shān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“酒盏逢花寻客处”的下一句是什么?
答案: “酒盏逢花寻客处”的下一句是: 诗筒将月对船间 , 诗句拼音为: shī tǒng jiāng yuè duì chuán jiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“酒盏逢花寻客处”全诗
和魏南伯县丞韵 (hé wèi nán bǎi xiàn chéng yùn)
着语相过见一斑,我惭尺寸强跻攀。
羁怀衮衮三江水,去路迢迢万里山。
酒盏逢花寻客处,诗筒将月对船间。
固应侯喜多知己,未必诗声只汗顔。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酒盏逢花寻客处”繁体原文
和魏南伯縣丞韻
著語相過見一斑,我慚尺寸强躋攀。
羈懷衮衮三江水,去路迢迢萬里山。
酒盞逢花尋客處,詩筒將月對船間。
固應侯喜多知己,未必詩聲只汗顔。
“酒盏逢花寻客处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
着语相过见一斑,我惭尺寸强跻攀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羁怀衮衮三江水,去路迢迢万里山。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒盏逢花寻客处,诗筒将月对船间。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
固应侯喜多知己,未必诗声只汗顔。
“酒盏逢花寻客处”全诗注音
着语相过见一斑,我惭尺寸强跻攀。
羁怀衮衮三江水,去路迢迢万里山。
酒盏逢花寻客处,诗筒将月对船间。
固应侯喜多知己,未必诗声只汗顔。
“酒盏逢花寻客处”全诗翻译
译文:
着语相过见一斑,我惭尺寸强跻攀。
羁怀衮衮三江水,去路迢迢万里山。
酒盏逢花寻客处,诗筒将月对船间。
固应侯喜多知己,未必诗声只汗颜。
全诗讲述了诗人的自谦与感慨。第一句“着语相过见一斑,我惭尺寸强跻攀”,表达了诗人在与他人交流中发现自己的缺陷,并对自己的能力产生怀疑和自谦之情。第二句“羁怀衮衮三江水,去路迢迢万里山”,用豪迈的词汇描绘诗人内心的纠结与踌躇,展现了他对未来未知路途的不安与犹豫。第三句“酒盏逢花寻客处,诗筒将月对船间”,通过酒、花、诗与月的意象,表达了诗人游历求学的生活场景,以及对于友谊和艺术的追求。最后一句“固应侯喜多知己,未必诗声只汗颜”,指出诗人虽然有许多赞赏之士,但他并不因此而自恃,明示了他对于自己诗才的谦逊态度。整首诗充满了自我反省与豪放交融的气息。
“酒盏逢花寻客处”相关诗句:
- 酒盏逢花寻客处 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞韵 》
- 酒盏鶑花处处人 出自 [宋] 杨万里 ·《宿金陵镇栖隠寺望横山 》
- 逢春处处可寻花 出自 [宋] 陆游 ·《客亭 》
- 酒不逢花盏不空 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》
- 酒盏歌喉处处随 出自 [宋] 曾巩 ·《会稽绝句三首 其二 》
- 举盏逢衰酒易酣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老祠部寄荆柑子 》
- 且抱风流寻酒盏 出自 [宋] 韩淲 ·《光庭得节同彦章置酒江亭作别 》
- 饮酒旋寻瓢作盏 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠隠士 》
- 何处见酒盏 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其七 》
- 诗牋酒盏游何处 出自 [宋] 黄裳 ·《将游苕溪先寄同志 》
- 酒因劝客小盏饮 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二八 》
- 盏底不堪留酒客 出自 [宋] 晁说之 ·《即事 》
- 酒盏全乖病客肠 出自 [宋] 罗公升 ·《九日言怀 》
- 须将酒盏强留客 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其九 》
- 贺客休辞酒盏深 出自 [宋] 王之道 ·《和陶尉喜雨呈张文伯 》
- 梅花酒盏疎 出自 [宋] 李石 ·《周参政惠书唁及亡儿开二首 其一 》
- 洗盏酒花白 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其二 》
- 酒倾碧盏盏尝满 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 花前酒盏浑如梦 出自 [宋] 何澹 ·《馆中赏红梅 》
- 数点黄花酒盏中 出自 [宋] 项安世 ·《吹帽台 》