“蚁酒白盈尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蚁酒白盈尊”出自哪首诗？
答案： “蚁酒白盈尊”出自： 宋代 范纯仁的 《李师中待制挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ jiǔ bái yíng zūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“蚁酒白盈尊”的上一句是什么？
答案：
“蚁酒白盈尊”的上一句是： 蟹膏红满筯 , 诗句拼音为： xiè gāo hóng mǎn zhù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“蚁酒白盈尊”的下一句是什么？
答案： “蚁酒白盈尊”的下一句是： 岂谓江边别 , 诗句拼音为： qǐ wèi jiāng biān bié ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“蚁酒白盈尊”全诗
李师中待制挽词二首 其二 (lǐ shī zhōng dài zhì wǎn cí èr shǒu qí èr)
历阳相遇日，流落喜俱存。
不起骚人叹，唯知圣主恩。
蟹膏红满筯，蚁酒白盈尊。
岂谓江边别，深情不再论。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“蚁酒白盈尊”繁体原文
李師中待制挽詞二首 其二
歷陽相遇日，流落喜俱存。
不起騷人歎，唯知聖主恩。
蟹膏紅滿筯，蟻酒白盈尊。
豈謂江邊別，深情不再論。
“蚁酒白盈尊”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
历阳相遇日，流落喜俱存。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
不起骚人叹，唯知圣主恩。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
蟹膏红满筯，蚁酒白盈尊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岂谓江边别，深情不再论。
“蚁酒白盈尊”全诗注音
历阳相遇日，流落喜俱存。
不起骚人叹，唯知圣主恩。
蟹膏红满筯，蚁酒白盈尊。
岂谓江边别，深情不再论。
“蚁酒白盈尊”全诗翻译
译文：
历阳相遇的这一天，我们一同流落在陌生的地方，却依然心中充满喜悦。
不要再搅扰那些喧嚣的人的心，只知道圣明的君主所赐的恩宠。
蟹膏红满了餐桌，蚁酒白盈满酒尊。
虽然我们即将在江边分别，却不再多言深情。
总结：
这篇古文表达了在历阳相遇的一天，两人心中充满喜悦，但也感慨了世事的离合与人情的冷暖。作者提到了蟹膏红、蚁酒白，形容了丰盛的餐桌和酒宴，暗喻着当时的逍遥快乐时光。然而，面对即将的分别，作者不再多言深情，只知感慨君主的恩宠。整篇古文情感深沉，用寥寥数语，表达了作者对生活和情感的感悟。
“蚁酒白盈尊”总结赏析
赏析：这首诗是范纯仁创作的《李师中待制挽词二首 其二》。诗人以浪迹失所的身份与历阳相遇，感到流落他乡却依然有喜悦之情。他并不愿成为令人悲叹的飘零之人，而是深感圣主恩宠。诗中以丰盛的饮食景物，如蟹膏、蚁酒，来突显时光美好，生活丰富。最后两句表达了离别江边时的深情不尽，但诗人选择不再详谈，留下深刻的思念。
标签: 赞美、离别、感慨
“蚁酒白盈尊”相关诗句：
- 蚁酒白盈尊 出自 [宋] 范纯仁 ·《李师中待制挽词二首 其二 》
- 酒篘白蚁须盈面 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时语农者 其一 》
- 蚁酒酌尊污 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 酒盈尊 出自 [唐] 顾敻 ·《更漏子 》
- 酒盈尊 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 一 》
- 尊酒斯盈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 酌献用《大安》。 》
- 酒醴盈尊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑飨先农五首 酌献用《成安》。 》
- 桂酒盈尊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 圣祖位酌献用《庆安》。 》
- 只仰酒盈尊 出自 [唐] 白居易 ·《早寒 》
- 徒对盈尊酒 出自 [唐] 白居易 ·《自题 》
- 寂寞盈尊酒 出自 [宋] 朱熹 ·《八月十七夜月 》
- 渊明酒盈尊 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其六 》
- 有酒复盈尊 出自 [唐] 王建 ·《从元太守夏讌西楼 》
- 更置盈尊酒 出自 [唐] 权德舆 ·《题邵端公林亭 》
- 每忆盈尊酒 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守二首 其一 》
- 空对酒尊盈 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶悲从弟仲德韵哭陈泽民 》
- 幸有盈尊酒 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其二 》
- 盈尊酒初绿 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题开州史君陈师宋柴扉 》
- 复有盈尊酒 出自 [唐] 白居易 ·《城上对月期友人不至 》
- 客来酒盈尊 出自 [宋] 王十朋 ·《题徐致政菊坡图 》