“每忆盈尊酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“每忆盈尊酒”出自哪首诗？
答案： “每忆盈尊酒”出自： 宋代 张嵲的 《次韵周守二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi yì yíng zūn jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“每忆盈尊酒”的上一句是什么？
答案：
“每忆盈尊酒”的上一句是： 络纬不堪闻 , 诗句拼音为： luò wěi bù kān wén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“每忆盈尊酒”的下一句是什么？
答案： “每忆盈尊酒”的下一句是： 清谈从使君 , 诗句拼音为： qīng tán cóng shǐ jūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“每忆盈尊酒”全诗
次韵周守二首 其一 (cì yùn zhōu shǒu èr shǒu qí yī)
西川方用武，忧思惔如焚。
秋兴悲黄叶，闲情属野云。
鸣鸿何日到，络纬不堪闻。
每忆盈尊酒，清谈从使君。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“每忆盈尊酒”繁体原文
次韵周守二首 其一
西川方用武，憂思惔如焚。
秋興悲黄葉，閒情屬野雲。
鳴鴻何日到，絡緯不堪聞。
每憶盈尊酒，清談從使君。
“每忆盈尊酒”韵律对照
平平平仄仄，平仄平平平。
西川方用武，忧思惔如焚。
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋兴悲黄叶，闲情属野云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸣鸿何日到，络纬不堪闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
每忆盈尊酒，清谈从使君。
“每忆盈尊酒”全诗注音
西川方用武，忧思惔如焚。
秋兴悲黄叶，闲情属野云。
鸣鸿何日到，络纬不堪闻。
每忆盈尊酒，清谈从使君。
“每忆盈尊酒”全诗翻译
译文：
西川方用武，忧思惔如焚。
秋兴悲黄叶，闲情属野云。
鸣鸿何日到，络纬不堪闻。
每忆盈尊酒，清谈从使君。
翻译及总结：
西川地方战争频仍，武力被广泛应用，但我心中却忧虑忧愁，内心烦乱如焚。
秋日的情感激荡，悲叹黄叶飘落，闲散心情随着飘荡的云彩飘荡。
期待着鸿雁何时能飞来，但消息未传来，无法知晓鸿雁的情况。
难以掌握交织的经纬线索，无法了解局势的来龙去脉。
每每回忆起那盈尊美酒，感慨清谈与使君的往来交流。
“每忆盈尊酒”总结赏析
赏析：:
这首诗《次韵周守二首 其一》是张嵲创作的一首词。词中表达了诗人的忧虑和愁绪，同时也融入了对自然景物的描写和对旧友相聚的怀念。
首句“西川方用武，忧思惔如焚。”表现了诗人对乱世动荡的担忧之情，他心头的烦忧如同熊熊燃烧的火焰。
接下来的两句“秋兴悲黄叶，闲情属野云。”通过黄叶和野云的描写，突显出诗人内心的忧愁和落寞，秋天的景色与他的情感相呼应。
第三句“鸣鸿何日到，络纬不堪闻。”通过对鸿雁未归和络纬（古代指筹划）无望的描述，诗人表达了对友情和事业的期盼，但却感到无望和焦虑。
最后两句“每忆盈尊酒，清谈从使君。”表现了诗人对往日与友人畅饮畅谈的美好回忆，这也是他内心渴望的片刻欢乐。
标签:
忧虑、秋天、友情、回忆
“每忆盈尊酒”相关诗句：
- 每忆盈尊酒 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守二首 其一 》
- 绿酒盈尊每独倾 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其四 》
- 玉友尊前每相忆 出自 [宋] 杨万里 ·《罗仲宪送蔊菜谢以长句 》
- 酒盈尊 出自 [唐] 顾敻 ·《更漏子 》
- 酒盈尊 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 一 》
- 酒醴盈尊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑飨先农五首 酌献用《成安》。 》
- 尊酒斯盈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 酌献用《大安》。 》
- 桂酒盈尊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 圣祖位酌献用《庆安》。 》
- 盈尊酒初绿 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题开州史君陈师宋柴扉 》
- 前酌盈尊酒 出自 [唐] 王维 ·《瓜园诗 》
- 有酒复盈尊 出自 [唐] 王建 ·《从元太守夏讌西楼 》
- 空对酒尊盈 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶悲从弟仲德韵哭陈泽民 》
- 对竹酒盈尊 出自 [宋] 洪适 ·《枢弟挽诗三首 其二 》
- 蚁酒白盈尊 出自 [宋] 范纯仁 ·《李师中待制挽词二首 其二 》
- 客来酒盈尊 出自 [宋] 王十朋 ·《题徐致政菊坡图 》
- 复有盈尊酒 出自 [唐] 白居易 ·《城上对月期友人不至 》
- 寂寞盈尊酒 出自 [宋] 朱熹 ·《八月十七夜月 》
- 渊明酒盈尊 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其六 》
- 美酒盈尊绿 出自 [宋] 范纯仁 ·《和微之湖亭席上见赠 》
- 更置盈尊酒 出自 [唐] 权德舆 ·《题邵端公林亭 》