“不是知心莫上楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不是知心莫上楼”出自哪首诗?
答案: “不是知心莫上楼”出自: 宋代 周弼的 《石头城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú shì zhī xīn mò shàng lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不是知心莫上楼”的上一句是什么?
答案:
“不是知心莫上楼”的上一句是: 诸公多少新亭恨 , 诗句拼音为: zhū gōng duō shǎo xīn tíng hèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不是知心莫上楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不是知心莫上楼”已经是最后一句了。
“不是知心莫上楼”全诗
石头城 (shí tou chéng)
点点凝烟望未收,六朝遗迹遍荒丘。
自从绦阙雄江面,谁把朱泥染石头。
岗断晓榛双阜虎,岸长春草一滩鸥。
诸公多少新亭恨,不是知心莫上楼。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不是知心莫上楼”繁体原文
石頭城
點點凝煙望未收,六朝遺迹遍荒丘。
自從絳闕雄江面,誰把朱泥染石頭。
崗斷曉榛雙阜虎,岸長春草一灘鷗。
諸公多少新亭恨,不是知心莫上樓。
“不是知心莫上楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
点点凝烟望未收,六朝遗迹遍荒丘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自从绦阙雄江面,谁把朱泥染石头。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岗断晓榛双阜虎,岸长春草一滩鸥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸公多少新亭恨,不是知心莫上楼。
“不是知心莫上楼”全诗注音
点点凝烟望未收,六朝遗迹遍荒丘。
自从绦阙雄江面,谁把朱泥染石头。
岗断晓榛双阜虎,岸长春草一滩鸥。
诸公多少新亭恨,不是知心莫上楼。
“不是知心莫上楼”全诗翻译
译文:
细细的雾气凝结成烟,望向远处未收拾,六朝的遗迹散布在荒凉的丘陵之上。自从绦阙(绣阁,南京建康的宫殿)矗立在雄伟的江面上,谁曾将朱红的泥浆染在石头上。山岗断裂,晨露滋润着茂密的丛林,双阜如同卧虎,江岸边的春草成片,滩上的鸥鸟穿梭。许多贤士忧愁于新建的亭台,心中不满意,如果非真知己,就不要上楼去。
总结:
诗人以细腻的笔触描绘了六朝古都的景色,表达了对逝去时光和历史文化的感伤。诗中通过绣阁、朱泥等元素,展现了兴废兴盛的历史变迁。山岗和江岸的描写,突显了自然与人文的交融,而新亭的描述则抒发了对时局的不满和无奈。整首诗情景交融,抒发了诗人深沉的情感和对历史的思考。
“不是知心莫上楼”相关诗句:
- 不是知心莫上楼 出自 [宋] 周弼 ·《石头城 》
- 莫是上迷楼 出自 [唐] 包何 ·《同诸公寻李方直不遇 》
- 莫是上迷楼 出自 [唐] 贾岛 ·《寻人不遇 》
- 知是几家人上楼 出自 [宋] 释广闻 ·《看潮 》
- 莫怪不登淮上楼 出自 [宋] 徐积 ·《送端叔 其二 》
- 心上功夫世莫知 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟 》
- 不是知音莫与知 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四八 》
- 不是梅花不上楼 出自 [宋] 萧立之 ·《题杨达可梅楼二首 其二 》
- 不知玉楼上 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其三 》
- 不知楼上更 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其二 》
- 心知是虎不是石 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵周宾家夜猎图 》
- 不知何处是楼台 出自 [唐] 齐己 ·《中秋十四日夜对月上南平主人 》
- 不上楼来知几日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《考试毕登铨楼 》
- 不上楼来知几日 出自 [宋] 刘攽 ·《考试毕登铨楼 》
- 楼上主人浑不知 出自 [宋] 徐庚 ·《仁寿楼 》
- 不是知心人不知 出自 [唐] 贯休 ·《禅师 》
- 上楼偏是下楼迟 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 莫忧船上不知晓 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵爲谢 其三 》
- 江上有楼君莫上 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《有别二首 一 》
- 可是不知心 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋意三首 其三 》